Die Jungfrau und das Ungeheuer

Neuverfilmung des klassischen Märchens "Die Schöne und das Biest". Der Film zeichnet sich besonders durch seine durchdringende atmosphärische Angst und die innovative Idee, das Ungeheuer als vogelähnliche Kreatur darzustellen, aus. Für seine Regie erhielt Herz 1979 auf dem Sitges Film Festival die Medalla Sitges en Oro Ley. Do not copy!

Originaltitel: Panna a netvor
Filmlänge: 88 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1978
Herstellungsland: Tschechische Republik
Erscheinungsdatum: 22.06.2018
EAN-Code: 4260170270177

deutsch 1.0
tschechisch 1.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Damit er seine Töchter bald und vor allem reich verheiraten kann, setzt ein Kaufmann sein ganzes Geld aufs Spiel und versucht diese bei einem gefährlichen Geschäft zu mehren. Allerdings geht sein Plan nicht auf, Räuber überfallen die Lieferung und der Kaufmann steht plötzlich mittellos da. In seiner Not will er die armseligen Reste aus seinem Haus verkaufen und landet dabei in einem verwunschenen Schloss, wo er das Bild seiner verstorbenen Frau verkauft. Als er sich auf dem Weg nach Hause macht, pflückt er unterwegs eine Rose für seine Tochter Julie, als er von einem Ungeheuer angegriffen wird. Dieses stellt den Kaufmann vor die Wahl: Entweder lässt er auf der Stelle sein Leben – oder er bringt eine Tochter zum Schloss und bleibt dafür am Leben. Von den Töchtern, die von der Forderung des Ungeheuers erfahren, erklärt sich Julie gegen den Willen ihres Vaters bereit ins Schloss zu gehen. Dort lebt sie scheinbar alleine, bis sie eine liebliche Stimme hört.

Die Geschichte dieses Märchens kommt den Lesern sicherlich bekannt vor, zumindest wen man die Geschichte von „Die Schöne und das Biest“ kennt. Die Neuverfilmung des Klassikers entstand im Jahre 1978 unter der Regie von Juraj Herz in der Slowakei, in der Rolle der Julie ist Zdena Studenková zu sehen. An ihrer Seite spielen Vlastimil Harapes als Ungeheuer (Nevtor), Václav Voska als Vater von Julie, Jana Brejchová als Gábinka, Vít Olmer als Reiter und Josef Laufer als Zenych, welche es schaffen die Geschichte zum Leben zu erwecken. Das Ungeheuer wird in diesem Film als Vogelähnliches Wesen dargestellt, was in unseren Augen gut zum Inhalt passt. Die Darsteller, die hier wohl kaum jemand kennen wird, machen ihre Sache wirklich gut und es ist eine tolle Atmosphäre vorhanden. In unseren Augen ist Die Jungfrau und das Ungeheuer eine der besten Realverfilmungen dieses Märchens, wir können daher den Film ohne Einschränkungen empfehlen.

Die Zuschauer bekommen hier ein angenehmes Bild mit schönen Farben geboten, die jederzeit natürlich wirken. Dazu kommt ein satter Kontrast, der manchmal etwas in die Knie geht, das Wesentliche aber immer gut erkennen lässt. Die Schärfe ist in den Nahaufnahmen gut gelungen, in der Totalen wirkt das Bild leicht weich. Auch sind manchmal kleine Lichtblitze zu erkennen, welche aber nicht störend sind, sondern eher zum Charme des Films beitragen. Der Ton liegt auf der DVD Deutsch und Tschechisch in 1.0 Mono vor. So werden die Stimmen der Darsteller zusammen mit den Nebengeräuschen und Effekten sauber über die Front wiedergegeben, Fehler sind nicht vorhanden. Das Bonusmaterial besteht aus einer kleinen Trailershow und einem Booklet.