Hanni & Nanni

Mädchenspaß im Doppelpack Frech und frisch: die Kino-Zwillinge auf DVD Wie die eine, so die andere! Die Zwillinge Hanni und Nanni haben nichts als Unsinn im Kopf. Und diesmal reicht es: Die beiden werden auf ein Internat geschickt – Schuluniformen und schrullige Lehrerinnen inklusive. Während Nanni erste Freundschaften knüpft, will Hanni nur eines: nach Hause nach Berlin. Doch dann findet ein Hockey-Match gegen ihre alte Mannschaft statt. Auf wessen Seite steht sie jetzt? Do not copy!

Originaltitel: Hanni & Nanni
Filmlänge: 83 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2010
Herstellungsland: Deutschland
Erscheinungsdatum: 01.02.2011
EAN-Code: 4260173780819

deutsch 5.1

Untertitel: deutsch für Hörgeschädigte

Fazit:
Wenn ich an Hanni & Nanni denke, werden Kindheitserinnerungen wach. Neben „Dolly“ habe ich natürlich auch die komplette Buchreihe mit den Zwillingen von Enid Blyton gelesen. Die Bücher luden zum Träumen ein, die Abenteuer der Beiden beflügelte die Phantasie der Kinder.

Nun hat Oetinger Kino die DVD Hanni & Nanni herausgebracht. Hierbei handelt es sich um eine deutsche Komödie aus dem Jahre 2010, bei der Christine Hartmann Regie führte. Der Film lief sogar in den deutschen Kinos und erreichte dort über 850.000 Zuschauer.

Nun können die Fans der Buchreihe zusammen mit den Sullivan-Zwilligen ins Internat „Lindenhof“ einziehen und dort viele Abenteuer erleben. Die Geschichte beginnt in Berlin, wo die Hanni & Nanni sich eine wilde Verfolgungsjagd durch ein Kaufhaus liefern. Als sie am Ende fälschlicherweise eines Diebstahls bezichtigt werden, fliegen sie von ihrer Schule. Da ihre Eltern sowieso ein wenig mit den Beiden überfordert sind, melden diese ihre Töchter im Internat „Lindenhof“ an. Nun ist Schluss mit Lustig. Sie müssen Schuluniformen tragen, auf Laptop, Handy und iPod verzichten und sich plötzlich an Regeln halten. Während Nanni anfängt sich anzupassen, will Hitzkopf Hanni nur eins – zurück nach Berlin.

Die Rollen von Hanni und Nanni haben die eineiigen Zwillinge Sophia und Jana Münster übernommen, die dafür im Jahre 2010 einen Bambi in der Kategorie „Talent“ einheimsen konnten. Die Geschichten im Internat halten sich dicht an die Buchvorlage, allerdings wurden auch einige Neuerungen eingebracht. So gab es in den Büchern natürlich weder Computer noch Handy und auch an einem iPod war nicht zu denken. Aber die Neuerungen taten der Geschichte gut, sie passen eben in die heutige Zeit. Man hat die richtige Mischung als alten Charme und neuen Ideen gefunden.

Der Silberling befindet sich im Übrigen nicht in einem schnöden Amaray, sondern in einer Sonderverpackung. Diese sieht aus wie ein gepolstertes Buch und beinhaltet neben der DVD noch ein aufklappbares Booklet mit Infos zum Film. Auch wenn der Film eher an die jungen Mädchen unter uns gerichtet ist, sollten die, die früher die Buchreihe gelesen haben, auch einmal einen Blick auf den Film Hanni & Nanni werfen und eine kleine Reise in die Vergangenheit wagen.

Bild:
Das Bild von Hanny & Nanni ist gut gelungen. Frische Farben und ein ausgewogener Kontrast fallen positiv auf, alleine bei der Schärfe muss der Zuschauer leichte Schwächen hinnehmen. Dies mindert den Filmgenuss allerdings in keiner Weise, so dass ich hier gute 78 % geben kann.

Ton:
Auch der Ton ist gelungen. Die Stimmen der Darsteller werden sauber und klar verständlich über die Boxen wiedergegeben, einige Effekte und Nebengeräusche verteilen sich homogen auf alle Lautsprecher. So entsteht ein solider Ton, der für dieses Genre ausreichend ist. Hier halte ich 75 % für angebracht.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einem kleinen Making of, dem Kinotrailer zum Film und dem Song: „Seeing Double“ von Julia & Sarah.

Sonja

Film:

95 %

Bild:

78 %

Ton:

75 %

Extras:

15 %