Zwei glorreiche Halunken
Gold Edition

Originaltitel: Il Buono, il brutto, il cattivo
Filmlänge: 171 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1966
Herstellungsland: Italien / Spanien
Erscheinungsdatum: 01.05.2004
EAN-Code: 4045167024601

deutsch 5.1
englisch 5.1
französisch 5.1

Untertitel: dänisch, finnisch, französisch, griechisch, hebräisch, holländisch, koreanisch, norwegisch, polnisch, portugiesisch, rumänisch, schwedisch, slowenisch, türkisch, tschechisch

Fazit (10/10):
Sergio Leone schuf mit dem dritten und letzten Teil der Dollar-Trilogie gleichzeitig einen der besten Western aller Zeiten. Hier mischen sich Leone-typische Bildgewalt mit langen, teilweise unglaublichen Szenen. Nahaufnahmen werden kombiniert mit Weitwinkelaufnahmen. Leone baut die Gewalt immer extrem langsam und spannend auf, bis diese in Sekundenbruchteilen explodiert und gleich wieder vorbei ist. Wie kaum ein anderer Regisseur schafft es Leone, ohne viel Dialog die Stimmungen und Gefühle von Personen bzw. Situationen perfekt einzufangen.

Die ganze Geschichte spielt im Hintergrund des amerikanischen Bürgerkrieges, der von Leone nicht kommentarlos abgehandelt wird. Der Wilde Westen wird dreckig und böse dargestellt.

Die letzten 20 Minuten sind eine cineastische Wucht und einfach nur perfekt. Wenn Tuco den Friedhof erreicht und Ennio Morricones großartiges Lied „Ecstasy of Gold“ einsetzt, bleibt die folgende Szene unvergesslich. Der geniale Showdown setzt dem Ganzen mit virtuosen Schnitten, famosen Bildern und grandioser Musik die Krone auf.

Das ganze wäre jedoch ohne Ennio Morricones tolle Musik nur die Hälfte wert. Sie ist unglaublich innovativ (Kojotengeheul!) und passt zu jeder Szene. Warum dieser Mann nicht mehrere, geschweige denn einen Oscar hat, wird wohl immer das Geheimnis der Oscar-Jury bleiben.

Die Darstellerriege kann vollauf überzeugen.
Eli Wallach verkörpert Tuco mit einer schönen Lebhaftigkeit und schwankt immer zwischen gut und böse. Dabei hat er einige Lacher auf seiner Seite. Clint Eastwood verkörpert zum dritten Mal den ultracoolen, lässigen Namenlosen. Seine wahre englische Stimme hört sich so verdammt cool an, dass es sich empfiehlt denn Film im Original-Ton anzusehen. Lee van Cleef spielt den Bösen mit einer erstaunlichen Präsenz.

Die vorliegende Fassung ist die längste Fassung, die es von dem Film gibt und bietet 16 Minuten zusätzliche Szenen zur Erstveröffentlichung. Diese Szenen mussten neu synchronisiert werden. Da die Original-Synchronsprecher leider verstorben sind, sind hier andere Synchronstimmen zu hören.

Bild (5/10):
Während die Schärfe vor allen in Nahaufnahmen begeistern kann, so ist bei den zahlreichen Landschaftsaufnahmen ein deutliches Rauschen zu erkennen, welches mal mehr, mal weniger stark ist. Ab und zu tauchen Verschmutzungen auf. Der Kontrast stellt ebenfalls zufrieden, die Farben fallen vielleicht etwas zu blass aus. Trotzdem kann man aufgrund des Filmalters zufrieden sein.

Ton (4/10):
Der ursprüngliche Mono-Sound hat einen 5.1 Upmix spendiert bekommen. Trotzdem sollte man seine Erwartungen zurückschrauben. Das Ganze klingt sehr frontlastig. Der Subwoofer und die Rears bleiben bis auf wenige Ausnahmen ohne Arbeit, wobei die Dialogverständlichkeit gut ist.

Extras (8/10):
Auf der ersten DVD findet sich ein informativer Audiokommentar von Genre-Kenner Richard Schickel, der auch deutsch untertitelt ist. Zwei Dokumentationen über Sergio Leone und die Entstehung des Films finden sich auf der Bonus-DVD. Eine weitere Dokumentation beschäftigt sich dem Bürgerkrieg im Südwesten der USA. Die Featurette „Rekonstruktion von Zwei glorreiche Halunken“ gibt einen Einblick in die Restaurierung des Films.

Dazu kommen noch eine erweiterte Szene und eine animierte Galerie von fehlenden Szenen.
Den Abschluss bilden ein französischer Trailer, eine Postergalerie und zwei Featurettes über Ennio Morricone.
Ich kann mich meinem Vorredner nur anschliessen; Zwei Glorreiche Halunken ist wahrscheinlich der beste Western neben Spiel mir das Lied vom Tod. Sergio Leone schuf ein Meisterwerk, das in die Sammlung jedes Menschen gehört, der auch nur ein wenig mit Western anfangen kann. Die Filmmusik von Ennio Morricone, die atemberaubenden Landschaftsaufnahmen und die spannende Handlung machen diesen Film zu einem Meisterwerk Bild und Ton kommen zwar nicht an andere Western wie Mein Name ist Nobody heran, sind aber für einen Film von 1966 recht ordentlich. Die Extras sind gut für einen so alten Film.

Fazit: Kaufen
der allerbeste italowestern den ich kenne
Fazit (9.5/10):
Hinter der Nr. 1 im Westerngenre "Spiel mir das Lied vom Tod" ganz klar die Nr. 2 im Westerngenre! Wieder glänzt das tolle Team, das auch schon in "Für ein paar Dollar mehr" so erfolgreich war! Clint Eastwood, Lee Van Cleef und der Genremeisterregisseur Sergio Leone! Ein MUSS für jede Sammlung!

Bild (7.5/10): Klasse aufgearbeitetes Bild, das sich wirklich sehen lassen kann! Nur gelegentlich Bildrauschen (in hellen Szenen).

Ton (6.0/10):
Der DD 5.1 Upmix ist durchaus ok, was will man von einem Westernklassiker mehr erwarten? Schon aller Ehren wert was da aus der Monotonspur gemacht wurde.

Extras (8.5/10): hier ist für jeden Fan was dabei! Sehr umfangreich und informativ!
Ein guter Western, ohne Frage. Mir persönlich gefällt "Spiel mir das Lied vom Tod" aber besser.
Hier gibt es einige Längen und die Story macht auch nicht so viel her.
Aufgrund der Filmlaenge zu langstielig - teilweise viel zu lange Szenen!!
Positiv kann sich jedoch die Filmmusik hervorheben!

Gut ausgestattete DVD!
Ich habe mehrere Versionen von Zwei glorreiche Halunken.
Kürzlich habe ich mir die Gold Edition gekauft.
Ärgerlich finde ich, dass einer der besten Sprüche im Film nicht mehr dem Orginalausspruch entspricht.
Ich meine den Spruch während der Kutschfahrt der Beiden als plötzlich die Nordstaaten kommen.
Dieser heißt:
Gott ist nicht mit uns, er hasst Idioten wie Dich!
Genau dieser Spruch wird umgewandelt.
Ich habe fast die Befürchtung, dass dies auf Rücksicht
für die Kirche geändert wurden.
Gott darf ja bekantlich nicht hassen.