City State - Stadt der Gewalt

In Reikjaviks Unterwelt herrscht ein erbarmungsloser Krieg. Es geht um die Vorherrschaft über Prostitution und Drogenhandel. Sergei und seine Gang nehmen es mit dem brutalen Gangsterboss Gunnar auf, um Sergeis Familie zu schützen. Auch die junge Polizistin Tina gerät in das Fadenkreuz verfeindeter Verbrechersyndikate und korrupter Polizisten. Sie beschließt das Gesetz in die eigene Hand zu nehmen. Do not copy!

Originaltitel: Borgríki
Filmlänge: 86 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 2011
Herstellungsland: Irland
Erscheinungsdatum: 29.01.2016
EAN-Code: 4260267331385

deutsch dts-HD 2.0 Master Audio
isländisch dts-HD 5.1 Master Audio

Untertitel: deutsch

Fazit:
Der Film City State – Stadt der Gewalt entführt den Zuschauer nach Reikjavik, wo in der Unterwelt ein gnadenloser Krieg herrscht. Lange Zeit herrschte Gunner über seinen Bereich, bis Sergeis Frau durch Gewalteinwirkung eine Fehlgeburt bekommt – und Sergei gibt Gunnar die Schuld. Dieser soll seine Schergen beauftragt haben Sergeis Frau zu verprügeln. Unterdessen muss die Polizistin Andrea mit ansehen, wie ihr Geliebter aus dem Fenster geworfen wird. Getrieben von Hass will sie die Täter finden.

Die Zuschauer bekommen hier am Anfang einen leicht verwirrenden Film geboten, wobei sich die Geschichte mit der Zeit ein wenig aufbröselt. Man muss ein wenig überlegen wie die einzelnen Szenen zusammenpassen. Dann folgt ein solider Mix aus Action, Drama und Thriller, den man sich gut ansehen kann. Zar wird hier das Rad nicht neu erfunden, aber dennoch kann der Streifen einen Abend gut unterhalten. Die Atmosphäre stimmt, wobei mir ein wenig Authentizität fehlt.

Die Farben wirken teilweise ein wenig kühl, der Kontrast ist dagegen ein wenig zu niedrig. So kann es durchaus passieren, dass Einzelheiten verschluckt werden. Die Schärfe ist nicht optimal aber gut gelungen, so dass man im Ganzen gesehen ein schönes Bild geboten bekommen. Während die Originaltonspur in DTS HD MA 5.1 vorliegt und daher kräftig über die Boxen wiedergegeben wird, muss man bei der deutschen Synchronisation mit DTS HD MA 2.0 vorlieb nehmen. Daher klingt die Synchronisation leider und zurückhaltender, wobei die Dialoge immer gut zu verstehen sind. So bekommt man hier einen soliden, wenn auch leicht zurückhaltenden deutschen Ton geboten.

Bild:
Die Farben wirken teilweise ein wenig kühl, der Kontrast ist dagegen ein wenig zu niedrig. So kann es durchaus passieren, dass Einzelheiten verschluckt werden. Die Schärfe ist nicht optimal aber gut gelungen, so dass man im Ganzen gesehen ein schönes Bild geboten bekommen. Daher halte ich hier gute 88 % für angebracht.

Ton:
Während die Originaltonspur in DTS HD MA 5.1 vorliegt und daher kräftig über die Boxen wiedergegeben wird, muss man bei der deutschen Synchronisation mit DTS HD MA 2.0 vorlieb nehmen. Daher klingt die Synchronisation leider und zurückhaltender, wobei die Dialoge immer gut zu verstehen sind. So bekommt man hier einen soliden, wenn auch leicht zurückhaltenden deutschen Ton geboten, der mir 60 % wert ist.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus den Originaltrailer und den deutschen Trailer zum Film, sowie einer kleinen Trailershow.