One from the Heart - Reprise – Collector`s Edition

Hank (Frederic Forrest) und Frannie (Teri Garr) feiern in Las Vegas den fünfjährigen Jahrestag ihrer Beziehung. Doch aus einer zunächst harmlosen Diskussion entwickelt sich ein ausgewachsener Streit, der schlussendlich zu ihrer Trennung führt. Schon am nächsten Tag treffen beide die vermeintlichen Partner ihrer Träume: Frannie begegnet dem charmanten Pianisten Ray (Raul Julia), Hank lernt die zauberhafte deutsche Zirkusartistin Leila (Nastassja Kinski) kennen. Nach einer leidenschaftlichen Nacht kommen jedoch erste Zweifel auf: ist es wirklich die wahre Liebe, die Hank und Frannie in ihren Wunschvorstellungen gefunden haben? (2 Blu-rays)

Francis Ford Coppolas ONE FROM THE HEART wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Regisseur aufwendig in 4K restauriert und erscheint nun im neuen REPRISE Cut. Die neue Edition, verfügbar als 4K Ultra HD und Blu-ray, beinhaltet neben dem Hauptfilm in zwei Schnittfassungen (Reprise & Original Cut von 1982) auch umfangreiches Bonusmaterial. Do not copy!

Originaltitel: One from the Heart
Filmlänge: 103 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1982
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 07.03.2024
EAN-Code: 4006680102177

deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
englisch 2.0

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
Die Zuschauer werden in One from the Heart nach Las Vegas entführt, genauer gesagt findet man sich am Vorabend des vierten Julis wieder, wo Frannie und Hank ihren fünften Jahrestag feiern wollen. Während Hank dabei ist sich die gemeinsame Zukunft in den schönsten Farben auszumalen, ist Frannie verstimmt, weil der Abend eine andere Richtung einschlägt, als sie dachte. So kommt es, wie es kommen muss, die Beiden geraten in einen Streit, der darin gipfelt, dass sie sich einige Vergehen in ihrer Beziehung beichten und auch vorwerfen, so dass der Abend nicht nur im Streit, sondern mit einer Trennung endet. Als sie am nächsten Abend getrennt feiern gehen, neue Menschen kennenlernen und mit ihnen Im Bett landen, kommt Beiden der Zweifel auf, ob sie richtig gehandelt haben.

Ja, eine Beziehung ist nicht einfach, diese kann nur auf Dauer funktionieren, wenn Beide daran arbeiten. Das müssen auch die Protagonisten in One from the Heart feststellen, die nach der ersten Verliebtheit mit der Realität konfrontiert werden. Der einfachste Weg ist, sich zu trennen und etwas Neues zu versuchen. Dieser Weg wird hier eingeschlagen und scheitert, denn man stellt fest, dass auch das altbewährte durchaus seine Vorteile und Reize hat.

Mit Francis Ford Coppolas One from the Heart bekommen die Zuschauer eine Mischung aus Musikfilm, Drama und Liebe geboten, welche im Jahre 1982 entstanden ist. In den Hauptrollen sind Frederic Forrest und Teri Garr zu sehen, dazu kommen unter anderem Raul Julia, Nastassja Kinski, Lainie Kazan, Harry Dean Stanton, Allen Garfield und Jeff Hamlin. In zwei kleinen Nebenrollen sind im Übrigen Coppolas Eltern, Italia Coppola und Carmine Coppola, zu sehen. Neben den ausgesuchten Darstellern bekommt man eine schöne Geschichte und tolle Kulissen zu sehen, so dass Fans des Regisseurs hier gut unterhalten werden. Die Aufnahmen entstanden alle in Coppolas Zoetrope Studios aufgenommen, wofür unterschiedliche Sets gestaltet wurden. Man sieht, dass die Hintergründe aus Pappe und aufgemalt sind, aber dies zu erkennen ist von Coppola erwünscht und macht deutlich, dass es sich um eine Bühne handelt. Also lasst eurer Phantasie freien Lauf und gebt One from the Heart eien Chancve – es lohnt sich!

Ach ja, nachdem die Filmfassung 1982 in die Kinos kam, veröffentlichte Coppola im Jahre 2003 eine sogenannte Restored-Fassung, welche mit 99 Minuten zu Buche schlug. In diesem Jahr kam die Reprise-Version dazu, welche 93 Minuten lang ist. Die Fassungen sind alle etwas unterschiedlich, die 2003er und die 2024er Fassungen enthalten jeweils alternatives und exklusives Bildmaterial. Die uns vorliegen Doppel-Blu-ray hat Studio Canal gerade in den Handel gebracht, die Fans bekommen hier die Originalkinofassung von 1982 und die aktuelle Reprise-Version von 2024, geboten.

Die Zuschauer bekommen bei diesem Film ein solides Bild mit warmen und natürlichen Farben, sowie einen ausgewogenen Kontrast geboten, welche in 4K restauriert wurden. Der Schwarzwert ist manchmal ein wenig zu niedrig, was aber nicht sonderlich ins Gewicht fällt. Bei den Farben tritt das Rot immer wieder positiv hervor, was man schön an Dekoration und an der Kleidung der Protagonisten erkennen kann. Die Schärfe ist auf einem guten Niveau, so dass man hier das zu sehen bekommt, was man erwartet hat – sehr gut gemacht! Der deutsche bietet das, was der Zuschauer von einem älteren Film erwarten kann: Eine solide und auch kräftige Tonspur ohne Höhen und Tiefen. Die Stimmen der Darsteller sind jederzeit gut zu verstehen, diese werden zusammen mit den Nebengeräuschen sauber über die Front wiedergegeben. So bekommt man hier ein gelungenes Ergebnis geboten, welches gut zum Film passt.

Das Bonusmaterial der ersten Blu-ray besteht aus einem Audiokommentar von Francis Ford Coppola und den Featuretten „Der Look von ONE FROM THE HEART“, „Die Besetzung von ONE FROM THE HEART“, „Die Choreografie von ONE FROM THE HEART“ und „Das Musical neu erfinden - Baz Luhrmann über ONE FROM THE HEART“. Dazu kann man sich mit „ONE FROM THE HEART – Reprise“ einen Restaurationsvergleich und den Trailer 2024 ansehen. Weiter geht es mit der zweiten Blu-ray, welche auch tolles Zusatzmaterial für die Zuschauer bereithält. So kann man sich nicht nur ein Making of und geschnittene Szenen, sondern auch deleted Scenes, die Kinotrailer 2003 und 1982 und die drei Featuretten „The Dream Studio“, „The Electronic Cinema“, „Tom Waits und die Musik aus ONE FROM THE HEART“ ansehen. Dazu kommen ein Musikvideo und Francis Ford Coppola spricht zu den Veranstaltern. Den Abschluss bilden ein Blick auf die Pressekonferenz 1981, eine Stop Motion Demo und Alternative Tracks.