Küss ihn, nicht mich! - Vol. 1 (Episoden 1-4)

Für Pummelchen Kae bricht eine Welt zusammen, als ihr Lieblingscharakter den Serientod stirbt. Der Anime war ihre Zuflucht, ihr einziges Hobby und Quell zahlloser Fantasien. Nach einer Trauerwoche in ihrem Zimmer erkennen sie weder ihre Mutter noch ihre beste Freundin wieder: der Kummer hat ihre Pfunde gewaltig purzeln lassen.
Zurück in der Schule hat die Oberschülerin plötzlich vier Verehrer, die ihr – in der Hoffnung auf ein Date – nicht mehr von der Seite weichen. Was soll sie denn jetzt nur machen? Noch nie hat sich ein Junge für sie interessiert und Kae sich für Jungen auch nur als Figuren in ihren heißgeliebten Boys-Love-Geschichten. Wie kommt sie da nur wieder raus? Do not copy!

Originaltitel: Watashi ga motete dô sunda
Filmlänge: 100 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 2016
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 13.10.2017
EAN-Code: 7630017512673

deutsch dts-HD 2.0 Master Audio
japanisch DTS-HD Master Audio 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Kae geht in die elfte Klasse und trägt etwas mehr auf den Rippen mit sich, als die anderen Schülerinnen ihrer Klasse. Sie kommt damit aber gut klar und liebt es sich am Nachmittag ihre Lieblingsserie „Mira Saga“ anszusehen, wo die Boys-Love im Mittelpunkt stehen. Zusammen mit ihrer Freundin Amane lassen sie in ihrer Phantasie freien Lauf und verkuppeln im Gedanken verschiedene Jungs miteinander. Als sie sich eines Tages ihre Serie anschaut und ihr Lieblingscharakter Shion in einem Kampf sein Leben lassen muss, verliert sie den Boden unter den Füßen. Es dauert eine Woche bis sie sich wieder unter Menschen wagt. Eine Woche, wo sie nur im Bett lag und fast nichts gegessen hat. Als ihre Mutter das nicht mehr mit ansehen kann und Kae aus dem Bett wirft, ist aus dem kleinen Dickerchen ein schöner und schlanker Schwan geworden. In der Schule angekommen wird sie von Amane fast nicht erkannt und die Jungs werden auf sie aufmerksam. Dazu kommt noch, dass gleich vier Jungs sie um ein Date bitten – und Kae am Ende des Tages mit allen Vieren gleichzeitig ins Kino geht.

„Boy-Love-Serien“ gibt es viele, aber nur einige haben es in Deutschland auch in unsere Wohnzimmer geschafft. Zumindest wenn man davon ausgeht, dass wir von jugendfreien Material sprechen. Die Geschichte dreht sich im Kern darum, dass Kaen gar keinen Jungen an ihrer Seite, sondern sehen will wie ein Prinz zu einem Prinzen findet. Daher werden die vier Jungs an ihrer Seite in verschiedene Situationen gebracht, welche immer mit viel Humor erzählt werden.

Dank KAZE Anime können sich die Zuschauer nun auf die ersten vier von zwölf Episoden freuen, die gerade auf DVD und Blu-ray in den Handel kamen und zusammen eine Laufzeit von 100 Minuten haben:
01. Schaff ich das? Real Otome-Game
02. Ein eigenartiges Zimmer und vier Jungs
03. Im Herbst erblühen die Mädchen
04. Weihnachten im geheiligten Land

Man bekommt hier eine gelungene Animation zu sehen, die Figuren haben einen hohe Wiedererkennungswert. Die einzelnen Episoden haben keine Längen und eignen sich gut für einen verregneten Nachmittag. Wer Boys-Love-Geschichten mag, wird hier auf seine Kosten kommen.

Die Bildqualität von Küss ihn, nicht mich kann sich sehen lassen. Die Farben wirken bunt und fröhlich, der Schwarzwert ist auf einem sehr guten Niveau und die Schärfe tadellos. So bekommt man im Ganzen ein tolles Bild geboten. Egal ob sich der Zuschauer für die deutsche Synchronisation oder die japanische Originaltonspur (mit deutschen Untertiteln) entscheidet, einen qualitativen Unterschied gibt es nicht. Die Stimmen der Sprecher sind in beiden Spuren sehr gut zu verstehen, Fehler sind nicht vorhanden. Das Bonusmaterial besteht aus einem Clear Ending, einem Clear Opening und einer kleinen Trailershow.