Plus-Sized Elf - Komplettbox

Tomoatsu Naoe arbeitet in einer örtlichen Osteopathie-Praxis namens "The Smiley Boar". Eines Tages wird er damit beauftragt, einen verdächtigen Patienten zu behandeln, der eine Sonnenbrille und eine Mütze trägt. Die Ohren der jungen Frau ragen seltsam unter ihrer Mütze hervor... Wie sich herausstellt, ist sie eine Elfe aus einer anderen Dimension! Die pummelige Elfe heißt Elfuda, und Naoe erklärt sich bereit, ihr beim Abnehmen zu helfen. Doch bald findet er sich in einem Konflikt fremder Wesen aus einer anderen Dimension wieder, die sich in Japan niedergelassen haben! Wird die Pommes besessene Elfuda es jemals schaffen, schlank zu werden?! Do not copy!

Originaltitel: Erufu-san wa yaserarenai.
Filmlänge: 332 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 2024
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 06.06.2025
EAN-Code: 7630017542175

deutsch dts-HD 2.0 Master Audio
japanisch DTS-HD Master Audio 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Willkommen zu Plus-Sized Elf. Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Manga von Synecdoche und erzählt die abgedrehte Geschichte einer Elfe aus einer anderen Welt, die bei ihrer Ankunft auf der Erde ein Problem hat: Sie hat sich zu sehr dem hiesigen Fast Food hingegeben und will nun dringend abnehmen. Unterstützung findet sie bei dem Massagetherapeuten Tomoatsu, der ihr (und später auch weiteren übergewichtigen Fantasy-Wesen) mit Diäten, Bewegung und Alltags-Tipps zur Seite steht. Was zunächst wie ein plumper Fetisch-Anime wirken könnte, entpuppt sich überraschend oft als liebevolle, witzige Parodie auf moderne Fitnesswahn, Body-Image-Druck und Otaku-Kultur. Trotz offensichtlichem Ecchi-Humor schafft es die Serie, nie zu verächtlich über ihre Charaktere zu urteilen.

Die Serie lebt von überdrehten Situationen, grotesken Einfällen und dem Kontrast zwischen Fantasy-Wesen (Elfen, Orks, Succubi) und der ganz banalen Realität der menschlichen Welt. Der Humor ist meist leicht, manchmal anzüglich, aber selten wirklich obszön. Vieles wird durch absurde Dialoge und Slapstick getragen – Fans von Serien wie Monster Musume oder Konosuba werden sich hier gut aufgehoben fühlen. Optisch ist Plus-Sized Elf eher im soliden Mittelfeld angesiedelt. Die Animation ist funktional, aber nicht spektakulär. Charakterdesigns sind charmant, die Figuren wirken sympathisch und liebevoll überzeichnet – mit einem klar erkennbaren Faible für runde Formen und knappe Outfits. Die Farbpalette ist hell und freundlich, was den leichten Ton der Serie unterstreicht.

Die Komplettbox bietet sowohl die japanische Originalfassung als auch eine gelungene deutsche Synchronisation. Die Sprecher:innen machen einen guten Job und treffen die oft karikaturesken Tonlagen der Charaktere gut. Der Ton liegt in Dolby Digital 2.0 vor – völlig ausreichend für eine dialogzentrierte Serie. Plus-Sized Elf ist leichte Kost mit Charme: eine überdrehte, körperpositive Fantasy-Komödie mit Ecchi-Einschlag, die sich nicht allzu ernst nimmt, aber überraschend liebenswürdige Figuren bietet. Die Serie meistert den Balanceakt zwischen Humor und Fetischisierung besser als man erwarten würde – wer sich auf den schrägen Mix einlässt, bekommt eine ungewöhnliche Anime-Erfahrung mit Wohlfühlfaktor. Kurios, charmant, manchmal albern – aber nie böse. Eine gelungene Veröffentlichung für Genre-Fans mit Sinn für Humor und Herz.

Die Serie wird im Full-HD-Format präsentiert und nutzt den MPEG-4/AVC-Codec, was eine scharfe und farbenfrohe Darstellung der Animationen ermöglicht. Die Bildqualität entspricht dem Standard aktueller Blu-ray-Veröffentlichungen und bringt die lebendige Ästhetik der Serie gut zur Geltung. Die Tonspuren liegen in Deutsch und Japanisch, in jeweils Dolby Digital 2.0 vor, begleitet von deutschen Untertiteln. Obwohl kein Surround-Sound geboten wird, sind die Dialoge klar verständlich, und die musikalische Untermalung unterstützt die humorvolle Atmosphäre der Serie angemessen. Als Extras sind die Clean Opening & Ending enthalten, die es ermöglichen, die Intros und Outros ohne Texteinblendungen zu genießen. Zusätzlich wurden zwei Bonusepisoden angekündigt, die das Serienuniversum erweitern. Ein Wendecover ist ebenfalls Teil der Ausstattung.