King and the Clown
Limited Edition

Korea während der Choson Dynasty: Gaukler und Schausteller ziehen durch das Land und ihre Darbietungen sind selbst in den kleinsten Dörfern beliebt und jedermann lässt sich gern von ihren Künsten erfreuen. In einer dieser Gruppen befinden sich die beiden Freunde Jang Sang (Kam Woo-seong) und der sehr feminine Gong Gil (Lee Jun-gi). Es kommt leider sehr oft vor, das Gong Gil für Liebesdienste an reiche Beamte und Geschäftsmänner verkauft wird. Das kann sich Jang Sang nicht mehr mit ansehen und will gemeinsam mit Gong Gil die Gruppe verlassen, was in einem Handgemenge endet und den Tot des Gruppenchefs zur Folge hat.
Gong Gil und Jang Sang entschließen sich nach Seoul zu gehen und ihr Glück in einer großen Stadt zu versuchen, bei ihrem Talent sollte dies auch kein Problem sein. Kaum in Seoul angekommen finden sie auch schon eine neue Darstellergruppe… nun ja, eher Aushilfsakteure. Jang Sang kann die neue Gruppe davon überzeugen, in ihren meist humorvollen Stücken, den König zu verunglimpfen. Dieses neue Stück ist der Magnet des Volkes, jeder will seinen Herrscher und dessen Hofstaat auf diese Weise sehen. Natürlich bleibt dieses Stück auch dem König nicht verborgen und er lässt die kleine Gruppe verhaften und droht mit Folter. Jang Sang macht dem König (Jeong Jin-Yeong) den Vorschlag, sollten sie ihn zum Lachen bringen, solle er ihr Leben verschonen. Und tatsächlich gelingt es den Clowns den König mit einer Parodie auf ihn und seine Gemahlin Jang Nok-su (Kang Seon-yeon) zum Lachen zu bringen, vielmehr sogar, der König ist hin und weg von der Darbietung. So lässt der die Darsteller ein Quartier im Palast beziehen, auf das sie dem König mit ihren Künsten zur Verfügung stehen, so oft er es wolle.
Doch mit dieser Aktion hat der König sich den Unmut der Minister zugezogen und als er immer öfter nach Gong Gil schicken lässt und er offenbar diesem Mann verfallen ist, ziehen dunkle Wolken am Horizont seiner Herrschaft auf.
Der König ist regelrecht vernarrt in die Clowns und allen voran dient sein Interesse Gong Gil, zum dem er sich mehr hingezogen fühlt, als zu seiner eigen Frau, ohne ihn auch nur berühren zu wollen. Gong Gil sieht was für eine zerrüttete Seele der König hat, ständig unter dem Schatten seiner Vaters.
Die Wünsche des Königs werden immer verwirrender und der Gipfel ist erreicht, als es bei einer Aufführung der Geschichte seiner Eltern zum Blutbad kommt.
Jang Sang möchte zusammen mit Gong Gil den Palast verlassen um erneut ihr Glück in der Fremde zu versuchen. Doch dies wird der König niemals zulassen… Do not copy!

Originaltitel: Wang-ui namja
Filmlänge: 119 Min. (NTSC)
Produktionsjahr: 2005
Herstellungsland: Korea
Erscheinungsdatum: 23.06.2006
EAN-Code: 809192640313

koreanisch 2.0 Surround
koreanisch 5.1
koreanisch 5.1 DTS

Untertitel: englisch, koreanisch

Fazit (9.5/10):
King and the Clown war in Korea Gesprächsstoff Nummer 1 und der bis dahin mit 12 Millionen Zuschauern der best besuchteste Film aller Zeiten. Der Film hat sich eines der größten Tabubrüche der koreanischen Kinogeschichte angenommen, der Homosexualität. Noch nie wurde in einem Film aus Korea das Tabu so offen angesprochen, auch wenn es rein filmisch gesehen nur sehr verspielt umgesetzt wurde, so wusste aber jeder in welche Richtung dieses zielt. Regisseur Lee Jun-ik ist aber nicht nur ein Tabubruch gelungen, sondern ein Film der mit ein paar herausragenden Schauspielern aufwarten kann, ein gigantisches, farbenfrohes Meer an Kostümen präsentiert und mit einer Musik daher kommt, die zum Mitwippen, zu mindestens des Fußes, einlädt.

Ich kann dieses kleine Meisterwerk eigentlich jedem Fan des großen Kostümfilms empfehlen und auch jedem anderen, der nicht unbedingt ein Action-Feuerwerk erwartet, sondern schon an einem teilweise sehr ruhiger Film, mit wunderbaren Dialogen und schön gezeichneten Charakteren seine Freude hat.
Nun, für den Außenstehenden, ich sage mal Nicht-Koreaner, erschließt sich der gewaltige Tabubruch nicht unbedingt, aber ich für meinen Teil bin froh das man ihn gewagt hat.

