Vier für ein Ave Maria
I Grandi Classici del Western all'italiana

Nachdem Cat Stevens und Hutch Bessy erfolgreich vom Ganoven Bill San Antonio Gold im Wert von 300.000 Dollar erbeutet haben, tauschen sie es auch prompt mit ein wenig Hilfe ihrer Fäuste beim Bankdirektor in El Paso in echte Banknoten um. Dieser lässt in seiner Verzweiflung den Verbrecher Cacopoulos aus dem Gefängnis frei, um ihn auf die beiden loszulassen. Doch dieser hat nur ein Ziel: Rache zu üben an denen, die ihn ins Gefängnis und nach 15 Jahren beinahe an den Galgen brachten.

Auf seinem Rachefeldzug beutet er Cat und Hutch hilflos aus, die sich wiederum an seine Fersen heften. Nach mehreren Zwischenereignissen kommen die drei unfreiwillig zur Erkenntnis, nur gemeinsam zu ihren Zielen zu gelangen. So helfen Cat und Hutch Cacopoulos dabei, an seinen Feinden Rache zu üben und erhalten im Ausgleich den Ausblick auf die Beute. Der Reihe nach fallen die Übeltäter, bis sie zum Casinobesitzer Drake gelangen, Cacos Erzfeind... Do not copy!

Originaltitel: I quattro dell'Ave Maria
Filmlänge: 126 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1968
Herstellungsland: Italien
Erscheinungsdatum: 08.11.2006
EAN-Code: 9770030070663

italienisch 1.0
italienisch 5.1

Untertitel: italienisch

Fazit (7/10):
Der beste Teil der frühen Western-Trilogie mit Terence Hill und Bud Spencer! Während wir in Deutschland noch immer auf eine Veröffentlichung von „Vier für ein Ave Maria“ warten, gibt es in Italien nun bereits die zweite Auflage dieses Films auf DVD im Rahmen einer Sammelreihe von Western-Klassikern (die erste, technisch gleiche Auflage erschien bereits im April 2004 mit anderem Cover). Erstmals kommen nun auch gewollt lustigere Szenen mit den beiden Haudegen vor, auch wenn dieser Western noch lange keine Parodie ist. Im Gegenteil: der neu zur Gruppe stoßende Eli Wallach, unter anderem bekannt aus „Zwei glorreiche Halunken“, stiehlt den beiden in vielen Momenten die Schau und wurde damals noch mehr als Werbemittel für den Film benutzt, als unsere beiden, später bekannten Stars. Während Bud und Terence bereits auf ihre eingeführten Charaktere zurückgreifen können und nicht mehr viel ausbauen müssen, bleibt der von Wallach von Anfang ein unberechenbarer Mix aus rachsüchtigem Verbrecher, tollpatschigem Clown und verschwenderischem Draufgänger. Die Kombination der drei, zusammen mit Brock Peters ergibt eine gelungene Mischung, die sich durch einen durchweg unterhaltenden Western schlägt bis zum finalen Showdown mit dem Bösewicht Drake.

Bild und Ton wurden gut restauriert, die Extras nicht üppig, aber informativ. Schade nur, dass es hierzu keinen deutschen Ton gibt - bleibt zu hoffen, dass für eine deutsche Veröffentlichung auf das Master zurückgegriffen wird, für das auch diese italienische Pate stand. Für eiserne Fans, die dem Italienischen mächtig sind, kann die DVD uneingeschränkt empfohlen werden.

Bild (7/10):
So muss ein restauriertes Bild aussehen. Kräftige Farben, gute Schärfe, ein ausgewogener Kontrast, wenig Schmutz und wenig Dropouts. Überwiegend kann die DVD diesen alten Western in genau diesen Kriterien wiedergeben. Nur gelegentlich gesellen sich auch mal leichte Bildwackler und unscharfe Einstellungen dazu. Sicherlich fehlt auch hier noch die Brillanz zu heutigen DVD-Aufnahmen, dennoch liegt hier in der Trilogie das beste Bild vor.

Ton (5/10):
Hier merkt man am meisten, dass es sich um einen italienischen Import handelt: außer der original italienischen Monospur gibt es nur noch eine verbesserte 5.1-Abmischung - ebenfalls auf italienisch. Die allerdings hat es in sich: sowohl Umgebungsgeräusche, als auch die Musik wagen sich öfters vom Center weg und verteilen sich auf die übrigen Kanäle. Leider sind die Stimmen zwar verständlich, aber in jeder Tonspur einen Hauch zu dumpf und leicht belegt wirkend. Davon abgesehen kann aber jeder Fan mit der Qualität mehr als zufrieden sein.

Extras (2/10):
Die Extras knüpfen im Grunde nahtlos an die an, wie sie auch auf der deutschen DVD von „Gott vergibt - wir beide nie!“ vorhanden sind: neben Biographien zu Terence Hill, Bud Spencer, Eli Wallach und dem Regisseur, gibt es Aushangfotos zu betrachten und mehrere Interviews mit Bud Spencer, Terence Hill und dem Sohn des Regisseurs. Beide erstgenannten führen das Interview quasi fort und erzählen weiter, jetzt auch mehr in Richtung des eigentlichen Films. Interessant ist das zusätzlich enthaltene Booklet mit Hintergrundinformationen zum Film.

Das Menü ist durchweg auf italienisch gehalten, animiert und mit Musik hinterlegt. Schön und zum Film passend.