Anne auf Green Gables
Überarbeitete Neuauflage

Der preisgekrönte Film wurde inmittten der imposanten Landschaft von Prince-Edward-Island in Kanada gedreht. Er beschreibt das bewegende Leben der Waisen Anne Shirley, von ihren Schwierigkeiten als Heranwachsende bis zu ihren Erfolgen als junge Frau. Ein feingesponnenes Epos voller Esprit, Eleganz und Gefühl. Do not copy!

Originaltitel: Anne of Green Gables
Filmlänge: 195 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1985
Herstellungsland: Deutschland / Kanada / USA
Erscheinungsdatum: 28.07.2005
EAN-Code: 4026643031870

deutsch 2.0 Surround
englisch 2.0 Surround

Untertitel: keine

Fazit (9.5/10):
Anne auf Green Gables basiert auf den Kinderbuch der kanadischen Autorin Lucy Maud Montgomery aus dem Jahre 1908. Die Autorin wurde von einem Zeitungsartikel inspiriert, der über ein Mädchen berichtete, die anstelle eines Jungen zu einem Paar geschickt. Dazu verarbeitete sie noch eigene Kindheitserinnerungen – was zu dieser wunderbaren Geschichte führte.

Diese Adaption von Lucy Maud Montgommerys Kinderbuch ist eine der besten Literaturverfilmungen die ich kenne. Obwohl diese Serie ursprünglich nur für das kanadische Fernsehen produziert wurde, hat sie es auch nach Deutschland ins Fernsehen und später nun auch auf DVD geschafft. Die Geschichte hält sich dicht am Buch und überzeugt durch die sorgsam ausgesuchten Darsteller, die alle in ihren Rollen aufgehen. Megan Follows spielt die Rolle der träumerischen Anne ebenso fantastisch wie Richard Farnsworth den sanften, nachgebenden Matthew und Colleen Dewhurst die Rolle der scheinbar hartherzigen, im inneren aber liebenden Marilla.

Anne ist 13 Jahre alt, rothaarig und Waise. Anfangs lebt sie bei einer kinderreichen Familie, wo sie hart arbeiten muss. In den wenigen Momenten freier Zeit flüchtet sie sich in ihre Phantasie, wo sie Trost und Ablenkung findet. Allerdings ist Anne ihr Erfindungsreichtum auch manchmal im Wege. Als der Familienvater stirbt, muss Anne wieder ins Waisenhaus zurück.
Von dort aus kommt sie zu den Geschwistern Matthew und Marilla, die eigentlich mit einem Jungen gerechnet haben. Will Marilla das Mädchen noch umgehend zurück ins Waisenhaus schicken, so hat Matthew die quirlige Anne schon bei der Ankunft ins herz geschlossen. Nun liegt es an Anne sich zu benehmen und so auf Green Gables zu bleiben. Anne gibt ihr Bestes, doch immer mal wieder geht etwas schief. So gibt sie ihrer Freundin Diana anstelle von Johannisbeersaft Johannibeerwein. Das hat zur Folge, dass Diana betrunken nach Hause geht und ihr der Kontakt zu Anne untersagt wird. Annes tage auf Green Gables sind gezählt. Jedoch schafft es Anne, sich in die Herzen des Geschwisterpaares zu mogeln – und bald darauf ist sie daraus auch nicht mehr wegzudenken.

Anne auf Green Gables ist eine wunderschöne Geschichte für die ganze Familie. Diejenigen, welche die Serie früher schon einmal gesehen haben, werden sich die Folgen gerne noch einmal ansehen und sich vom Charme der Serie gefangen nehmen zu lassen. Und sie werden gerne ihre Kinder mit an diesen Geschichten teilnehmen lassen.

Nachdem die Erstauflage von Anne of Green Gables fehlerhaft war, wurde die erste Staffel neu aufgelegt. Die ist nun in einer verbesserten Version an den Handel ausgeliefert. Die Neuauflage erkennt man daran, dass der große gelbe Button auf der Frontseite den Text 2 DVDs und nicht 2 DVD enthält). Die DVD enthält sowohl die deutsche ZDF Tonfassung, als auch die originale englische Fassung mit den Stimmen der Originaldarsteller wie Megan Follows. Das Gedicht am Anfang ist leider nach wie vor in Englisch, da der Zahn der Zeit am Beginn die Tonspur vernichtet hat. Die DVD hat die Besonderheit, dass Sie vom Regisseur des Films Kevin Sullivan selbst hergestellt wurde.

Bild (7/10):
Das 20 Jahre alte Bild überzeugt durch kräftige, natürliche Farben und einen angenehmen Kontrast. Besonders in den Außenaufnahmen kommen die Farben sehr schön zur Geltung. Das saftige Gründ der Wiesen und das strahlende Blau des Himmels erweckt den Eindruck, dass man nur die Hand ausstrecken bräuchte, um die Äste der Bäume zu berühren. Bei der Schärfe muss man leichte Schwächen hinnehmen, was aufgrund des Alters aber nicht verwunderlich ist. Dennoch hat man hier saubere Arbeit geleistet!

Ton (5.5/10):
Der Dolby Surround Ton liegt auf dieser DVD in Deutsch und Englisch vor. Große Effekte kann man nicht erwarten, dafür bekommt man aber einen soliden Ton geliefert, der von klar verständlichen Dialogen unterstützt wird. Die Stimmen und Nebengeräusche werden sauber über die Front wiedergegeben, Fehler in der Form von Rauschen oder Verzerrungen liegen nicht vor. Leider sind keinerlei Untertitel vorhanden, was zu einem leichten Punktabzug führt.

Extras (7.5/10):
Das Bonusmaterial überrascht positiv. Hier gibt es fehlende Szenen, die
Im Auftrag der deutschen Produktionsgesellschaft TV60 und ausgestrahlt vom ZDF als Teil einer deutsch-kanadischen Co-Produktion, schrieb Kevin Sullivan einige zusätzliche Szenen für die deutschen Schauspieler. Diese Szenen sind bisher nur in der deutschen Fernsehfassung von Anne auf Green Gables zu sehen gewesen.
Dann gibt es noch das verlorene Filmmaterial. Diese Sequenzen wurden von Sullivan restauriert, nachdem sich Fans immer wieder nach Szenen erkundigt haben, die nicht auf der Leinwand zu sehen waren. Hier kann man sie sich in Ruhe ansehen. Diese Ausschnitte sind in Englisch mit optionalen deutschen Untertiteln.
Es folgen die Probeaufnahmen von Megan Follows und die Featurette Hinter den Kulissen – Spezial. Letztere hat eine Laufzeit von knapp drei Minuten und zeigt einen kleinen Einblick in die Dreharbeiten.
Den Abschluss bildet der Menüpunkt Besetzung und Filmcrew. Hier kann sich der Zuschauer die Bio- und Filmografien zu sieben Mitgliedern des Films auf >Texttafeln ansehen. Nicht zu vergessen sei der informative Audiokommentar, der aber leider ebenfalls ohne Untertitel auskommen muss.