Plattfuss in Afrika
Bud Spencer Collection

Originaltitel: Piedone l'africano
Filmlänge: 95 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1977
Herstellungsland: Italien
Erscheinungsdatum: 03.03.2005
EAN-Code: 4010884529432

deutsch 2.0 Mono

Untertitel: deutsch

Fazit (8.5/10):
Was sind das noch für schöne Filme – richtige „Wohlfühlfilme“ könnte man sagen. Ohne irgendwelche Effekt mit denen ein Film heutzutage ja fast nicht mehr auskommt – nur ein Bud Spencer mit wunderschönen schauspielerischen Fähigkeiten und mit gaaanz viel Herz!

Ein Grund warum ich Plattfuss in Afrika immer wieder gerne gucke ist die Tatsache, das der Filmsong von Oliver Onions mit dem schönen Titel Freedom ein echter Ohrwurm ist, den ich stundenlang am Stück hören könnte! Das ist sie wieder – die „gute Laune Musik“, die selbst einen miesen Tag schön ausklingen lässt.
Einzigster Negativpunkt ist der, das Bud Spencer hier wieder die „falsche“ und höhere Synchronstimme verpasst bekommen hat – in allen drei anderen Plattfuss-Teilen hat er die geliebte brummige Synchronstimme. Erstaunlicher weise stört mich das bei „Plattfuss in Afrika“ nicht so sehr...
Ansonsten wird absolut gute Buddy-Kost geboten! Teils clevere, teils trottelige Bösewichte, es gibt viel auf die Nüsse und auch die Lachmuskeln kommen nicht zu kurz – auch dank des wieder sehr guten Caputo (Enzo Cannavale) und auch der kleine Bodo bringt Leben in die Bude...
Apropos Bodo:
der kleine Junge Bodo um den sich Plattfuss und Caputo im Filmverlauf kümmern, wird auf dem Cover und im Filmvorspann Bodo genannt, im Film selber aber wird der kleine süße Kerl Boto gerufen – im 4ten und letzten Teil der Reihe „Plattfuss am Nil“ heißt er sowohl im Film als auch auf dem Cover Bodo...

Hinweis:
Mit Plattfuss in Afrika hat Paramount den dritten der insgesamt vier Kommissar Plattfuss-Filme auf DVD gebracht. Die 3 Sequels sind ab sofort ebenfalls auf DVD erhältlich. Leider hat Paramount aber nicht alle 4 Teile nach „Plattfuss“ benannt im Gegensatz zum TV-Sender Kabel 1 beispielsweise – hier haben alle 4 Teile „Plattfuss“ im Titel, wie es im Originaltitel (Piedone = Plattfuss) auch ist. Paramount hat, aus welchen Gründen auch immer, einen anderen Weg gewählt. Fans kennen das Problem sicherlich schon von einigen anderen Spencer/Hill Filmen, die es auch unter verschiedenen deutschen Titeln gibt. Beispiel: Sie nannten ihn Plattfuss wir unter dem Titel: Buddy fängt nur große Fische vertrieben. Teil 2, also Plattfuss in Hongkong wird unter dem Titel: Buddy in Hongkong vertrieben...


Bild (4.5/10):
Das Bild ist leider nicht befriedigend. Dropouts und Artefakte wurden zwar gut in Grenzen gehalten, dafür enttäuschen andere Bildkomponenten um so mehr. Die Bildschärfe lässt insgesamt doch zu wünschen übrig, gerade im Bildhintergrund ist es teils sehr unscharf. Auch der Kontrast ist nicht optimal abgestimmt – In hellen Bildausschnitten ist das Bild zu überbeleuchtet, in dunkeln werden (zum Glück unwichtige) Details verschluckt. Ebenso hat man das Hintergrundrauschen nicht ganz unter Kontrolle bekommen. Manchmal tritt es gar nicht auf, in kurzen Abschnitten aber dafür zeitweise etwas stärker.

Ton (3.5/10):
Die Mono 2.0 Spur ist, wie nicht anders zu erwarten, nicht sehr dynamisch und die Stimmen sind dünn und teils blechend. Trotz allem ist der Ton für Mono-Verhältnisse annehmbar. Bei dem Ausgangsmaterial war für Paramount anscheinend nicht mehr herauszuholen. Auch bei Oliver Onions tollem Titelsong „Freedom“ klingt es zeitweise sehr dünn – aber das Lied ist ein Traum! Ob Mono oder Stereo...

Extras (1/10):
Außer einer DVD-Standartmäßigen Kapitelanwahl gibt es nur noch den deutschen Trailer zum Film. Schade...
Keine! Dieser Schauspieler ist in seinen Rolle fantastisch. Die Spannung ist einfach immer wieder da, und das mit einer unendlich großen Power die Bud Spencer gegenüber den Ganoven spüren lässt.
von Holger S.