Magnum - Die komplette dritte Staffel

Magnum bekommt es in Staffel 3 nicht nur mit Entführern, einem seltenen afrikanischen Fieber und einer Reise zurück in die Vergangenheit zu tun, sondern wird auch noch zum Millionär, Beschützer einer aufsteigenden Tennisspielerin und macht die unerfreuliche Begegnung eines Samurai. Langeweile auf Hawaii? Keine Spur davon.

Staffel 3 beinhaltet die Episoden 41 - 63:

(41) Eine lebende Zeitbombe - Teil 1 (Did You See the Sunrise?); Regie: Ray Austin
Der ehemalige Vietnam-Kumpel Nuzo taucht urplötzlich auf Hawaii auf und warnt T.C. vor Colonel Ivan, der seinerzeit ihn und Magnum brutal foltern ließ und sich nun offenbar auf dem Weg befindet, um ihn zu töten. Können T.C. und Magnum Nuzo vertrauen?

(42) Eine lebende Zeitbombe - Teil 2 (Did You See the Sunrise? - Part II); Regie: Ray Austin
Fortsetzung der Folge „Eine lebende Zeitbombe - Teil 1“

(43) Die Rache des Giftgottes (Ki'is Don't Lie); Regie: Lawrence Doheny
Für eine von Higgins ins Leben gerufene Wohltätigkeitsauktion wird Magnum für die Sicherheit engagiert. Doch nicht nur zwielichtige Gestalten machen es ihm schwer, indem sie das seltene hawaiianische Artefakt namens Ki'i stehlen wollen - nein, auch zwei bekannte Privatdetektive versuchen, an das seltene Stück zu kommen...

(44) Die Doppelgängerin (The Eighth Part of the Village); Regie: James Frawley
Magnum möchte die unzähligen, unbezahlten Gefallen seiner Freunde zurückzahlen - und so fängt er damit an, für Higgins eine Bücherkiste am Hafen abzuholen. Doch statt Bücher hat sich dort ein japanischer Auswanderer eingenistet. Und kurz nachdem der entdeckt ist, wird Magnum von zwei Männern angegriffen...

(45) Alte Waffenbrüder (Past Tense); Regie: Michael O'Herlihy
Durch eine Fehlkalkulation muss T.C. neben Higgins auch noch zwei Passagiere gleichzeitig fliegen. Dabei entpuppen sich die beiden als Verbrecher, die T.C. dazu zwingen, den Hubschrauber für einen Gefängnisausbruch zu nutzen.

(46) Die Rache der Mau Mau (Black on White); Regie: Alan J. Levi
Higgins kann es nicht fassen: für mehrere Tage muss er sich Magnums Wohnung mit ihm teilen aufgrund eines seltenen afrikanischen Fiebers - Quarantäne muß sein. Und so muß er Magnums Spieleinlagen mit Pac Man aushalten... Aber dahinter steckt mehr, als Higgins glauben mag.

(47) Ein Fall zum Träumen (Flashback); Regie: Ivan Dixon
Magnum hält es für einen Traum: kaum aufgewacht, findet er sich 45 Jahre zurückversetzt und ist einem Verbrechen auf der Spur, das eigentlich in der Gegenwart spielt. Unglaublich, was man damals als Unterhose trug...

(48) Higgins' alte Liebe (Foiled Again); Regie: Mike Vejar
Ein halbes Leben lang waren sich Higgins und William Troubshaw feindlich gesonnen. Hatte William ihm doch vor vielen Jahren seine Liebe ausgespannt. Nun also treffen die beiden wieder aufeinander - und wollen ihre Größe in einem Fechtturnier beweisen. Doch während der Veranstaltung kommt es zu einem scheinbaren Unfall - und auf einmal sieht sich Higgins einer Mordanklage gegenüber...

(49) Ein Vater sucht seinen Sohn (Mr. White Death); Regie: Jeff Haden
Während eines Wrestling-Matchs treffen Magnum, T.C. und Rick auf einen Wrestler, der verzweifelt nach seinem Sohn sucht. Magnum übernimmt den Auftrag - doch sucht der alte Mann wirklich seinen Sohn oder etwas ganz anderes?

