Asterix der Gallier

Cäsar will in Gallien eindringen. Doch gegen die starken Gallier, die dank Miraculix Zaubertrank erstaunliche Kräfte haben, können die Römer nichts ausrichten.
So plant Cäsar, Miraculix zu entführen. Dies gelingt ihm auch... Doch Asterix fackelt nicht lange und macht sich auf den Weg um Miraculix zu befreien!
Do not copy!

Originaltitel: Astérix le Gaulois
Filmlänge: 65 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1967
Herstellungsland: Belgien / Frankreich
Erscheinungsdatum: 17.12.2001
EAN-Code: 4006680021348

deutsch 2.0
deutsch 2.0 Mono
französisch 2.0 Mono

Untertitel: deutsch

Fazit (8.5/10):
Ende der 60er Jahre wurde eine neue Epoche im Zeichentrick-Filmalter angebrochen. 1967 brachte Regisseur Ray Goossens die erste Filmumsetzung zu einem René Goscinny Comic auf die Leinwand. Der deutsche Titel: Asterix der Gallier.

Wie in jedem Asterix-Film gibt es eine liebevoll inszenierte Einleitung, in der uns alle Hauptcharaktere erst einmal kurz vorgestellt werden. Und wie ebenfalls in allen anderen Asterix-Ablegern kommt es zum Duell clevere starke Gallier gegen dumme schwache Römer.

Dank des Zaubertranks setzten letztendlich immer die Gallier alles durch, auch wenn die Römer in Person von Cäsar immer fleißig dagegen halten. Mit viel Liebe zum Detail und einer guten Brise Humor vergehen die eh schon knapp bemessenen 65 Minuten Laufzeit wie im Flug.

Asterix, Obelix, Idefix und Miraculix wachsen einem schnell ans Herz, sodass es einfach nur Spaß macht, diese Filme zu gucken. Die gilt sowohl für Jung, als auch für Alt! Asterix ist also auch ideal als Familienfilm geeignet.


Bild (5.5/10):
Zu Beginn und während des ganzen Films fällt das leichte Bildrauschen auf, zudem gibt es bei schnelleren Schwenks kleinere Nachzieheffekte und das Bild ruckelt ein wenig. Dropouts und Artefakte wurden gut unterdrückt, bleiben aber dennoch nicht aus. Die Farben kommen gut herüber und fallen aber nicht zu kräftig aus. Der Kontrast ist zufrieden stellend. Gelegentlich flackert das Bild leicht, was für einen weiteren Punktabzug sorgt.

Ton (3/10):
Die digitalisierte Mono Tonspur holt das Beste aus dem Film heraus, auch wenn die Stimmen doch etwas spitz und blechend klingen. Mehr als 3 von 10 Punkten sind das leider nicht.

Extras (6.5/10):
Als Extras gibt es die über 2 Stunden dauernde Dokumentation von und mit René Goscinny dem Vater der Asterix-Comics. Hier bekommt man ausführlichen Einblick in sein Lebenswerk.
Als weiteres Extra gibt es eine separate Tonspur, in der alle Gallier mit sächsischem Akzent sprechen – wirklich lustig und empfehlenswert! Ein Blick hinter die Kulissen zur Entstehung der Sprachfassung ist auch mit auf der DVD.

Alle Extras sind mit deutschem Untertitel versehen.

Das sind zwar nicht viele Extras – von der Qualität aber sind sie Spitzenklasse! Daher 6.5 von 10 Punkten!