Ägypten - Im Land der Pharaonen

Surfen Sie durch Filme und Informationen: Mit digitours können Sie DVDs auch im TV aktiv erleben. Digitours "Ägypten" bietet Ihnen die perfekte Reiseplanung. Der Reisefilm stellt alles Wissenswerte und Sehenswürdigkeiten über dieses schöne Reiseziel vor. Im Reiseführer erhalten Sie Einblicke in die regionale Küche, in Kultur und Lebensstil, er hilft Ihnen bei den Reisevorbereitungen und macht Ihnen Vorschläge für Ausflüge und Touren zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten. Der Routenplaner gibt Tipps zu reizvollen Exkursionen. Im Sprachführer finden Sie die wichtigsten Ausdrücke und Redewendungen der Landssprache. Mit einem PC können Sie noch intensiver einsteigen: der PC-Reiseführer (eine DVD-Datenbank) enthält weitere Details über Ihr Reiseziel. Damit können Sie sich selbst die für Sie wichtigsten Infos am PC zusammenstellen, ausdrucken und umfassend aber ballastfrei in Ihren Urlaub mitnehmen. Do not copy!

Originaltitel:
Filmlänge: 50 Min. (PAL)
Produktionsjahr: ?
Herstellungsland: Diverse / Frankreich
Erscheinungsdatum:
EAN-Code: 9783936736441

deutsch 2.0

Untertitel: keine

Fazit (5/10):
Im Prinzip handelt es sich nur um eine Dokumentation über Ägyptens Geschichte und den Museen, in denen Diese ausgestellt ist. Das heutige Ägypten kommt leider viel zu kurz.

Wer sich Informationen über weitere Freizeittätigkeiten erhofft, der wird bei dieser Scheibe enttäuscht. Lediglich im Bonusmaterial sind in Textform ein paar Infos, wie ein Minisprachführer oder Empfehlungen für die wichtigsten Metropolen enthalten.

Ich würde diese DVD eher als zusätzliches Bonusmaterial zu Hollywoodstreifen wie „Die Mumie“ sehen, als einen eigenständigen Reiseführer. Da sind die Infos der Fremdenverkehrsämter mindestens genauso ergiebig und die Museen- und Pyramidenbesuche sind ohnehin Pflichtprogramm wenn man dieses Land bereist.

Wer jedoch schon mal Ägypten besucht hat und sich im Besonderen dort für die Geschichte der Pharaonen interessiert hat, dem sei diese Scheibe ans Herz gelegt, um die Urlaubserinnerungen aufzufrischen.


Bild (6.5/10):
Die Innenaufnahmen sind zum Großteil von sehr guter, sauberer Qualität, größere Bildfehler sind nicht zu erkennen, der Kontrast und die Farben sind ordentlich. Bei den Aussenaufnahmen kommt die Vermutung auf, dass es sich um eine französische Produktion handelt und hier bei der Konvertierung von SECAM nach PAL etwas geschludert wurde. Der schöne blaue Himmel flackert und die Farben wirken sehr blass.


Ton (6/10):
OK, da kann man bei einer Dokumentation nicht sehr viel erwarten. Der Ton ist immer sauber und verständlich aus der Front zu hören, Surrounds und Subwoofer kann man getrost abschalten, ohne dass man auch nur einen Ton verpasst. Die Kommentarstimme kommt klar und deutlich aus der Front. Die Interviews sind im sog. „Voice over“-Verfahren syncronisiert, d.h. die Originalstimme wird abgesenkt und die Übersetzung lauter darübergelegt. Auch hier gibt es in Sachen Verständlichkeit nichts zu bemängeln.

In Sachen Untertitel ist hier Leere angesagt, was auch zu Abwertung führt.


Extras (4/10):
Bei den Extras merkt man das erste Mal, dass man es hier nicht nur mit der Bonus-DVD von der Mumie zu tun hat, sondern, dass die Scheibe den Anspruch erhebt, ein Reiseführer zu sein.
Jedoch ist außer ein zig Texttafeln, bei denen es einem auf Grund der Menge schwer fällt, diese am Bildschirm zu lesen. Glücklicherweise liegen diese nochmals zusätzlich in ausführlicherer Form als PDF-Datei mit auf der Disk, so dass man sich diese Infos am PC drucken und mitnehmen kann.
Der Inhalt jedoch konnte mich nicht so recht überzeugen.