Das fliegende Schiff

Originaltitel: Letajuschtschij Korabl
Filmlänge: 58 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1960
Herstellungsland: Russland
Erscheinungsdatum: 01.09.2006
EAN-Code: 4028951194940

deutsch 1.0

Untertitel: keine

Fazit (7.5/10):
Das fliegende Schiff erinnert eher an ein Bühnenstück als an einen Film. Die „Effekte“ bestehen aus Musikinstrumenten, welche allerdings immer passend eingesetzt werden. So wird eine bedrohliche Situation beispielsweise durch Trommeln angekündigt, eine ruhige Passage wird von Flöten begleitet.

Die Geschichte an sich dreht sich um den jungen Kotigoroschko, der sich auf die Suche nach seiner Schwester Aljonka macht und dabei viele Abenteuer erlebt. Aber er trifft auf seinen beschwerlichen Weg auch Freunde die ihm helfen und unterstützen. So bekommt er unter Anderem ein fliegendes Schiff, welches ihm bei seiner Reise sehr hilfreich ist.

Wer die alten russischen Märchen mag, kann hier nichts falsch machen. Wer allerdings noch kein russisches Märchen gesehen hat, sollte sich die DVD vor einem eventuellen Kauf erst einmal ausliehen.

Bild (4/10):
Da man das Ausgangsmaterial nicht mehr bearbeitet hat, kann man das Bild des 46 Jahre alten Films nicht wirklich mit den heutigen Hollywood-Produktionen zu vergleichen. Man sieht Kratzer und Lichtblitze, der Kontrast ist in dunklen Szenen zu steil, so dass Details verloren gehen. Dafür kann die Schärfe überzeugen und die Farben wirken bei Tageslicht recht natürlich.

Ton (5/10):
Als Tonspur liegt nur die deutsche Synchronisation vor. Diese wird allerdings klar verständlich über die Front wiedergegeben, so dass der Zuschauer keine Probleme hat dem Sprecher oder den Darstellern zu folgen. Hier sind 5 Punkte angebracht!

Extras (1/10):
Außer einen kleinen Bildergalerie ist kein Bonusmaterial vorhanden...