(50) Ein Champion gibt nicht auf (Mixed Doubles); Regie: Burt Kennedy
Magnum wird zum Bodyguard für eine aufsteigende Tennisspielerin. Diese erhält kontinuierlich Morddrohungen und ist dem Nervenzusammenbruch nahe. Doch die Bewachung gestaltet sich schwieriger, als gedacht.

(51) Das Seemannsgrab (Almost Home); Regie: Ivan Dixon
Bridget Archer möchte die Asche ihres verstorbenen Vaters in Pearl Harbour ausschütten und ihn so zu seinen ehemaligen Kameraden bestatten - doch die Marine weigert sich, dies zu erlauben. Archer habe sich damals unerlaubt vom Stützpunkt entfernt...

(52) Ärztin unter Mordverdacht (Heal Thyself); Regie: Leo Penn
Die ehemalige Vietnam-Krankenschwester Karen Harmon wird des Mordes angeklagt. Ihr Freund Magnum weiß, dass sie unschuldig ist - doch Karen und ihr Mann wollen Magnums Hilfe nicht...

(53) Wie gewonnen, so zerronnen (Of Sound Mind); Regie: Mike Vejar
Ein äußerst eigener Millionär verstirbt urplötzlich - und hinterlässt seinen Verwandten neben ein paar Dollar und unwichtigen Sammlungen nichts als Spott. Das Haupterbe, Millionen und eine stattliche Villa gehen an: Thomas Magnum.

(54) Tozan, der Samurai (The Arrow That is Not Aimed); Regie: James Frawley
Magnum soll für Robin Masters eine seltene japanische Antiquität vom Flughafen abholen. Doch der Samurai, der diese bis dahin bewachen sollte, hat versagt. Als erstes wird Magnum von ihm angegriffen und bewusstlos geschlagen...

(55) Die Spielmacherin (Basket Case); Regie: Ivan Dixon
T.C. und Magnum trainieren jeweils eine Junior Basketball-Mannschaft. Keiner gönnt dem anderen einen Sieg in den kommenden Spielen - da erhält Magnum unerwartet Hilfe eines taffen Straßenmädchens, die alle anderen in Grund und Boden spielt. Magnums Mannschaft scheint eindeutig zu gewinnen - doch die Kleine spielt ein falsches Spiel...

(56) Die perfekte Täuschung (Birdman of Budapest); Regie: Mike Vejar
Robin Masters Mentor, die ältere Elizabeth Barrett kommt auf Hawaii zu Besuch, um einen Schriftsteller zu finden. Während Elizabeth durch ihr forsches, unorthodoxes Auftreten Higgins an den Rand des Wahnsinns treibt, scheint Magnum den Mann gefunden zu haben - doch der will von der Außenwelt nichts mehr wissen...

(57) Familiengeschäfte (I Do?); Regie: Ivan Dixon
Kann es sein? Magnum heiratet. Aber hinter der Hochzeit steckt mehr - einem Gauner auf die Spur zu kommen, schleust sich Magnum in die Familie der Firma ein, die scheinbar betrogen wird.

(58) Spur in die Vergangenheit (Forty Years From Sand Island); Regie: Mike Vejar
Auf der Recherche nach Informationen und möglichen Interviews mit ehemaligen Kriegsgefangenen aus dem Jahr 1942 auf Sand Island trifft Higgins auf Abweisung. Es kommt noch schlimmer: die Bremsen des Ferrari werden manipuliert - und Higgins rast unkontrolliert in den möglichen Tod...

(59) Mein Freund Marcus (Legacy From a Friend); Regie: Stuart Margolin
Magnums Sportkollege Marcus scheint auf dem aufsteigenden Ast zu sein: mit einem durchschnittlichen Job braust er mit einem teuren Sportwagen auf und davon - und wird wenig später tot am Strand aufgefunden. Magnum zweifelt keine Sekunde daran, dass es sich hierbei um Mord handelt - doch die Polizei, die an dem Fall arbeitet, scheint nicht gerade motiviert zu sein, das Verbrechen aufzuklären und weist Magnum in seine Schranken...

(60) Zwei auf einen Schlag (Two Birds of a Feather); Regie: Virgil Vogel
Irgendwoher kennt Magnum den Piloten, der geradewegs vor Robin Masters' Anwesen einen Notlandungs-Crash hinlegt - doch er weiß nicht mehr, woher. Der Crash bleibt aber neben dem Schaden nicht ohne Folgen: irgend etwas Wertvolles scheint sich in dem Flieger zu befinden, dass nachts Unbekannte sich daran zu schaffen machen...

