Zwei schaffen alle

Der pfiffige Kopfgeldjäger Providenza versteht es meisterlich, die Hüter des Gesetzes auf Kosten seiner einzigen Beute, dem Dicken, zu schröpfen... Ein Western mit viel Action und genauso viel Witz. Do not copy!

Originaltitel: La Vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza?
Filmlänge: 96 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1972
Herstellungsland: Deutschland / Frankreich / Italien
Erscheinungsdatum: 22.01.2016
EAN-Code: 4051238040708

deutsch 2.0
deutsch 5.1

Untertitel: deutsch

Fazit:
Im Jahre 1972 entstand unter der Regie von Giulio Petroni die Italo-Western-Komödie Providenza! – Mausefalle für zwei schräge Vögel, der nun von Paragon Movie unter den Namen „Zwei schaffen alle“ auf DVD in den Handel gekommen ist. In den Hauptrollen sind Tomas Milian und Gregg und Gregg Palmer zu sehen, die einen schrägen und lustigen Film bieten.

Die Geschichte im Film dreht sich um den Kopfgeldjäger Providenza, der seiner Arbeit recht ungewöhnlich nachgeht. Er kleidet sich alt, aber vornehm, versteht und spricht mehrere Sprachen und ist gerade hinter Hurrican-Kid hinterher. Als dieser gefangen wird und ein Bad im See nimmt, entsteht an seiner Stelle nicht nur ein dicker, schwarzer Wasserfleck, sondern auch viele tote Fische. Das er das letzte Mal vor drei Jahren ein Bad nahm, musste er da nicht erwähnen. Dazu schlägt sich Providenza mit einem verbrecherischen Sheriff, einem Falschgeldhändler und den Kriminologen Mike Goodmorning herum, die immer wieder seinen Weg kreuzen.

Die kurz angesprochene Szene im See hat viel Spaß gemacht. Sie ist völlig überzogen und kommt daher gut bei den Zuschauern an. Diese und andere Szenen machen den Film zu einem verrückten Werk, den sich Fans des Genres ansehen sollten. Wir haben viel Spaß und hoffen, dass noch mehr Filme dieser Art auf DVD in den Handel kommen werden.

Das Bild gestaltet sich erstaunlich farbenfroh. Die Farben sind sehr kräftig, wirken jedoch nie unnatürlich. Der Kontrast gefällt ebenfalls gut, nur bei einigen wenigen Szenen überstrahlen helle Flächen die dunklen. Die Schärfe hat kleine Schwächen, manchmal wirkt das Bild ein wenig weich. Der Ton liegt in Deutsch in Dolby Digital 2.0 und 5.1 vor. Allerdings werden beide Spuren meist über die Front wiedergegeben, so dass die hinteren Lautsprecher stumm bleiben. Die 5.1 Spur klingt lauter, was allerdings nicht heißt das sie besser ist, ich würde bei der 2.0 Spur bleiben. Die Stimmen der Darsteller sind gut zu verstehen, teilweise wird die englische Spur benutzt wenn keine Synchronisation vorhanden ist. Da dann aber automatisch deutsche Untertitel eingeblendet werden, kann man der Geschichte weiterhin problemlos folgen.

Bild:
Das Bild gestaltet sich erstaunlich farbenfroh. Die Farben sind sehr kräftig, wirken jedoch nie unnatürlich. Der Kontrast gefällt ebenfalls gut, nur bei einigen wenigen Szenen überstrahlen helle Flächen die dunklen. Die Schärfe hat kleine Schwächen, manchmal wirkt das Bild ein wenig weich. Aus diesem Grund halte ich 70 % für angebracht.

Ton:
Der Ton liegt in Deutsch in Dolby Digital 2.0 und 5.1 vor. Allerdings werden beide Spuren meist über die Front wiedergegeben, so dass die hinteren Lautsprecher stumm bleiben. Die 5.1 Spur klingt lauter, was allerdings nicht heißt das sie besser ist, ich würde bei der 2.0 Spur bleiben. Die Stimmen der Darsteller sind gut zu verstehen, teilweise wird die englische Spur benutzt wenn keine Synchronisation vorhanden ist. Da dann aber automatisch deutsche Untertitel eingeblendet werden, kann man der Geschichte weiterhin problemlos folgen. Daher 60 % von mir.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus dem Originaltrailer zum Film.