From the Earth to the Moon

In Zusammenarbeit mit der NASA verfolgt "From the Earth to the Moon" die Geschichte eines "American Dream", den ersten Menschen auf den Mond zu schicken. Mit den Reisen der Apollo-Astronauten wurde dieser Traum Wirklichkeit. Spannend wie nie zuvor wird in dieser Reihe von den Menschen erzählt, die dazu beigetragen haben, eine der größten Leistungen der Menschheitsgeschichte zu vollbringen: den Flug zum Mond. Do not copy!

Originaltitel: From the Earth to the Moon
Filmlänge: 640 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1998
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 02.12.2002
EAN-Code: 4042907100397

deutsch 5.1
englisch 5.1

Untertitel: deutsch

Fazit (6.5/10):
Die Serie krankt etwas an den langweiligen Passagen. Zwischen 1961 und 1973 wird innerhalb der Folgen mehrfach hin- und hergewechselt um die Geschehnisse aus unterschiedlichen Perspektiven zu beleuchten. Einige Folgen sind sehr fad und man fragt sich, wann endlich etwas passiert. Andere Folgen dagegen sind durchaus gelungen. Aus einigen Bereichen hätte man auch mehr herausholen können. Von Apollo 13 gibt es ja z. B. einen ganzen recht spannenden Kinofilm. Die Entwicklung des Mondfahrzeugs wird gar nicht erwähnt, es ist einfach da.
Sehr gut ist die Detailgenauigkeit, mit der gearbeitet wurde. Mit Zusammenarbeit der NASA hat man wirklich die Geschehnisse gut dokumentiert (soweit ich das als Außenstehender beurteilen kann) und man entdeckt viel Neues, was einem vorher nie bewusst war.
Für mich uneinsichtig sind (mal wieder) die unterschiedlichen FSK-Freigaben. Einige Folgen sind ohne Altersbeschränkung und andere ab 6 freigegeben. Warum hat gerade eine der schlimmsten Folgen (3 Astronauten sterben bei einem Feuer in Apollo 1) die Freigabe "ohne Altersbeschränkung" bekommen?

Auf den ersten beiden DVDs sind jeweils drei Folgen enthalten, auf den letzten drei DVDs sind je zwei Folgen (insgesamt also 12) plus ein Teil des Bonusmaterials.
Die erste Auflage war übrigens ein Digipak.

Bild (7.5/10):
Das Bild präsentiert sich eher rauscharm und bis auf die Detailärme und den etwas zu steilen Kontrast gibt es kaum Anlass zur Kritik. Die Farben sind gut. Insgesamt schlechter als die meisten (aktuellen) Kinofilme, aber dennoch besser als viele andere TV-DVDs (wie z. B. Akte X).

Ton (7.5/10):
Obwohl der Ton in 5.1 gemastert wurde, merkt man davon eher selten etwas. Trotz des dezenten Einsatzes der Surroundkanäle kann man die Abmischung aber dennoch als gelungen bezeichnen. Gerade für TV-Filme ist 5.1 Ton doch eher die Ausnahme.

Extras (7.5/10):
Das "Making of" hat deutsche Untertitel und läuft ca. 29 Minuten und ist teilweise ganz interessant.
Die "Special Effects Featurette" läuft 4 Minuten und bringt in der Zeit eher wenig unter.
Die TV-Spots sind über 2 Menüs verteilt und laufen jeweils zwischen ca. 25 Sekunden und 2 Minuten.
"Das Sonnensystem" besteht aus je einer Seite mit einem Foto des Planeten und einer kurzen Information (Umlaufzeit/Bahnradius in AE [Astronomische Einheiten]). Hier hätte man noch viel mehr herausholen können (woraus bestehen die Planeten?). Sehr schade.
"Missionsziele" sind 16 Texttafeln mit Informationen zu den Zielen der Apollo-Missionen und ob diese erreicht wurden.
"Das Apolloprogramm" sind 11 Texttafeln mit Infos.
"Die Geschichte des Mondes" und "Die Geschichte der Erde" beinhaltet auf 9 bzw. 7 Texttafeln die Informationen, die man sich bei "Das Sonnensystem" für die restlichen Planeten gewünscht hätte.
unter dem Menüpunkt "Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt" verbirgt sich ein interessantes Untermenü. "Interview mit Siegmund Jähn" dauert gut 14 Minuten und bietet einen interessanten Einblick. Hier muss Mediacs einmal gelobt werden, da sie sich offensichtlich selbst um ergänzendes Bonusmaterial bemüht haben und dieses Interview dafür aufnahmen. "Forschen für die Erde" ist ein 12minütiger Werbetrailer des DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) und nicht sehr ergiebig. "Slideshow" läuft gut 4 Minuten und zeigt sehr schöne Satellitenaufnahmen. Auf jeden Fall einen Blick wert. Der "ISS-Clip" mit Aufnahmen der internationalen Raumstation geht 5 Minuten. "SRT-Mission" läuft knapp 9 Minuten und berichtet über eine Mission zu einem 3D-Scan der Erde. "Tag der Raumfahrt" ist ein kurzer einminütiger Clip mit verschiedenen Szenen.
Die "DVD-Tipps" sind 4 Trailer: "The Laramie Project", "The Virgin Suicides", "Vom Fliegen und anderen Träumen" und "Invincible".