The Killing - Staffel 1

Nach BREAKING BAD, THE WALKING DEAD und MAD MEN ist THE KILLING das nächste Prestige-Projekt des US-Senders AMC. Das von Publikum und Kritik gleichermaßen hochgelobte US-Remake der dänischen Erfolgsserie „Kommissarin Lund – Das Verbrechen“ war für sechs Primetime-Emmys sowie einen Golden Globe für die Beste Hauptdarstellerin in einer TV-Serie nominiert. Do not copy!

Originaltitel: The Killing
Filmlänge: 566 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 2010
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 11.09.2014
EAN-Code: 4006680071893

deutsch 5.1 DTS
englisch 5.1 DTS

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
Mit The Killing liegt mir heute die Neuverfilmung der dänischen Krimiserie „Kommissarin Lund – Das Verbrechen“ vor. Die Serie entstand zwischen 2010 und 2014, sie besteht aus vier Staffeln mit insgesamt 44 Episoden. Nun hat Pandavision die erste Staffel mit 13 Folgen auf DVD und Blu-ray veröffentlicht, dazu gibt es im Bonusmaterial die 13. Episode noch einmal als „extended Version“, als drei Minuten längere Fassung zu sehen.

Folgende Episoden sind auf den Silberlingen vorhanden:
01 Rosie Larsen
02 Der Käfig
03 El Diablo
04 Ein lautloses Echo
05 Super 8
06 Was übrig bleibt
07 Vergeltung
08 Gemauert
09 Sog
10 ich werde dich wissen lassen, wenn ich da bin
11 vermisst
12 Beau Soleil
13 Orpheus Abstieg

In der ersten Staffel bekommt es der Zuschauer mit den Mord an der jungen Rosie Larsen zu tun. Als das Mädchen tot aufgefunden wird, verfolgen die Ermittler verschiedene Spuren um den Mörder zu finden. Man bekommt hier nicht nur die Arbeit aus der Sicht der Polizei zu sehen, sondern auch die Geschichte aus der Sicht der Familie der Toten. Dazu kommen noch weitere Protagonisten, wie beispielsweise der Bürgermeister, der gerade vor der Neuwahl steht. Die Macher haben es geschafft, dass die Handlungsstränge am Ende meist zusammenlaufen und keine Fragen offen bleiben.

Die Serie ist spannend und unterhaltsam, Längen sind nicht vorhanden. Zwar kommt The Killing nicht an das Original heran, aber dennoch macht die Serie Spaß und die Darsteller wissen was sie tun. Der Spannungsbogen wird gut gehalten, der Zuschauer kann sehr gut mitraten. Wer „Kommissarin Lund“ mochte, wird auch an The Killing seinen Spaß haben.

Bild:
Das Bild der Serie kann sich sehen lassen. Der Zuschauer bekommt hier eine gute Schärfe geboten, welche an den Kanten keine wirklichen Schwächen aufweist. Auch der Kontrast ist gut gelungen, so kann man auch in den dunkleren Szenen viele Details erkennen. Die Farben wurden gewollt reduziert, so dass hier die kühlen Farben vorherrschen. Was ein wenig negativ auffällt ist, dass immer ein leichtes Rauschen zu sehen ist. Von daher gebe ich hier 85 %.

Ton:
Der Ton ist solide, der Zuschauer kann hier zwischen einer deutschen und einer englischen Tonspur wählen. Diese liegen in DTS 5.1 vor, so dass immer mal wieder ein wenig Raumklang aufkommt. Die Stimmen der Darsteller sind jederzeit gut zu verstehen, diese werden sauber über die Front wiedergegeben. Hier halte ich 80 % für angebracht.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus der extended Episode 13 und einigen deleted Scenes.