Hellsing Vol. 3

Der Kampf der Hellsing-Organisation gegen die gefürchteten Valentine-Brüder und deren Armee der Untoten geht in die entscheidende Phase: Während Hellsing große Verluste beklagen muss, treffen Alucard und der tödliche Paladin Alexander von Iskariot erneut im persönlichen Duell aufeinander. Derweil befindet sich Lady Integra im Kampf auf Leben und Tod... Do not copy!

Originaltitel: Hellsing
Filmlänge: 92 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2001
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 09.02.2004
EAN-Code: 4021924066633

deutsch 5.1
japanisch 5.1

Untertitel: deutsch

Fazit (8/10):
Auf der dritten DVD sind sogar vier Folgen enthalten: "Dead Zone", "Duel", "Kill House" und "Red Rose Vertigo". Nach der Hälfte der DVD und auch etwa der Hälfte der ganzen Serie hat man sich an die Charaktere, in positiver Hinsicht, gewöhnt und die Atmosphäre ist besser (gruseliger) geworden.
Einige neue Charaktere werden eingeführt, Integra bekommt ernsthafte Probleme und man bekommt schin einen Vorgeschmack auf das Finale.

Bild (9/10):
Das Bild kann durch gute Schärfe und kräftige Farben überzeugen. Oft werden jedoch eher gedeckte Farben eingesetzt. Es sind keine Defekte und auch kein Rauschen zu beobachten. Der Schwarzwert ist optimal eingestellt und die Kompression arbeitet angenehm im Hintergrund. Ein Bild wie es sein muss. Etwas Besseres würde man wohl nur noch zustande bringen, wenn nicht von NTSC nach PAL gewandelt werden müsste.

Ton (6/10):
Hier haben wir ein Negativ-Beispiel für einen schlechten Upmix. Für Stereoton wäre es ein gutes Ergebnis, aber nicht für 5.1. Man hört zwar von überall etwas, aber nicht direktional, also "ortbar". Es fehlen einfach die Details der deutschen Tonspur, sowohl was die Abmischung als auch die Geräuscheffekte im Film selbst angeht. Defekte waren immerhin nicht zu hören und der Sub macht auch gute Arbeit. Ich empfehle aber, bei einer Surroundanlage den japanischen Ton (mit dt. Untertiteln) zu höhren. Der Unterschied ist gewaltig.
Die 6.0 Bewertung bezieht sich nur auf den deutschen Ton.

Extras (1/10):
Das Hellsing-Glossar ist zwar nicht als das Nonplusultra der Features anzusehen mit 15 Texttafeln ist der Umfang jedoch zufriedenstellend. Zu erfahren gibt es sowohl etwas über die Macher der Serie als auch über den Inhalt und die Charaktere selbst. Wer immer mal wissen wollte, wie Alucard zu seinem ungewöhnlichen Namen kam, muss ihn nur mal rückwärts lesen!
An Trailern hat die DVD "X TV-Serie", "The Weathering Continent", "Vampire Hunter D" und zwei Sammeltrailer zu bieten. Das die gleichen Trailer schon auf der 2. DVD enthalten sind und damit praktisch jeder Zuschauer schon hat, scheint die Firma nicht weiter zu interessieren. Schade...