Heidi - Box 3, Folge 21-30

Als Heidi mit Clara einen Ausflug in den Frankfurter Tierpark macht, entdecken sie eine kranke Ziege. Mit Claras und Rudis Hilfe schmuggelt Heid das Tier ins Haus, um es gesund zu pflegen. Fräulein Rottenmeier ist schockiert! Obwohl Heidi viel Spaß mit Clara hat, bekommt sie Angst, dass sie ihren Großvater nie wieder sehen wird. Das Heimweh wird schließlich so stark, dass allen klar wird: Heidi muss wieder zurück in ihre geliebten Berge. Dort angekommen kann sie aber den Alm-Öhi nicht finden – wo ist er nur hin? Sie versucht alles, um den Großvater ausfindig zu machen und schließlich gelingt es ihr, ihn nach Dörfli zurück zu holen. Schnell ist alles wieder, wie es war. Do not copy!

Originaltitel: Heidi
Filmlänge: 220 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2015
Herstellungsland: Australien / Frankreich
Erscheinungsdatum: 16.06.2017
EAN-Code: 5414233188018

deutsch 5.1
englisch 5.1

Untertitel: deutsch für Hörgeschädigte

Fazit:
Es gibt sicherlich viele Menschen, die noch die Originalserie Heidi kennen und sich scheuen, der neuen 3D-Animationsserie eine Chance zu geben. Dabei sollte man nicht vergessen, dass man etwas Neuen immer mal eine Chance geben sollte. Wir haben es getan und schauen uns, obwohl wir nicht mehr zur Zielgruppe gehören, gerne die Serie an und sind nun bei der dritten Box gelandet. Diese beinhaltet die Episoden 21 bis 30, die zusammen eine Laufzeit von 220 Minuten haben.

Unter anderem ist diesmal zu sehen, dass Heidi wieder zum Großvater zurück darf. Zwar kündigt sie ihr Kommen per Brief bei ihm an, doch dieser hat sich gerade auf dem Weg nach Italien gemacht, um sich dort, fernab seiner Sorgen, zur Ruhe zu setzen. So findet Heidi beim heimkommen nur die leere Hütte vor und muss erfahren, das sie Großvater nur knapp verpasst hat. Der Lehrer kommt auf die Idee den neuen Telegraphen zu testen und ein Telegramm nach Meyenfeld zu schicken, welches den Großvater von Heidis Ankunft berichten soll. Ob der Plan funktioniert?

Ja, die Geschichte ist ein wenig anders als im Original – aber gerade das macht die Serie sehenswert. Die Macher gehen mit der Zeit und haben einige Neuerungen in die Serie eingebaut, die aber gut zu der damaligen Zeit passen. Auch das Titellied hat Änderungen erfahren, diese wird leicht gekürzt wiedergegeben und von Andreas Gabalier gesungen. Wer sich mit den Änderungen anfreunden kann, wird mit der Serie viel Spaß haben.

Wie wir es von der Serie gewohnt sind, bekommen die Zuschauer auch bei der dritten Box wieder ein tolles Bild geboten. Die Farben werden frisch und bunt, aber auch immer natürlich wiedergegeben. Dazu kommt ein ausgewogener Schwarzwert, der auch in den dunkleren Szenen alle Einzelheiten zeigt. Die Schärfe ist nicht immer optimal, aber dennoch gut gelungen. Manchmal wirkt das Bild ein wenig weich, was aber nicht schlimm ist. Der Ton, der hier in Deutsch und Englisch in jeweils Dolby Digital 5.1 vorliegt, bietet den Zuschauern eine gelungene Dialogwiedergabe. Die Stimmen der Sprecher passen zu den jeweiligen Charakteren, Fehler sind nicht vorhanden. Manchmal kommen auch die hinteren Boxen zum Einsatz, so dass immer mal wieder ein wenig Raumklang vorhanden ist. Das Bonusmaterial besteht aus einem kleinen Making of und einer kleinen Trailershow.