Nils Holgersson DVD 2/Episode 08-13

Nils Holgersson lebt mit seinen Eltern, auf einem Hof in Südschweden. Für Nils ist es das größte Vergnügen, die Tiere in Haus, Hof und Feld zu quälen. Als Strafe wird er von einem Wichtelmännchen in einen Zwerg verzaubert. Mit ihm schrumpft auch sein Hamster Krümmel. Und noch etwas geschieht: Nils kann plötzlich die Sprache der Tiere verstehen...
Der zum Däumling verzauberte Nils fürchtet sich vor den Tieren des Hofes, die er jeden Tag gequält hat. Jetzt sind sie die Stärkeren und vertreiben ihn vom Hof. Gemeinsam mit der Hausgans Martin und Krümel entdeckt der Lausbub sein Heimatland Schweden mit all seinen Tücken aber auch wunderschönen Seiten. Als sie erschöpft an einem See landen wird die Gans Ingrid von dem Fuchs Smirre entführt. Nils eilt ihnen nach und ohne auch nur an die Gefahren für sich selbst zu denken, rettet er die Wildgans. Do not copy!

Originaltitel: Nils Holgersson
Filmlänge: 84 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2017
Herstellungsland: Frankreich
Erscheinungsdatum: 06.10.2017
EAN-Code: 5414233213140

deutsch 5.1
englisch 5.1

Untertitel: deutsch für Hörgeschädigte

Fazit:
Zeitgleich mit der ersten DVD, hat Studio 100 auch die zweite DVD der Serie Nils Holgersson in den Handel gebracht. Diese beinhaltet die Episoden acht bis 13, die zusammen eine Laufzeit von 84 Minuten haben:
08. Der Verrat
09. Das Wettfliegen
10. Das Nordlicht-Wunder
11. Gefangen im Eis
12. Der Sturzflug
13. Süße Versuchung

Unter anderem ist diesmal die Episode „Das Nordlicht-Wunder“ zu sehen. In dieser erscheint über dem Wald am Himmel ein wunderschönes Nordlicht, welches Martin nicht geheuer ist. Er deutet das Licht als böses Zeichen, auch Akka erzählt Geschichten, dass das Licht Verwandlungen herbeiführen kann. Als sich dann ein Gewächs in einem Baumstamm verfängt und an der gleichen Stelle eine Fledermaus hochfliegt und neben Gorgo landet ist er sicher: Akka wurde verwandt und ist nun eine Akka-Fledermaus. Später wagen Nils und Martin einen waghalsigen Sturzflug. Dieser gelingt und Nils lässt sich alleine feiern. Und Martin? Der fühlt sich gekränkt, besonders als Nils genau vor Daunenfein angibt.

Diese beiden und weitere Geschichten um Nils bekomme die Fans mit der zweiten DVD Nils Holgersson – Das Wettfliegen geboten. Regisseurin Petra Bartel schuf mit der Neuverfilmung des Klassikers eine überzeugende filmische Umsetzung mit modernen Touch. Die Serie wirkt frischer, dennoch haben die Charaktere einen hohen Wiedererkennungswert. Die einzelnen Episoden gehen ineinander über, Längen sind nicht vorhanden. Die kleinen Zuschauer werden sich gerne mit Nils in die Lüfte begeben, die Älteren können eine kleine Zeitreise unternehmen.

Mit der Bildqualität von Nils Holgersson kann man sehr zufrieden sein. Die Farben werden frisch und bunt, aber auch immer natürlich wiedergegeben. Dazu kommt ein angenehmer Schwarzwert, der selbst in den dunkleren Szenen das Schwarz nicht in Graue abrutschen lässt. Die Schärfe ist auf einem hohen Niveau, auch wenn diese nicht fehlerfrei ist, manchmal wirkt das Bild ein wenig weich. Dennoch toll gemacht, besonders die Animationen wissen zu gefallen, die Charaktere verfügen über einen hohen Wiedererkennungswert. Dazu kommt ein solider Ton, der auf der DVD in Deutsch und Englisch in Dolby Digital 2.0 vorliegt. Die Stimmen der Sprecher passen zu dem jeweiligen Charakter, es wird weder zu schnell gesprochen noch genuschelt. Des Weiteren haben die Zuschauer die Möglichkeit Untertitel für Hörgeschädigte hinzu zu schalten, welche unserer Meinung nach gut lesbar und verständlich sind.