Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran

Monsieur Ibrahim betreibt ein kleines Geschäft in der Pariser Rue Bleue, die die tägliche Anlaufstelle für den jungen Moses geworden ist. Aus den wenigen Sätzen, die Ibrahim und Moses anfangs wechseln, werden bald tiefsinnige Gespräche, in denen sich der Ältere als Experte für alle Fragen des Lebens erweist. Denn Monsieur Ibrahim kennt das Geheimnis des Glücks: Er steht dem jungen Moses bei den ersten wesentlichen Lebenserfahrungen bei: zeigt, wie man(n) Brigitte Bardot eine Flasche Wasser überteuert verkauft und woran man eine reiche Gegend erkennt. Er sensibilisiert für die großen und kleinen Freuden des Alltags, offenbart das Geheimnis des Lächelns, erklärt, wie man einer Frau Komplimente macht, oder warum man nur das behalten kann, was man verschenkt. Do not copy!

Originaltitel: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Filmlänge: 92 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2003
Herstellungsland: Frankreich
Erscheinungsdatum: 05.08.2016
EAN-Code: 889853355594

deutsch 5.1
französisch 5.1

Untertitel: deutsch für Hörgeschädigte

Fazit:
Wer französische Filme mag, könnte einmal einen Blick auf Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran aus dem Hause Universum Film werfen. Hierbei handelt es sich um einen Film von Francois Dupeyron aus dem Jahre 2003, bei dem Omar Sharif in der Hauptrolle zu sehen ist.

Der Zuschauer wird hier nicht nur nach Paris, sondern auch nach Anatolien und Istanbul entführt. Hier lebt der jüdische Junge Moses zusammen mit seinem alleinerziehenden Vater in einfachen Verhältnissen. Sein Vater liebt ihn, nutzt ihn aber auch aus. Er muss den kompletten Haushalt alleine erledigen, Essen kochen und auch einkaufen gehen. So führt ihn sein Weg immer wieder zu Monsieur Ibrahim, der einen kleinen Laden um die Ecke führt. Mit der Zeit werden die Gespräche der Beiden immer länger und Moses beginnt Ibrahim zu vertrauen.

Der Film ist nicht einfach eine Genre zuzuordnen. Man sieht Drama und Komödie, hauptsächlich ist es aber ein Coming-Age-Film. Später wechselt er zum Roadmovie, was durchaus gelungen ist. Omar Sharif speilt wirklich hervorragend, aber auch Pierre Boulanger überzeugt als Moses. Auch wenn der Film vielleicht nicht die breite Masse anspricht, so wird ein ausgesuchtes Publikum über die Veröffentlichung sicherlich erfreut sein.

Der Film basiert auf den gleichnamigen Roman von Eric-Emmanuel Schmitt. Auch wenn Film und Buch sich ein wenig unterscheiden, ist noch Nähe zum Buch vorhanden. Irgendwie ist man es gewohnt, dass Szenen gekürzt, verändert oder weggelassen wurden. Allerdings wäre es mir persönlich lieber gewesen, wenn die Geschichte wie im Buch in den 1950er Jahren und nicht wie im Film in den 1970er Jahren spielen würde. Nichtsdestotrotz wird man gut unterhalten, wer französische Filme mag, sollte einen Blick riskieren.

Mal bekommen die Zuschauer kräftige und bunte Farben geboten, dann wirkt das Bild leicht blass. Einzig das Rot fällt immer positiv auf, was man besonders gut an der Kleidung Moses erkennen kann. Der Kontrast ist kräftig und satt, manchmal werden kleine Einzelheiten verschluckt. Dazu kommt eine ausgewogene Schärfe, die besonders in den Nahaufnahmen gute Einzelheiten zeigt. Der Ton liegt auf der DVD in Deutsch und in Französisch vor. Zwar wird das meiste Geschehen über die Front wiedergegeben, aber immer mal wieder werden auch die hinteren Boxen in Anspruch genommen. So bekommen die Zuschauer hier im Ganzen gesehen einen soliden Ton geboten.

Bild:
Mal bekommen die Zuschauer kräftige und bunte Farben geboten, dann wirkt das Bild leicht blass. Einzig das Rot fällt immer positiv auf, was man besonders gut an der Kleidung Moses erkennen kann. Der Kontrast ist kräftig und satt, manchmal werden kleine Einzelheiten verschluckt. Dazu kommt eine ausgewogene Schärfe, die besonders in den Nahaufnahmen gute Einzelheiten zeigt. Auch wenn das Bild manchmal ein wenig weich wirkt, geben wir hier gute 83 %.

Ton:
Der Ton liegt auf der DVD in Deutsch und in Französisch vor. Zwar wird das meiste Geschehen über die Front wiedergegeben, aber immer mal wieder werden auch die hinteren Boxen in Anspruch genommen. So bekommen die Zuschauer hier im Ganzen gesehen einen soliden Ton geboten, der uns gute 85 % wert ist.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einer kleinen Trailershow.