Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen

Originaltitel: Uno Sceriffo extraterrestre - poco extra e molto terrestre
Filmlänge: 90 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1978
Herstellungsland: Italien
Erscheinungsdatum: 02.09.2004
EAN-Code: 4020974155847

deutsch 2.0

Untertitel: keine

Fazit (8/10):
Dem Zuschauer wird hier eine Mischung aus Komödie und Science-Fiction-Abenteuer präsentiert, welches mit Bud Spencer in der Hauptrolle wirklich sehr gut besetzt ist. Er mimt einen Sheriff in einer Kleinstadt, in der ein UFO gelandet sein soll. Tatsächlich findet er kurz darauf einen kleinen Jungen, der sich als „überirdisch“ entpuppt….

Mit Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen bekommt man einen etwas anderen Bud Spencer Film zu sehen. Im Gegensatz zu den Filmen, wo Bud Spencer mit Terrence Hill zusammen spielt, stehen in Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen die Prügeleien nicht im Vordergrund der Geschichte. Dennoch ist dieser Film für Fans den Genres auf jedem Fall sehenswert.

Bild (7.5/10):
Ich gebe zu, dass ich am Anfang wirklich kontrolliert habe, ob ich einen Bud Spencer Film im Player hatte. Nichts mit den gewohnten Lichtblitzen uns unscharfen Bild.
Das anamorphe (1,78:1) Bild überzeugt mich durch kräftige, natürlich Farben und einen guten Kontrast, wobei ein gelegentliches Hintergrundrauschen nur in sehr wenigen Szenen auffällt.
Die Schärfe ist ebenfalls sehr gut gelungen, auch wenn sie nicht immer optimal ist. Ein gelungener Transfer!

Ton (5.5/10):
Leider fehlt auch hier die Originaltonspur – der Zuschauer muss sich mit einer deutschen Synchronisation (2.0 Stereo) zufrieden geben. Diese überzeugt zumeist durch gut verständliche Dialoge, teilweise jedoch klingen sie ein wenig dumpf. Dennoch kommt bei Prügeleien und Musikeinlagen so was wie ein wenig Raumklang auf.
Mit diesem soliden Stereoton kann der Zuschauer durchaus zufrieden sein.

Extras (2/10):
Die Extras sind nicht so üppig, wie man es sich wünscht. Neben einen deutschen Original Trailer zum Film gibt es noch eine kleine Slideshow, Filmo- und Biografien zu Bud Spencer und Raimund Harmsdorf und neun weitere Trailer aus dem Hause ems.
Keine typische "Hau-Drauf" Komödie a la Spencer/Hill, dennoch wirklich sehenswerten Film mit einem wie immer guten Bud Spencer.
Die deutsche Synchronstimme ist allerdings wieder die höhere und damit gibts sofort einen Punkt Abzug...
Ansonsten sehenswert, auch wenn der Film in meinen Augen zu den etwas schwächeren Bud Spencer Filmen gehört.