Engel

Maria Barker, die vernachlässigte Frau eines britischen Diplomaten hat in Paris ein Abenteuer mit einem Unbekannten, dem sie zu Hause überraschend wieder begegnet. Es beginnen turbulente Verwicklungen Do not copy!

Originaltitel: Angel
Filmlänge: 90 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1937
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 25.02.2011
EAN-Code: 4020628950026

deutsch 2.0
englisch 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Wenn man Filmfans fragt, welcher Deutsche als erster Filmstar in Hollywood gefeiert wurde, wird man immer wieder den Namen Marlene Dietrich zu hören bekommen. Diese wurde am 27. Dezember 1901 in Schöneberg geboren, mit knapp 30 Jahren gelang ihr der Aufstieg der international anerkannten Künstlerin. Dies gelang ihr mit ihrer Hauptrolle in „Der blaue Engel“, welcher auf der Romanvorlage Heinrich Mann basierte.

Der mir vorliegende Film Engel aus der Reihe Diva Highlights aus dem Hause Black Hill Pictures stammt aus dem Jahre 1937. In diesem Streifen spielt Marlene Dietrich eine vernachlässigte Frau, die sich in Paris auf ein Abenteuer mit einem Engländer einlässt. Hier konnte Marlene Dietrich erstmals beweisen, dass sie auch dem Genre Komödie gewachsen war. So bekommt der Zuschauer hier eine unterhaltsame Dreieckskomödie geboten, die mit sehr gute Dialogen und ebensolchen Darstellern überzeugen kann.

Wenn man nun bedenkt, dass der Film gut 75 Jahre alt ist, kann man auch mit der technischen Seite zufrieden sein. Zwar bekommt der Fan hier nicht viel Bonusmaterial geboten, aber Bild und Ton sind – dem Alter entsprechend – sehr gut gelungen. Fans der Diva können bedenkenlos zu dieser DVD greifen.

Bild:
Beim Bild – und natürlich auch beim Ton – sollte man bedenken, dass es sich hier um gut 75 Jahre altes Material handelt. So bekommt der Zuschauer hier ein sehr schönes schwarz/weiß Bild geboten, welches mit einer angenehmen Schärfe und einen guten Schwarzwert überzeugen kann. Zwar sind immer wieder Lichtblitze und Kratzer zu sehen, allerdings wirken diese nicht wirklich störend, sondern tragen eher zum Charme des Films bei. Am Alter gemessen halte ich daher gute 75 % für angebracht.

Ton:
Die englische Originaltonspur ist ein wenig besser gelungen als die deutsche Synchronisation. Auch wenn diese ein wenig natürlich klingt, kann man sich auch die deutsche Tonspur anhören. Die Stimmen der Darsteller sind gut zu verstehen, nur manchmal klingen diese ein wenig blechern. Diese werden zusammen mit den Nebengeräuschen und Musikeinlagen über die Front wiedergegeben.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus Bio- und Filmografien auf Texttafeln zu „Marlen Dietrich“, „Melvyn Douglas“, „Herbert Marshall“, „Edward E. Horton“, „Herbert Mindin“ und „Ernst Lubitsch“.