NCIS - Navy Criminal Investigative Service Season 3.1

Originaltitel: Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service
Filmlänge: 506 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2004
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 19.04.2007
EAN-Code: 4010884533040

deutsch 2.0 Surround
englisch 5.1
französisch 2.0 Surround
italienisch 2.0 Surround

Untertitel: dänisch, deutsch, englisch, englisch für Hörgeschädigte, finnisch, französisch, holländisch, italienisch, norwegisch, schwedisch

Fazit:
Lange haben die Fans gewartet – doch im Juli 2006 war es dann endlich soweit: Die erste Staffel vom „JAG – Im Auftrag der Ehre“-Spin-Off, NCIS, wurde von Paramount in den Handel gebracht. Wie gewohnt veröffentlichte die Frankfurter Firma die Staffel als zwei „halbe Boxen“, wobei jede Box drei Silberlinge mit 12 bzw. 11 Episoden enthält. Die weiteren Staffeln wurden in regelmäßigen Abständen veröffentlicht, so dass mir nun die beiden Halbstaffeln der dritten Season vorliegen.

Jede Episode ist von Anfang an spannend – und auch wenn jede Folge in sich geschlossen ist, kann man sehr schnell eine Verbindung zu den einzelnen Charakteren aufbauen, die es in der Serie zu sehen gibt. Das Team um Special Agent Jetho Gibbs ist aus dem deutschen Fernsehen kaum noch wegzudenken, sehr schnell hat sich eine große Fangemeinde gebildet.

Folgende Episoden sind auf den ersten drei Silberlingen vorhanden:
47. Das Duell: Teil 1
48. Das Duell: Teil 2
49. Der Mann in der Todeszelle
50. Sarg aus Eisen
51. Rollentausch
52. Voyeure im Netz
53. Projekt „Hondor“
54. Goldherz
55. In der Falle
56. Drei Kugeln
57. Boot Camp Babes
58. Die Spur des Geldes

Hauptcharakter Officer Ziva David
Die Mitarbeiterin des isrealischen Geheimdienstes Mossad kommt in der dritten Staffel zum ersten Mal zum Einsatz. Zunächst ist sie nur als Gast dabei, später bekommt man die Halbschwester des Terroristen Ari Haswari regelmäßig zu sehen. Zudem ist sie mit Jennifer Shephard eng befreundet, beide haben im Nahen Osten mehrere Operationen zusammen durchgeführt. Sie ist ein Sprachwunder (Hebräisch, Arabisch, Englisch, Türkisch und Spanisch) und sorgt mit ihrer direkten und nicht immer feinfühligen Art bei den Verdächtigen immer mal wieder für Angstzustände…

Auch wenn das Konzept der Serie den CSI-Serien gleicht, so unterscheiden sich die Folgen schon alleine im Thema: Bei NCIS steht das Militär im Mittelpunkt. Dazu kommt, dass auch das Thema Terrorismus immer wieder auftaucht, was die Serie ungleich spannender macht.

Wer sich schon die ersten beiden Staffeln auf DVD zugelegt hat, sollte mit dem Kauf der beiden dritten Halbseasons nicht zögern.

Bild:
Beim Bild bekommt der Zuschauer das geboten, was er von einer recht aktuellen Fernsehserie erwarten kann. Das anamorphe 1,78:1 Bild weist schöne, kräftige Farben und einen stabilen Kontrast auf. Die Schärfe ist schon über TV-Niveau, so dass der Zuschauer hier eine gute Detail- und Gesamtdarstellung zu sehen bekommt. Die eingefügten Archivaufnahmen sind von minderer Qualität, was allerdings nicht verwunderlich ist. Dennoch reicht es hier zu guten 80 %!

Ton:
Auch der Ton kann überzeugen. Der Zuschauer kann hier zwischen der englischen Originaltonspur in Dolby Surround 2.0 und drei Synchronisationen (Deutsch, Französisch, Italienisch) in 2.0 Stereo wählen. Die Stimmen der Darsteller werden sauber und klar verständlich über die Boxen wiedergegeben, wobei die deutsche Synchronisation noch am ehesten an die saubere, englische Abmischung herankommt. Eine gute Leistung, die mit 70 % belohnt wird!

Extras:
Leider ist keinerlei Bonusmaterial vorhanden...