Stargate Kommando SG-1, DVD 25

"Die Entscheidung":
Auf dem Planeten der Colonier kommt es zu einem katastrophalen Unfall: Daniel Jackson erhält eine tödliche Dosis eines Giftstoffes. Doch nicht nur sein Leben steht auf dem Spiel: es scheint, als ob das Volk auf dem fremden Planeten Daniel der Sabotage anklagen möchte... Was hat es mit der Anklage auf sich - und was hat Jonas Quinn damit zu tun?

"Das Geheimnis der Asgard":
Der Goa'Uld Osiris schafft es, Thor gefangenzunehmen. Mittels verschiedenster, schrecklicher Foltermethoden versucht man, hinter das Geheimnis der Asgard zu gelangen - SG-1 unternimmt alles, um Thor zu befreien. Dabei geraten O'Neill und Teal'c selbst in Gefangenschaft... Do not copy!

Originaltitel: Meridian; Revelations
Filmlänge: 85 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2001
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 16.01.2003
EAN-Code: 4010232011183

deutsch 5.1
englisch 5.1
spanisch 5.1

Untertitel: dänisch, deutsch für Hörgeschädigte, englisch für Hörgeschädigte, norwegisch, schwedisch

Fazit:
"Die Entscheidung":
Die vorletzte Episode der fünften Staffel zeigt einen harten Schnitt in der Stammbesetzung von SG-1 auf: der nahende Tod von Dr. Daniel Jackson. Während den einzelnen Charakteren Gelegenheit gegeben wird, sich von ihrem Teammitglied zu verabschieden, gerät die eigentliche Handlung rund um die Colonier als nebensächlich. Die Frage, in welcher Art Daniel weiterexistieren kann und die Art der Darstellung von Leben und Tod, wird in interessanter Weise dargestellt und in den kommenden Folgen weiter aufgegriffen. Interessant ist hierbei auch, dass der Kontakt zu den Coloniern und vor allem Jonas Quinn durch diesen Umstand von Anfang an unter einem schlechten Stern zu stehen scheint. Insgesamt eine wichtige Episode mit Folgewirkungen auf die kommende Staffel.

"Das Geheimnis der Asgard":
Die Ungewissheit über Daniel Jacksons Schicksal haftet auch dieser letzten Episode der fünften Staffel an. Davon abgesehen bietet diese Folge einen krönenden Abschluss mit Spannung, Action, tollen Spezialeffekten, Humor und einem neuen, unheimlichen Gegner namens Anubis. Die Weichen sind erfolgreichst gestellt für eine erfolgreiche sechste Staffel!

Insgesamt:
So muss ein Staffelfinale aussehen: auch wenn es nur noch zwei Folgen sind, haben die es doch in sich. Neue Gegner, persönliche Verluste, Mystik, Action, Humor - die Episoden spielen ohne Frage in der Oberliga von SG-1.

Bild und Ton sind auch auf dieser DVD gut, die Extras zwar inhaltlich geändert, aber weitestgehend interessant.

Bild:
Gute Farbgebung und Helligkeit, sowie keinerlei Schmutz aus dem Ausgangsmaterial und hohe Bildstabilität heben die Bildqualität auf ein gutes Niveau. Auch der gute Kontrast arbeitet in den vielen dunklen Einstellungen der Episoden Details heraus, Hintergrundrauschen ist minimal vorhanden. Kompressionsartefakte sind wenig zu sehen, die Schärfe ist im guten Bereich. Insgesamt eine gute Leistung.

Ton:
Sowohl der deutsche, als auch englische und spanische Ton bringen echte 5.1-Kodierung in die Wohnzimmer, Stimmen werden klar aus dem Center wiedergegeben, Musik und Effekte legen sich manchmal behutsam, manchmal aber auch sehr dynamisch über alle Kanäle, Hintergrundrauschen ist nicht auszumachen.

Extras:
Neben einem Audiokommentar zu jeder Folge gibt es diesmal aufgrund der Reduzierung der Episoden um die Hälfte ein wenig mehr, bzw. andere Extras: Vorschau-Trailer fehlen leider, die Reihe der SG-1-Videotagebücher wurde ausgesetzt. Stattdessen lässt ein Portrait über Daniel Jackson Spielraum, viele alte Szenen zu recyclen und bietet keinen allzu großen Unterhaltungswert. Interessanter ist hingegen die neue Reihe „Die SG-1-Regisseure“, die zu ausgewählten Episoden ein Making of präsentiert. Die abschließende Bildergalerie zur sechsten Staffel ist schnell durchgesehen und vergessen.

Das Hauptmenü ist animiert und mit Musik unterlegt - leider wirkt das Ganze recht lieblos programmiert und bietet wenig optischen Reiz. Dafür sind die einzelnen Episoden diesmal klar in Listenform dargestellt - die Navigation ist durchweg gut. Die Doku und TV-Spots liegen im Gegensatz zum Rest erneut in nicht anamorpher Kodierung vor.