Die Zwei - Folge 07-12

Originaltitel: The Persuaders!
Filmlänge: 295 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1971
Herstellungsland: Großbritannien
Erscheinungsdatum: 30.06.2006
EAN-Code: 4020628985578

deutsch 2.0

Untertitel: keine

Fazit (8/10):
Die zweite DVD steht der ersten in nichts nach. Die technische Seite ist genauso gut gelungen, die einzelnen Episoden wissen genauso gut zu unterhalten wie die Folgen auf der ersten DVD. Auf diesen beiden DVDs sind folgende Episoden enthalten:

Das doppelte Lottchen
Daniel, der Bombenjunge
Die Vergangenheit des Grafen
Festival der Mörder
Der Mann mit dem Köfferchen
Seine Lordschaft Danny Wilde

Auch bei diesen Episoden fällt dem Zuschauer die gelungene Synchronisation auf. Hier wurden viele Wortspiele und Witze eingebaut, welche in der Originalfassung ein wenig steif wirken. So findet man in der deutschen Synchro viele Elemente der Alltagssprache wieder („Merkwürden“ anstelle „Hochwürden“).

Nicht umsonst hat diese Serie in Deutschland den Kultstatus erreicht. Wer wieder einmal richtig entspannen und lachen möchte, sollte sich diese TV-Serie nicht entgehen lassen!

Bild (7/10):
Das Bild von Die 2 ist trotz des Alters sehr gut gelungen. Die Farben sind frisch und bunt, besonders das Rot tritt immer wieder positiv hervor, was der Zuschauer sehr gut an der Kleidung und an den Autos erkennen kann. Die Schärfe ist angenehm, teilweise treten leichte Unschärfen auf. Auch ist immer mal wieder ein leichtes Grieseln zu erkennen, was für eine 36 Jahre alte Serie aber nicht ungewöhnlich ist. Auch der Kontrast ist sehr gut gelungen, so dass man hier sehr gute 7 Punkte vergeben kann.

Ton (6/10):
Beim Ton kann der Zuschauer zwischen einer deutschen Synchronisation und der englischen Originaltonspur wählen. Während die deutsche Spur sauber über die Front wiedergegeben wird, klingt die Originaltonspur ein wenig blechern. Aber dennoch kann man bei beiden Spuren die Dialoge gut verstehen, die Stimmen werden zusammen mit den Musikeinlagen sauber über die Front wiedergegeben.

Extras (0.5/10):
Leider ist keinerlei Bonusmaterial vorhanden...