(61) Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit (...By Its Cover); Regie: Mike Vejar
Magnums alter Freund Rod Chrysler bittet ihn um einen Gefallen: Magnum soll eine Kiste Bücher mit T.C.s Hubschrauber abliefern - gesagt, getan. Schließlich hatte Rod früher Magnums kranke Mutter gepflegt. Doch unter den Büchern verstecken sich Drogen...

(62) Hurrikan Kukana (The Big Blow); Regie: Alan J. Levi
Der Hurrikan Kukana tobt über Oahu und stört dabei die bei Robin Masters stattfindende Dinner-Party. Nachdem der Strom ausfällt, wird ein Geheimnis bekannt: Robin Masters soll ermordet werden...

(63) Higgins' Geheimnis (Faith and Begorrah); Regie: Virgil Vogel
Ein Mann namens Clarence engagiert Magnum, damit dieser herausfindet, ob Clarence' Frau Angie ihm fremdgeht. Ein Routinefall zunächst, doch als Magnum auf einem Flughafen auf Pater Paddy trifft, entpuppt sich dieser als Higgins irischer Halbbruder - und irgendetwas scheint nicht mit ihm zu stimmen... Do not copy!

Originaltitel: Magnum, P.I.
Filmlänge: 1035 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1982
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 31.08.2006
EAN-Code: 5050582434194

deutsch 2.0 Mono
englisch 2.0 Mono

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
Staffel 3 der beliebten Krimiserie bietet für den Magnum-Fan ein äußerst abwechslungsreiches Programm. Die Kreativität der Autoren beginnt mit einem spannenden Vietnam-Zweiteiler und wird über einen Auftritt der Konkurrenzdetektive Simon & Simon, sowie einer Reihe berühmter Gaststars wie Ernest Borgnine oder James Doohan fortgeführt. Viele Folgen bieten einen unvergleichlichen Humor, der unter anderem erneut aus dem Streitpaar Magnum - Higgins hervorbricht. Alles in allem befindet sich Magnum in seiner dritten Runde voll an der Spitze.

Die DVD-Box der dritten Staffel bietet erneut eine weitestgehende 1:1-Umsetzung von Bild und Ton, leider wird Universal zum Sparbrötchen, reduziert Sprach- und Untertitelvielfalt und verwendet nur noch deutsche Bildmaster. Die DVDs bieten durchgehend die neu synchronisierte und ungeschnittene RTL-Fassung. Leider fehlen wieder echte Extras.

Bild:
Mit der dritten Staffel wechselt Universal die Bildquelle: ab sofort wird auf ein deutsches Master zurückgegriffen. Das Resultat: ein minimaler Rückschritt in der Qualität: die zuvor annehmbare Schärfe ist kaum noch vorhanden, die natürliche Farbgebung ist weitestgehend geblieben. Auch der Kontrast und die weitestgehend vorhandene Bildstabilität können gefallen. In vielen Episoden stört leider das recht starke Hintergrundrauschen, oftmals sind auch Schmutzpartikel zu sehen. Schlimmer wiegen die deutschen Titel, die teilweise zu Standbildern führen.

Ton:
Die dritte Staffel spart auch bei der Sprachauswahl: die französische Fassung wurde gestrichen, geblieben sind der deutsche und englische Monoton. Dialoge werden deutlich wiedergegeben und sind weitestgehend rauschfrei, die Musik tut ihr Bestes, lässt aber an Brillanz und Offenheit vermissen. Effekte wie Schüsse, Reifenquietschen oder das Motorengeräusch des Ferrari sind gut, wirken aber leicht belegt. Insgesamt eine befriedigende Qualität.

Extras:
Geiz ist ganz und gar nicht geil: die dritte Staffel bietet neben den ohnehin schon reduzierten Sprachen und Untertiteln keine Extras.

Das Hauptmenü ist erneut schön animiert und mit Musik unterlegt. Alle Episoden sind mit vier Kapiteln ausreichend aufgeteilt, ein Kapitelmenü zu den einzelnen Folgen existiert nicht. Alle weiteren Menüseiten bleiben starr und stumm - eine Abfrage der Menüsprache gibt es nicht mehr, sämtliche Texte liegen nun in deutscher Übersetzung vor.