Kampfstern Galactica - Teil 2

Es sieht düster aus für die Flotte der letzten Menschen aus den zwölf Kolonien. Unter der Führung von Commander Adama sucht sie den Weg zur Erde, ständig gejagt von den bösartigen Zylonen. Ein
Hoffnungsschimmer tut sich auf, als die Galactica auf einen weiteren Kampfstern trifft, der den Zylonenangriff überlebt hat - die Pegasus unter Commander Cain. Doch Cain hat nicht vor, den Zylonen zu
weichen und zur Erde zu flüchten. Er will den Kampf mit ihnen aufnehmen, koste es, was es wolle. Do not copy!

Originaltitel: Battlestar Galactica
Filmlänge: 610 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1979
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 13.03.2009
EAN-Code: 4020628972233

deutsch 2.0
englisch 5.1

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
Knapp drei Monate nachdem Koch Media die erste Staffel vom Kampfstern Galactica auf DVD herausgebracht hat, folgt nun die zweite Box. Auch diese liegt wieder in einer schicken Metallbox vor, so dass diese hervorragend zur ersten Staffel passt.

Kampfstern Galactica wurde von 1978 bis 1980 produziert. Die Serie besteht im Original aus 24 Episoden, später folgte ein Spin-off und weitere 10 Episoden. Aus den 34 Folgen der Serie entstanden drei Kinofilme.

In der zweiten Box sind folgende Episoden enthalten:
Disc 1:
12 Mission Galactica: Angriff der Zylonen - Teil 1
13 Mission Galactica: Angriff der Zylonen - Teil 2
14 Galactica unter Feuer

Disc 2:
15 Teuflische Versuchung - Teil 1
16 Teuflische Versuchung - Teil 2
17 Der Mann mit den neun Leben

Disc 3:
18 Unter Mordverdacht
19 Kontakte zur Erde - Teil 1
20 Kontakte zur Erde - Teil 2

Disc 4:
21 Fluchtgefahr
22 Kriegsgefahr
23 Die Meuterei

Disc 5:
24 Die große Schlacht

Wer die Serie mag und vielleicht sogar schon die erste Staffel zu Hause hat, kann bei der zweiten Box ruhig einen Blindkauf wagen. Die technische Seite ist gut gelungen und das Bonusmaterial ist interessant.

Bild:
Wie schon bei der ersten Staffel, beweist Koch Media auch hier wieder, dass man alte Serie in vernünftiger Qualität auf DVD herausbringen kann. Kampfstern Galactica wurde schon 1978 produziert und nun digital remastert. So bekommt der Zuschauer nicht nur natürliche Farben, sondern auch einen angenehmen Kontrast geboten, der nur in wenigen Passagen leichte Schwächen aufweist. Die Schärfe ist zwar auch nicht immer optimal, aber dennoch kann man zufrieden sein. Teilweise wirkt das Bild in den Nahaufnahmen ein wenig weich, was den Filmgenuss allerdings nicht mindert. Hier halte ich 68 % für angebracht.

Ton:
Beim Ton bekommt der Zuschauer das geboten, was er von einer über 30 Jahre alten Serie erwarten kann: einen soliden Ton ohne besondere Höhen oder Tiefen. Die Dialoge werden klar verständlich über die Front wiedergegeben, die Effekte und die Musik wurden gut abgemischt. Die Originaltonspur klingt ein wenig kräftiger, wobei die deutsche Synchronisation dennoch als gelungen bezeichnet werden kann. Hier halte ich 55 % für angebracht.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus dem Super-8-Originaltrailer, der Dokumentation: „Remenbering Battlestar Galactica“ und folgenden geschnittenen Szenen:

Angriff der Zylonen (12:17min.)

Galactica unter Feuer (08:49min.)

Teuflische Versuchung (22:03min.)

Der Mann mit den neun Leben (14:34min.)

Unter Mordverdacht (08:32min.)

Kontakt zur Erde (19:33min.)

Fluchtgefahr (06:41min.)

Kriegsgefahr (09:52min.)
Dazu gibt es noch ein 32-seitiges Booklet, welches weitere Infos zur Serie und einen Episodenguide beinhaltet.

Sonja

Film:

88 %

Bild:

68 %

Ton:

55 %

Extras:

60 %