The Grudge - Der Fluch 2

Originaltitel: The Grudge 2
Filmlänge: 98 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2006
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 19.04.2007
EAN-Code: 4011976842682

deutsch 5.1
deutsch 5.1 DTS
englisch 5.1

Untertitel: englisch für Hörgeschädigte

Fazit:
Fortsetzungen stehe ich normalerweise immer etwas skeptisch gegenüber. Vor allem wenn es sich um eine Fortsetzung von einem Remake handelt. Aber alle Bedenken sind bei The Grudge 2 nicht nötig - der Film schafft es, den Zuschauer von Anfang an für sich zu interessieren.

Hier gibt es ein Wiedersehen mit den rätselhaften Wesen, welche den Zuschauer immer mal wieder richtig schön erschrecken. Die Handlung ist ein wenig vorhersehbar, aber dennoch spannend und unterhaltsam. Allerdings hat die Fortsetzung nichts mit dem japanischen Vorbild zu tun, hier wurde eine komplett neue Story entworfen.

Der Regisseur Takashi Shimizu hat die Geschichte des Fluchs auf wunderbare Art und Weise weitererzählt, die gut platzierten Effekte und die gelungene Atmosphäre passen hervorragend zum Filminhalt. Anders als im Original fehlen hier glücklicherweise die Längen, mit denen das Prequel zu kämpfen hatte.

Die Bild- und Tonqualität ist sehr gut gelungen, das Bonusmaterial ist filmbezogen und interessant. Wer den ersten Teil mochte, sollte sich den zweiten auf keinen Fall entgehen lassen.

Bild:
Das durchgehend ruhig laufende Bild von The Grudge 2 überzeugt durch eine gute Schärfe und einen angenehmen Kontrast, der nur in helleren Szenen leicht zu stark ist. Die Farben sind gewohnt leicht reduziert, Fehler in der Form von Lichtblitzen oder Kratzern sind nicht vorhanden. Alles zusammen ist das Bild besser als beim Prequel, so dass man hier gute 83 % geben kann.

Ton:
Leider bietet die deutsche DVD von The Grudge nicht den gleichen, fast perfekten Sound wie die US-DVD. Dennoch hat man sich hier sehr viel Mühe gegeben. Wenn es in den hinteren Boxen raschelt, zuckt der Zuschauer im Sessel richtig schön zusammen. Die Story an sich wird dynamisch untermalt, die Effekte verteilen sich direktional im Raum.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht hier aus drei Featuretten, die zusammen eine Laufzeit von gut 35 Minuten haben:

Die Arbeit mit Takashi Shimizu

Die Darstellung der „Grudge“-Wesen

Die Entwicklung der Geschichte
Dazu gibt es noch einen Bericht über die Soundeffekte, einige deleted Scenes und Darstellerinfos auf Texttafeln.
Den Abschluss bildet eine kleine Trailershow und natürlich der besondere Filmtipp.

Sonja

Film:

82 %

Bild:

83 %

Ton:

87 %

Extras:

60 %