Märchen in der Nacht erzählt

Originaltitel: Skaska Rasskasannaja Notschu
Filmlänge: 73 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1981
Herstellungsland: Russland
Erscheinungsdatum: 13.10.2006
EAN-Code: 4028951194827

deutsch 2.0

Untertitel: keine

Fazit (8/10):
Mit Märchen in der Nacht erzählt wird die Geschichte von zwei jungen Männern auf Wanderschaft erzählt. Nachdem die Beiden von der Nacht überrascht wurden, suchen sie Zuflucht in einer Herberge, da sie nicht durch den dunklen Wald weiterwandern wollen. Die Gerüchte, dass sich dort eine Räuberbande versteckt, hält die Wanderer von ihrer Weiterreise ab. In einer dunklen Kneipe finden sie Unterschlupf, wo sie die Nacht mit anderen Reisenden verbringen. Damit die Angst vor den Räubern vergeht, erzählen sich alle Geschichten. Doch plötzlich taucht die Räuberbande auf, mit der Absicht die auch anwesende Gräfin zu entführen und ein Lösegeld zu erpressen...

Wieder einmal präsentiert uns Icestorm ein wunderschönes Märchen auf DVD. Die Qualität des Bildes und des Tons sind angenehm, alleine das Bonusmaterial ist zu mager ausgefallen.

Dennoch gilt: Wer die alten russischen Märchen mag, kann hier nichts falsch machen. Wer allerdings noch kein russisches Märchen gesehen hat, sollte sich die DVD vor einem eventuellen Kauf erst einmal ausleihen.

Bild (5/10):
Das Bild des 25 Jahre alten Films ist im Vergleich mit anderen russischen Märchen DVDs gar nicht mal so schlecht geworden. Die Schärfe und die Farben sind in Ordnung, alleine der Kontrast ist in vielen Passagen so niedrig, dass Details von der Dunkelheit verschluckt werden. Bei Tagesaufnahmen ist das Bild dagegen wieder viel besser, allerdings huschen – bei Tag und bei Nacht – immer wieder kleine Lichtblitze durch das Bild. Dennoch kann das dem Charme des Films keinen Abbruch tun. In diesem Fall sind 5 Punkte in Ordnung!

Ton (4.5/10):
Beim Ton bekommt der Zuschauer das geboten, was er von einem 25 Jahre alten Film erwarten kann: einen soliden Monoton ohne besondere Höhen oder Tiefen. Die Dialoge sind jederzeit gut zu verstehen, so dass man hier 4,5 Punkte geben kann.

Extras (1/10):
Als Bonus gibt es eine kleine Fotogalerie mit Bildern aus dem Film.