Zwei hinreißend verdorbene Schurken
1. Auflage

Originaltitel: Dirty Rotten Scoundrels
Filmlänge: 106 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1988
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 26.07.2001
EAN-Code: 4010232007780

deutsch 2.0 Surround
englisch 5.1
französisch 2.0 Surround
italienisch 2.0 Surround
spanisch 2.0 Surround

Untertitel: dänisch, deutsch für Hörgeschädigte, englisch für Hörgeschädigte, französisch, holländisch, italienisch, norwegisch, schwedisch, spanisch

Fazit (7.5/10):
Wo treibt es zwei Ganoven hin die aufs Geld reicher Frauen scharf sind? Natürlich in die Sonne, natürlich an die Riviera! Freddy Benson (Steve Martin) dringt in das “Gebiet” vom Edel-Ganoven Lawrence Jamieson (Michael Caine) ein. Dieser sieht natürlich nicht gern, wie Freddy (ein kleiner Anfänger) einer Frau nach der anderen das Geld aus der Tasche zieht – und das in seinem "Revier"! Lawrence, der gute Beziehungen hat, lässt Freddy kurzerhand ins Gefängnis sperren. Unter einer Bedingung holt Lawrence Freddy wieder aus dem Gefängnis: soll aus seinem "Gebiet" verschwinden. Aber Freddy, ganz der Hartnäckige, bleibt und schlägt Lawrence auch noch vor, sein Lehrer zu werden! Nach einigem hin und her schlagen die beiden ein!
Freddy fühlt sich in Lawrence Kreisen jedoch viel mehr und viel eher wohl als ihm lieb ist. So kommt es zu einer hart umkämpften Wette: wer bringt eine junge reiche Frau zuerst um 50.000 US-$? Der Sieger darf bleiben!

In gewohnt sehr guter Manier zaubert Steve Martin dem Zuschauer ein lächeln auf Gesicht, manchmal auch ein Lacher. Selbes gilt natürlich auch für den Mann an seiner Seite, dem Oscargewinner Michael Caine. Nicht das ein falscher Eindruck entsteht: es ist keine Komödie wo ein Brüller den nächsten jagt, es ist eine unterhaltsame Komödie für einen netten Fernsehabend zu zweit oder auch allein.

Für Martin/Caine Fans: zuschlagen! Für Skeptiker: da es die DVD vielerorts schon für 5 – 8 Euro gibt, kann man mit dieser DVD nicht viel verkehrt machen! Es gibt auch eine neuere 2. Auflage, wo es eine deutsche 5.1 Tonspur gibt, jedoch glaube ich da kaum an einen großen Unterschied.


Bild (7/10):
Zwei kleine Mankos sind mir beim Bild aufgefallen. Zum ersten (und damit gleich zum "größten Manko" in meinen Augen): die Farben werden doch etwas sehr kräftig wiedergegeben, so das alle Schauspieler richtig braun/rote "Birnen" haben. Des weiteren sind noch minimale Dropouts in einigen wenigen Kapiteln zu sehen. Dafür 7 von 10 Punkten.

Ton (5/10):
Wie so oft bei dialoglastigen Komödien: alles spielt sich über die Front-Lautsprecher ab. In diesem Film gibt’s keinen Knall und keine Explosion, also kann man den Einsatz des Subwoofer schwer bewerten... Mein Fazit: guter, aber nicht berauschender Stereo-Ton, daher 5 von 10 Punkten.

Extras (1/10):
Auf der DVD befindet sich lediglich der original U.S.-Kinotrailer, mehr nicht...
Steve Martin und Michael Caine ergänzen sich in diesem Film absolut genial und laufen beide zu Höchstform auf, besonders Steve Martin sein Slapstick-Talent ist einfach spitze.
Ein Garant für einen guten Fernsehabend