Das Schloss des Cagliostro
Deluxe Edition

Originaltitel: Rupan sansei: Kariosutoro no shiro
Filmlänge: 99 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1979
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 03.04.2006
EAN-Code: 7640105230785

deutsch 5.1
japanisch 2.0 Surround

Untertitel: deutsch

Fazit (9/10):
Die Fans mussten lange warten, bis Das Schloss des Cagliostro endlich auf DVD erschienen ist. Aber nun ist es soweit, Anime Virtual hat den Film als Deluxe Edition im Schuber auf DVD herausgebracht. Lief der Film stark geschnitten (30 Schnitte) und unter dem Titel Hardyman räumt auf schon einmal im deutschen Fernsehen, so kann sich der Fan des Films nun über die ungeschnittene Fassung freuen.

Während sich auf der ersten DVD neben dem Hauptfilm nur noch eine kleine Trailershow befindet, beinhaltet die zweite DVD das Bonusmaterial. Hier kann sich der Zuschauer das komplette Storyboard auf Deutsch ansehen. Die Qualität ist sehr gut gelungen, hier kann sich die eine oder andere Firma einmal ein Beispiel nehmen was es heißt, einen Anime zu überarbeiten.

Die Zeichnungen sind sehr gut gelungen, man kann viele Details erkennen. Diese Feinheiten fallen nicht nur bei den Figuren, sondern auch beim Hintergrund auf. Die Geschichte dreht sich um den Meisterdieb Lupin, welcher immer wieder von Inspektor Zenigata und der Polizei verfolgt wird. Als Lupin mit seinem Partner nach einem Überfall feststellt das er Falschgeld bekommen hat, kommt er so auf die Spur einer Geldfälscherbande, die in Cagliostro ihr Unwesen treibt...

„Lupin“ gehört bist heute zu den beliebtesten Animefiguren in Japan. Im Jahre 1969 kam der erste Film heraus, welcher auf dem Manga von Monkey Punch basierte. Zwei Jahre später startete dann die Serie, welche 1977 und 1984 weitergeführt wurde. Nach “Lupin III: The Mystery of Mamo” kam dann im Jahre 1979 Das Schloss des Cagliostro heraus, welcher nun auf DVD veröffentlicht wurde.

Fans der Serie sollten nicht zögern sondern zugreifen und sich die limitierte Deluxe Edition ins Haus holen!

Bild (7.5/10):
Für einen fast 30 Jahren alten Anime kann sich das Bild von Das Schloss des Cagliostro durchaus sehen lassen. Die Farben sind kräftig ohne dabei übertrieben zu wirken, der Kontrast ausgewogen. Die Schärfe ist nicht immer optimal, dennoch kann man mit dem Ergebnis mehr als zufrieden sein. Ab und zu kann der Zuschauer ein leichtes Rauschen erkennen, welches den Filmgenuss allerdings in keiner Weise mindert. In diesem Fall sind gute 7,5 Punkte abgebracht.

Ton (7/10):
Auch der Ton ist besser gelungen als man es erwartet hätte. So kann der Zuschauer erst einmal zwischen der japanischen Tonspur in Dolby Digital 2.0 und zwei deutschen Synchronisationen (Dolby Digital 5.1 und 2.0) wählen. Während in der deutschen 5.1 Spur der Sub gut eingesetzt wird, klingt die Dolby Digital 2.0 Spur ein wenig kräftiger. Dennoch kann man bei der 5.1 Spur einen schönen Raumklang erkennen, der besonders gut bei den Actioneinlagen zur Geltung kommt. Die Stimmen der Figuren werden sauber über die Boxen wiedergegeben, so dass man hier gute 7 Punkte vergeben kann!

Extras (5/10):
Auf der ersten DVD befindet sich neben dem Hauptfilm noch eine kleine Trailershow. Die zweite DVD ist dagegen komplett dem Bonusmaterial gewidmet. Das Hauptaugenmerk ist hier auf das komplette Storyboard gerichtet, welches in der deutschen Fassung vorliegt. Dazu gibt es noch zwei Originaltrailer zum Film und einen Screensaver. Dieser kann installiert werden, wenn man die DVD in das DVD ROM Laufwerk des Computers legt.