The Devil is a Part Timer - Staffel 2 - Vol.2
Limited Edition

Ganz Ente Isla zittert vor Satan, dem grausamen und schrecklichen Dämonenfürsten. Nur die Heldin Emilia wagt es, sich ihm und seinen dunklen Horden entgegen zu stellen. Bei dem schicksalhaften Kampf wird Satan gemeinsam mit seinem General Alciel in eine fremde Dimension verschlagen – das Tokyo unserer Gegenwart. Stark geschwächt müssen die beiden Dämonen jetzt irgendwie über die Runden kommen, bis sie einen Weg zurück nach Ente Isla finden. Und so nimmt Satan unter dem Namen Sadao Maoh einen Teilzeitjob in einem Fast-Food-Laden an. Während er beim Burgerbraten insgeheim Pläne schmiedet, die Herrschaft über beide Welten zu erlangen, erobert er, ohne dass er es merkt, schon einmal das Herz seiner süßen Kollegin Chiho. Aber Emilia ist den beiden Dämonen in die fremde Welt gefolgt, um sie endgültig zu vernichten. Und sie scheint nicht die Einzige zu sein. Do not copy!

Originaltitel: Hataraku maô-sama!!
Filmlänge: 325 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 2023
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 20.09.2024
EAN-Code: 4260039676515

deutsch dts-HD 2.0 Master Audio
japanisch DTS-HD Master Audio 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Endlich ist es soweit, der Bahnhof von Sasazuka ist wieder offen, die Umauarbeiten sind beendet. Auch das Schnellrestaurant hat wieder geöffnet, so dass Chiho und Maou wie gewohnt an die Arbeit gehen können. Sie schauen sich um und entdecken viele Neuerungen, die nicht alle gefallen. Schnell sind sie wieder in ihren Alltag drin, bekommen sich aber alsbald in die Haare – dann tauch auch noch ungebetenen Besuch aus Ente Isla auf.

Die Fans bekommen mit der zweiten Volume der zweiten Staffel von The Devil is a Part Timer wieder ein Dutzend Episoden geboten, welche sich auf zwei Blu-rays verteilen. Diese wurden erstmalig zwischen 13. Juli 2023 und 28. September 2023 auf Amazon Chanels und auf Tokyo MX gezeigt. Diesmal wurden die Bücher sechs bis zehn der Mangareihe verarbeitet, welche wieder mit viel Humor wiedergegeben werden.

Dazu kommen gelungene Dialoge und liebevoll gestaltete Charaktere und Umgebungen. Dazu kommt ein toller Acrylaufsteller, einen in der Art, den wir schon von der ersten Box der Serie „Devil is a Part Timer“ kennen. Dieser besteht aus drei Teilen, die, nachdem der Fans diese zusammengesteckt hat, sicher stehen und ein Bild von Emi Yusa und Chiho Sasaki zeigt. Auch ist bei der Erstauflage ein Schuber dabei, so dass man die Staffel immer griffbereit zur Hand hat.

Folgende Episoden sind auf den Silberlingen vorhanden:
13. Der Dämonenfürst kehrt an seinen Arbeitsplatz zurück
14. Der Dämonenfürst und die Heldin stellen ihr Alltagsleben in Frage
15. Der Dämonenfürst und die Heldin tun den ersten Schritt in Richtung eines neuen Traums
16. Der Dämonenfürst und die Heldin kaufen einen Futon
17. Die Heldin bittet um eine kurze Auszeit
18. Der Dämonenfürst kommt zu spät weg
19. Die Heldin weint
20. Die Heldin zerbricht sich in der Heimat den Kopf
21. Der Dämonenfürst übergibt sich
22. Der Dämonenfürst büßt seine Stellung ein
23. Die Heldin tanzt über das Schlachtfeld
24. Der Dämonenfürst und die Heldin werden Zeugen des Wandels in Ente Isla

Wie schon bei der ersten Volume, bekommen die Zuschauer auch bei der Fortsetzung wieder eine gelungene technische Seite geboten. Die Farben werden bunt und frisch wiedergegeben, diese harmonieren mit den satten Schwarzwert, der zu keiner Zeit Einzelheiten verschwinden lässt. An der Schärfe gibt es nichts auszusetzen, diese zeigt nicht nur in den Nahaufnahmen und in der Totalen, sondern auch bei schnellen Bewegungen alle Details. Dazu kommt ein schöner Ton, der wie gewohnt in Deutsch und Japanisch vorhanden ist. Die Sprecher sind jederzeit gut zu verstehen, Rauschen oder andere Fehler sind nicht vorhanden. So bekommt der Zuschauer im Ganzen gesehen einen soliden Ton geboten, der uns tolle 65 % wert ist.

Das Bonusmaterial besteht bei der dritten Blu-ray der Staffel aus dem Clear Opening „Hikari non ai machi“ von nano.RIPE, der Sonderepisode „Special Menü von Sasazuka bis Ente Isla“ und einen japanischer Trailer, sowie einer kleinen Trailershow. Weiter geht es mit dem vierten Silberling, der ebenfalls viele Extras zu bieten hat. So kann man sich hier das Clean Ending „bloomin“ von Liyuu, einen japanischer Trailer, sowie eine kleine Trailershow ansehen.

Dazu liegen den Silberlingen nicht nur ein mehrseitiges Booklet, sondern auch ein toller Acrylaufsteller mit Emi Yusa und Chiho Sasaki bei. Um alles gut zu verstauen, verfügt die Erstauflage über einen schicken Schuber, der Platz für beide Blu-rays bietet.

Sonja

Film:

100 %

Bild:

100 %

Ton:

65 %

Extras:

59 %