Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich

Und da ist sie nun, die Fortsetzung von Meine Braut, ihr Vater und ich. Vor vier Jahren bemühte sich Greg Focker, einen guten Eindruck bei seinen Schwiegereltern in spe zu hinterlassen, doch dabei ging einiges schief. Nun hat aber Jack Byrnes seinen Segen für die Hochzeit seiner Tochter Pam gegeben und es folgt das Unvermeidliche : Jack möchte Greg's Familie kennenlernen. Es stellt sich schnell heraus, unterschiedlicher können Familien nicht sein. Greg's Vater ist ein emotional hingabebereiter Hausmann und seine Mutter eine kontaktfreudige Sexualtherapeutin. Ob da der Ex-CIA-Agent Jack einen guten Draht zu aufbauen kann ist fraglich. Hinzu kommt der Umstand, daß der Verdacht aufkommt, Greg könnte ein uneheliches Kind fabriziert haben.... Do not copy!

Originaltitel: Meet the Fockers
Filmlänge: 113 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2004
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 04.08.2005
EAN-Code: 5050583021911

deutsch 5.1
englisch 5.1

Untertitel: deutsch, englisch, türkisch

Fazit (7.5/10):
Wer sich schon bei Meine Braut, ihr Vater und ich amüsiert hat, wird bei Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich wieder voll auf seine Kosten kommen. Die Story ist zwar doch etwas dünner, aber nicht weniger unterhaltend. Wenn man es genau betrachtet, besteht der Plot eigentlich aus aneinander gereihten Gags und Peinlichkeiten. Stellenweise kommen Gags noch nicht mal rüber, weil es eine Spur zuviel ist. Dennoch kommt keine Langeweile auf und man merkt gar nicht, daß der Film fast zwei Stunden läuft. Allerdings gehen die Pointen auch gut unter die Gürtellinie, wobei einem die FSK-Freigabe etwas großzügig vorkommt.

Erfreulicherweise hält sich Ben Stiller etwas mehr zurück als man gewohnt ist, wodurch Robert De Niro einen sehr guten Eindruck macht. Aber auch die anderen Rollen kommen gut zur Geltung. Insgesamt merkt man, daß die Schauspieler viel Spaß haben.

Zusammenfassend bleibt zu sagen, Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich ist kein Film mit sehr hohem Niveau, aber mit einem gutem Unterhaltungswert. Wer mal wieder genußvoll ablachen möchte, wird hier gut bedient.
Bild (8/10):
Das Bild von Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich liegt auf dieser DVD in 1.85:1 (anamorph) vor. Die Farben sind kräftig und leuchtend, aber immer noch natürlich, der Kontrast ist ausgewogen. Selbst in dunkeln Passagen sind noch kleinste Details erkennbar. Die Schärfe ist ebenfalls gut gelungen, allerdings zeigt sie leichte Schwächen bei schnellen Kameraschwenks und Aufnahmen in der Totalen. Hier schleichen sich leichte Unschärfen ein.

Ton (8/10):
Der Zuschauer kann bei Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich zwischen einer englischen Originaltonspur und einer deutschen Synchronisation wählen. Beide liegen in Dolby Digital 5.1 vor und unterscheiden sich nicht wirklich voneinander. Die Dialoge sind klar und deutlich zu verstehen, die Musikeinlagen verteilen sich homogen auf alle Lautsprecher. Die Effekte sind teilweise ein wenig zu sehr auf die Front verteilt, dennoch kann man mit dem Endergebnis zufrieden sein. Gute 8 Punkte sind hier angebracht!

Extras (9/10):
Das Bonusmaterial besteht aus einem interessanten und informativen Audiokommentar, in dem der Regisseur Jay Roach und der Cutter/Co-Produzent Jon Poll zu Wirt kommen. Weiterhin gebt es einige verpatzte Szenen, unveröffentlichte Szenen und ein Interview mit den Fockers Dazu kommen noch vier Featuretten:

Im Katzenklo: Hinter den Kulissen mit Kater Jinx

Männliches Euter - Stillen leicht gemacht

Ein Familienporträt der Fockers

Die Abenteuer eines Baby-Rowdys
Des Abschluss bilden einige Trailer

Hans K.

Film:

75 %

Bild:

80 %

Ton:

80 %

Extras:

90 %

Ich kann mich Hans K. in allen Punkten nur anschließen. Überdrehte Komödie ohne großen Anspruch. Wer den ersten Teil mochte wird aber voll auf seine Kosten kommen.

The Snake

Film:

75 %

Bild:

? %

Ton:

? %

Extras:

? %

Gute und lockere Komödienkost, allerdings nicht so gut wie der tolle Vorgänger. Robert De Niro als Jack ist mal wieder der Hammer! So einen Schwiegervater wünscht man sich doch! ;-)

luppa

Film:

75 %

Bild:

? %

Ton:

? %

Extras:

? %