Isola - Das 13. Gesicht
Cine Magic Asia

Originaltitel: Isola: Tajuu jinkaku shôjo
Filmlänge: 93 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2000
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 20.01.2005
EAN-Code: 4020974156196

deutsch 2.0 Surround
deutsch 5.1
japanisch 2.0 Surround
japanisch 5.1

Untertitel: deutsch

Fazit (6.5/10):
Seit The Ring versucht fast jeder japanische Regisseur, dem Erfolg des Kassenschlagers nachzueifern. Herauskommt meist ein vorhersehbarer Film, der keine Innovativität aufweist und vorhersehbar ist.

Leider macht auch Isola – Das 13. Gesicht hier keine Ausnahme…
Das Mädchen Yukari ist mit einer seltenen Gabe ausgestattet: Sie kann die Gedanken anderer Menschen lesen. Als im Kobe ein Erdbeben fast alles verwüstet, reist sie in die Stadt um zu helfen. Ihre Bemühungen fallen den Psychologen Dr. Nomura auf, der unter anderem damit beschäftigt ist, das Mädchen Chihiro besser zu verstehen. Yukari erkennt in ihr das Mädchen wieder, welches ihr bei der Ankunft schon einmal begegnet ist. Da wurde Chihiro von einem Hund angebellt, den Yukari wenig später Tod am Waldrand findet. Als dann noch ein Mitschüler Chihiro ärgert – und kurze Zeit später ebenfalls Tod aufgefunden wird, wittert Yukari die Gefahr, die von Chihiro ausgeht…

In den Hauptrollen ist Beispiel Yoshino Kimura zu sehen, die 1976 in Tokio geboren wurde. Sie hatte ihre erste tragende Rolle in der japanischen Mini-Serie Shouta no Sushi. Für ihren ersten Leinwandauftritt in dem preisgekrönten Drama Paradise Lost gewann sie sodann den Japanese Academy Award als beste schauspielerische Neuentdeckung.
Auch sehr überzeugend: Die hübsche Yu Kurosawa. Die im Jahre 1982 geborene Enkelin d der Regielegende Akira Kurosawa, hat in Isola – In 13. Gesicht ihr Leinwand- und Filmdebüt.

Isola – Das 13. Gesicht ist ein gute Story mit einer wunderbaren Kameraführung, der es jedoch an dem „gewissen Etwas“ fehlt. Für Genre-Fans dennoch uneingeschränkt zu empfehlen.

Bild (6/10):
Das Bild von Isola – Das 13. Gesicht liegt auf dieser DVD in 1,78:1 (anamorph) vor. Die Schärfe ist schwer zu bewerten, da hier anscheinend ein Weichzeichner verwendet wurde, der das Bild zu extrem weichen Kanten verhilft. Dadurch wirkt alles ein wenig verschwommen. Der Kontrast hat dagegen gute Durchschnittswerte, die Farben sind – wie man es von vielen asiatischen Filmen gewohnt ist – teilweise ein wenig blass. Hier reicht es zu 6 Punkten.

Ton (7/10):
Der Ton ist auf dieser DVD in Deutsch und Japanisch in jeweils Dolby Digital 5.1 und Dolby Sourround 2.0 enthalten. Auch wenn Genrebedingt die Anlage nicht an ihre Grenzen gebracht wird, kommen die Surroundlautsprecher und der Bass in einigen Sequenzen, wie z.B. den Außenaufnahmen des Lagers, zum Einsatz. Die Dialoge werden sauber und klar wiedergegeben, Fehler in Form von Rauschen oder Verzerrungen sind nicht vorhanden.

Extras (4/10):
Neben den Original Filmtrailer kann sich der Zuschauer noch einen Deutschen Trailer und eine Slideshow ansehen, welche Bilder aus dem Film zeigt. Des Weiteren gibt es noch Bio- und Filmografien über Yoshino Kinura, Yu Kurosawa und Ken Ishiguro auf Texttafeln zu sehen. Den Abschluss bilden einige Trailer aus dem Hause
e-m-s.