Bild (9/10):
Auch das Bild von King and the Clown sollte jeder genaueren Prüfung standhalten. Ähnlich wie beim Ton verhält es sich mit dem Bild, nahezu perfekt. Bei einem Kostümfilm wie es nun mal diese Werk ist, erwarte ich ein sauberes Bild, wo die Schärfe stimmt und auch die Farben kräftig wirken und nicht ausgeblichen oder etwas in der Art. Auch da bin ich sehr beruhigt, das das Bild keine der bekannten Störungen aufweist. Das Bild ist hier und da vielleicht etwas bräunlich, aber ich denke einfach mal das soll so sein.

Ton (9.5/10):
Der Ton des Films ist eine Wonne und es macht einfach nur Spaß dem beizuwohnen und den Klängen zu lauschen. Da der Film sehr musiklastig ist und teilweise sehr viel des Films über die Musik getragen wird, war eine gute Tonqualität da A und O. Das ist den Leuten von Cinema Service sehr gut gelungen, die Tonspuren sind sehr sauber abgemischt und Fehler sowie Störungen waren nicht auszumachen. Dieses ist schon annähernd als perfekt zu bezeichnen.

Extras (9.5/10):
Die mir vorliegende Limited Edition von King and the Clown kommt in einer sehr dekorativen Sonderverpackung mit drei DVDs, einer Audio CD, Postkarten und einem schönen Fotobuch daher.

Auf DVD 1 führt uns das animierte Menü zum Start der Kinoversion, zur Kapitelanwahl und zum Tonsetup, wo wir die Möglichkeit haben, uns zwei Audiokommentare einspielen zu lassen.

Auf DVD 2 führt uns das animierte Menü zum Start der Extended Version von King and the Clown, welche ca. 9 Minuten länger ist als die Kinoversion und die sehr kontroverse Kussszenen enthält, die man offenbar nicht dem Kino-Publikum zumuten wollte…warum auch immer. Dann haben wir noch die Kapitelanwahl und das Tonsetup.

Auf DVD 3 führt uns das animierte Menü zum, in drei Akte unterteilten, Bonusmaterial. Hinter Akt 1 verbirgt sich als erstes ein ausführliches Making Of (22,26 min) und eine Dokumentation über das Artdesign und die Kostüme (19,21 min). Dann folgt eine Reihe von Interviews mit den Hauptdarstellern (29,56 min). Im Anschluss daran haben wir die geschnittenen Szenen (9,36 min) und ein Interview mit dem Musikdirektor des Films (6,22 min) und den Abschluss von Akt 1 bildet ein Blick hinter die Kulissen (5,07min).
Hinter Akt 2 verbergen sich zwei kleine Dokumentationen über das Training des „Samul Nori“ Tanzes (13,49 min) und des „Pang Mul“ Tanzes (17,47 min), dem folgt das Training für die komplette Königs-Banquet Szene (8,21 min). Dann erlangen wir einen kleinen Einblick in das Theaterstück „Yi“ (23,42 min) dessen Geschichte im Film aufgegriffen wurde. Den Abschluss des 2. Aktes bilden ein geschichtlicher Hintergrund des Filmes (14,32 min) und nochmals ein kleines Making Of zur Königs-Banquet Szene (5,46 min).
Hinter Akt 3 verbirgt sich das gesamte Promotion-Material: Wir haben ein kleines Making Of zur Entstehung der Cover- und Posterfotos (5,35 min), wir bekommen einen Einblick in die Pressekonferenz (4,39 min) sowie der Premierenfeier (6,02 min). Dem folgen dann das Musikvideo (4,19 min), ein Trailer (2,28 min) sowie ein TV-Spot (1,04 min) zum Film. Den Abschluss bildet hier eine kleine Still-Galerie (2,05 min).

Die beiliegende Audio CD beinhaltet den kompletten, wunderbar klingenden Soundtrack des Films.

Eine Fülle an Bonusmaterial, die Ihresgleichen sucht. Einige der im Vergleich zur Kinoversion entfernten Szenen sind nicht ganz nachvollziehbar, aber da wir auch die Extended Version in der DVD Box haben, müssen wir uns darüber nicht ärgern, da wir den Film so genießen können wie wir es gerne hätten. Leider fehlt es dem Bonusmaterial an den englischen Untertiteln was bei der Fülle an Material wirklich wünschenswert gewesen wäre.