Vier Fäuste für ein Halleluja

Die Brüder Bambi (Bud Spencer) und Trinity (Terence Hill) müssen ihrem Vater versprechen, gute Banditen zu werden, um die Familientradition zu bewahren. Dieses Versprechen in die Tat umzusetzen ist gar nicht so einfach, da beide ein zu gutes Herz haben. Als angebliche Regierungsbeamte kommen sie dem Ganoven Parker in die Quere, mischen sich schlagkräftig in seine Geschäfte ein und verhelfen unfreiwillig der Gerechtigkeit zum Sieg. Do not copy!

Originaltitel: Continuavano a chiamarlo Trinitá
Filmlänge: 122 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 1971
Herstellungsland: Italien
Erscheinungsdatum: 28.09.2009
EAN-Code: 4049834002411

deutsch 2.0
italienisch 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Normalerweise stehe ich auf dem Standpunkt, dass es sich meist nicht lohnt ältere Filme auf Blu-ray zu veröffentlichen. Aber im Fall von Vier Fäuste und ein Halleluja muss ich sagen, dass sich ein Kauf durchaus lohnt. Das Bild hat sich sehr zum Vorteil verändert, Kratzer und Schmutzpartikel wurden weitestgehend entfernt.

In diesem Film spielen Bud Spencer und Terrence Hill zwei ungleiche Brüder, die am liebsten nichts miteinander zu tun haben. Doch dann liegt ihr Vater in Sterben und sie versprechen ihm, dass sie die Familientradition aufrecht erhalten werden. Das heißt, dass sie gemeinsam auf Raubzüge gehen und gute Banditen werden. Da beide ein gutes Herz haben, fällt es ihnen dementsprechend schwer sich an das Versprechen zu halten.

Im typischer Spencer/Hill-Manier wird sich hier durch den Film geprügelt. Der gewohnte Humor kommt nicht zu kurz, Fans werden von dieser Blu-ray begeistert sein. Wer den Film in ungekürzter Fassung mit besserer Bildqualität sehen will, kann hier ungesehen zugreifen.

Bild:
Die Restauration des Bildes von Vier Fäuste für ein Halleluja haben sich bei der Blu-ray auf jedem Fall gelohnt. Auch wenn es 3L nicht leicht hatte an ein vernünftiges Ausgangsmaterial zu kommen, ist es ihnen gelungen ein sehr schönes Endprodukt zu präsentieren.
Natürlich kann man die Qualität des Bildes nicht mit aktuellen Produktionen vergleichen. Aber wenn man die DVD Fassungen mit der Blu-ray vergleicht, bekommt man hier viel weniger Kratzer und Schmutzpartikel zu sehen. Auch die Farben wirken frischer und die Nachtaufnahmen zeigen mehr Details. Im Ganzen gesehen lohnt sich bei diesem Film der Wechseln von DVD auf Blu-ray.

Ton:
Beim Ton bekommt der Zuschauer die deutsche Synchronisation aus dem Jahre 1972 geboten. Diese lag in Stereo und in der ungeschnittenen Fassung vor, die Stimmen der Protagonisten sind jederzeit gut zu verstehen. Im Hintergrund sind manchmal kleine Knackser zu hören, welche allerdings den Filmgenuss nicht stören. Hier halte ich gute 55 % für angebracht.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus Bio- und Filmografien zu Bud Spencer und Terrence Hill auf Texttafeln, einen 10-minütigen Restaurationsvergleich und einer Trailershow. Den Abschluss bilden der deutsche Vorspann und eine kleine Bildergalerie. Dazu liegt der Blu-ray ein 16-seitiges Booklet bei, welches Informationen zum Film enthält.