The Untouchables - Die Unbestechlichen
Special Collector's Edition

Im Chicago der 30er Jahre macht der Gangsterboss Al Capone florierende Umsätze mit illegalem Alkohol. Die korrupte Polizei deckt ihn dabei. Eliot Ness, Beamter des Schatzamts, stellt eine kleine Truppe unbestechlicher Mitstreiter zusammen. Besonders der ausgefuchste Polizist Malone hilft dem unerfahrenen Eliot, Al Capone in einem ausgeklügelten Feldzug hinter Gitter zu bringen. Do not copy!

Originaltitel: The Untouchables
Filmlänge: 115 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1986
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 02.09.2004
EAN-Code: 4010884526684

deutsch 2.0 Surround
englisch 5.1 EX
tschechisch 2.0 Surround
ungarisch Mono

Untertitel: arabisch, bulgarisch, dänisch, deutsch, englisch, englisch für Hörgeschädigte, finnisch, isländisch, norwegisch, polnisch, rumänisch, schwedisch, türkisch, tschechisch, ungarisch

Fazit (10/10):
"The Untouchables" ist ein famoses Epos und wohl einer der besten Filme von Regisseur Brian De Palma.

"The Untouchables" ist ein zurecht Oscar-prämiertes Epos, was vor allem durch seine Machart zu überzeugen weiß. Die Ausstattung ist bombastisch und auch die Inszenierung seiten De Palmas erstklassig. Allein die Kultszene am Bahnhof ist Beweis genug. Handlungstechnisch ist der Film sehr spannend und auch atsmosphärisch sehr dicht.

Ein wenig Action gibt es auch in Form von Shoot-Outs während der Mafiaattacken zu bewundern. Diese sollten auch die Actionfans ansprechen. Die Musik von Ennio Morricone sucht mal wieder ihresgleichen. Auch die Schauspieler sind topp besetzt. Allen voran Kevin Costner in der Titelrolle, Sean Connery als erfahrener Polizist und Robert De Niro als Al Capone.

Unterm Strich ist "The Untouchables" ein erstklassiges Epos, das jeder Filmfan mal gesehen haben sollte.

Fürs Review dient die neuere Special Edition von Paramount im Digipack.

Bild (8/10):
Der Transfer unterscheidet sich kaum von der Erstauflage. Die Detailschärfe ist aber nun etwas besser. Die Schärfe geht auch in Ordnung. Nur ein leichtes Rauschen ist in einigen Szenen erkennbar. Wenn man das Alter des Films berücksichtigt, kann man aber mit dem Gebotenen noch so zufrieden sein.

Ton (8/10):
Der deutsche Ton ist leider immer noch "nur" in Dolby Surround vorhanden. Es gibt aber anscheinend nur eine Surround-Mischung von der deutschen Fassung. Ein Upmix wäre also nicht wirklich angebracht. Die Sprachverständlichkeit und die Räumlichkeit gehen aber in Ordnung.
Die enlische Fassung kommt dagegen in Dolby Digital 5.1 EX daher und klingt kräftiger und weiträumiger als die deutsche Spur.

Extras (8/10):
Die Extras sind zwar nicht so zahlreich ausgefallen, dafür aber umso interessanter. Es kommt teilweise altes, als auch neues Material zum Einsatz. Folgende Extra-Features sind auf der DVD vorhanden:

- Das Skript
- die Darsteller
- Produktionsgeschichten
- die Wiederbelebung des Genres
- Klassiker
- Original Featurette - Der Mann
- Kinotrailer
Ich kann mich Nino Browns Worten nur voll und ganz anschließen! Ein Meilenstein der Filmgeschichte mit einem Hauch vom "Paten"!
9.5/10 für den Film.
Ein wirklich super Film mit erstklassigen Schauspielern, der zurecht einen festen Platz in den ewigen TOP100 hat.
"The Untouchables" ist ein großartiger Film, der von Brian de Palma hervorragend umgesetzt wurde.

Bestechend sind neben dem Drehbuch und der gekonnten Regie aber vor allem die schauspielerischen Leistungen. Sean Connery erhielt vollkommen zurecht den Oscar, aber auch die anderen Darsteller sind für ihre jeweilige Rolle perfekt ausgewählt worden.

Der Film ist atmosphärisch sehr dicht und spannend umgesetzt, wie man es von de Palma auch nicht anders erwarten würde.

Kevin Costner weiß in seiner Rolle ebenso zu überzeugen wie Robert de Niro als sein Gegenspieler.

Ein großartiger Film, der in keiner ernsthaft geführten Sammlung fehlen sollte.