yesterday
0-9/*ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Cover

In guten wie in schweren Tagen - Sometimes Happy - Somestimes Sad Cover

Extras

  • Kapitelanwahl
  • Songs
  • Musikvideos
  • Making of
  • Original indische Kinotrailer
  • Deleted Scenes
  • Texttafeln: Stars

Gesamtwertung

Film/Inhalt (28 Bewertungen):
Wertung: 92 %
92 %
Bild: (22 Bewertungen)
Wertung: 91 %
91 %
Ton: (23 Bewertungen)
Wertung: 88 %
88 %
Extras: (21 Bewertungen)
Wertung: 87 %
87 %
Technik: (Nur Wertung des Reviewers)
Wertung: 72 %
72 %

Infos zum Einträger

Wer steckt hinter diesem Review? Einfach hier klicken. (Auch, um dem Reviewer eine Nachricht zu schreiben)

Testequipment:

Fernseher: Panasonic TX 32PK25D
DVD-Player: DK-Digital DVR-201
Receiver: Denon AVR-1801
Boxen: Quadral
Sub: Jamo SW 1008

Filminfos zu:

DVD-ReviewIn guten wie in schweren Tagen - Sometimes Happy - Somestimes Sad
Neuauflage

Infos zum Film

Originaltitel: Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Filmlänge: 210 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2001
Herstellungsland: Großbritannien / Indien
Erscheinungsdatum: 22.11.2004
EAN-Code: 4260017060084

Sprachen

deutsch 2.0 Surround deutsch 2.0 Surround
mehrsprachig 5.1 mehrsprachig 5.1

Untertitel: deutsch

Kritiken

Fazit (10/10):
In guten wie in schweren Tagen - ist vielen noch unter dem Titel Sometimes Happy, Sometimes Sad in Erinnerung. Nun gibt es diesen Film endlich mit deutscher Synchronisation von der Firma Rapid Eye Movie auf DVD. Der 210 Minuten lange Film vom Regisseur Nikhil Advani ist echtes Bollywood Kino und begeisterte schon bei der Europapremiere bei der Berlinale und im Fernsehen ein großes Publikum. Dass mir der deutsche Titel gefällt, kann ich nicht behaupten, die Übersetzung ist einfach verwirrend. Aber eigentlich ist der Titel Nebensache – was zählt, ist der Film. Und der konnte mich in jeder Hinsicht überzeugen…

In In guten wie in schweren Tagen treffen Generationen und das Moderne zusammen. Dass dies nicht gut geht, kann sich wohl jeder denken. Ein Vater erwartet von seinem Sohn, dass er die Frau heiratet, die für ihn ausgesucht wurde. Jedoch widersetzt sich der Sohn und ehelicht die Frau seines Herzens, welche jedoch unter seinem Stand ist. Daraufhin wird der Sohn aus der Familie ausgeschlossen…

Wer nun denkt, dass dies ein altes Thema ist, der täuscht sich. Auch in unserer Zeit gibt es immer noch arrangierte Ehen, die funktionieren … oder eben nicht. Nikhil Advani schuf einen Film, der viele Bollywood-Klischees miteinander vereint, einen Film, der mit wunderschönen Kostümen, Tänzen und Gesang aufwarten kann. Die Musik ist in diesen Film immer gegenwärtig, jede Szene ist mit dem passenden Musikstück unterlegt. In guten wie in schweren Tagen vereint mehrere Geschichten, die sich am Ende zu einem Handlungsstrang zusammenfinden.
In diesem Film vereint die orientalische Kultur, indischen Flair und eine emotionale Dichte, wie man sie in nur wenigen Filmen findet. Und das alles, ohne auch nur einmal kitschig zu wirken.
Auch wenn In guten wie in schweren Tagen eine lange Laufzeit aufweist, hat er kaum Längen. Die Geschichte ist spannend inszeniert und entführt den Zuschauer auf eine phantasievolle Reise.

In guten wie in schweren Tagen erlebte auf der Berlinale seine Europapremiere und zog schon zu diesem Zeitpunkt viele Menschen in den Bann – man kann sich den Bildern aus dem Film im Zusammenhang mit der Musik einfach nicht entziehen…

Bild (7/10):
Das Bild weist – gerade am Anfang – einige Fehler in Form von Lichtblitzen auf, welche man in abgeschwächter Form in auch späteren Einstellungen feststellen kann. Die Pluspunkte des Bildes sind der recht ausgewogene Kontrast und die kräftigen Farben, die man immer wieder in den phantasievollen Gewändern der Darsteller wieder finden kann. Die Detailschärfe schwankt von befriedigend bis gut – allein die Kantenschärfe ist nicht immer konstant. Hier sind 7 Punkte angebracht.

Ton (8.5/10):
Beim Ton kann der Zuschauer zwischen einer deutschen Synchronisation und der Originaltonspur in Hindi wählen. Bei beiden Tonspuren kann man zum besseren Verstehen optionale Untertitel in Deutsch hinzuschalten. Im Gegensatz zu der Originalspur ist die deutsche Tonspur kräftiger und klarer. Die Dialoge sind klar und deutlich zu verstehen, die Nebengeräusche verteilen sich harmonisch auf alle Lautsprecher. Besonders die stets passenden Musikseinlagen kommen räumlich aus allen Boxen und vermitteln dem Zuschauer das Gefühl, mitten im Tanz dabei zu sein.

Extras (6/10):
Zusätzlich findet man auf der ersten DVD noch zwölf Soundtracks, die man direkt anwählen kann. Die zweite DVD ist komplett dem Bonusmaterial gewidmet:
Hier befindet sich unter anderem der Original indische Kinotrailer, ein Bericht auf Texttafeln über indische Stars und sieben Musikvideos aus dem Film.
Des Weiteren kann man sich ein interessantes 45-minütiges Making of ansehen, welches leider nicht deutsch untertitelt ist. Einige Deleted Scenes mit einer Laufzeit von fast 40 Minuten, bilden den Abschluss dieser DVD.
Sonja
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 70 %
70 %
Ton:
Wertung: 85 %
85 %
Extras:
Wertung: 60 %
60 %

Keine Kritik...Die amerikanischen Darsteller müssen sich aber einen riesen Stück abschneiden aus dem Film...Super gelungen...Hoffe, dass weiter solche Filme produziert werden.
Sifo Serkan
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 85 %
85 %
Ton:
Wertung: 85 %
85 %
Extras:
Wertung: 80 %
80 %

Der schönste Film aller Zeiten!!!!!!
Susi
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: ? %
? %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: ? %
? %

Einer der besten Filme, die ich je gesehen habe und ich habe schon sehr viele Filme gesehen. Ich könnte mir den Film jeden Tag anschauen. Als er auf DVD erschienen ist, habe ich in mir sofort gekauft.
tilly
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: 80 %
80 %

Ich finde der film ist der traurigste den ich je gesehn habe
Damko
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: ? %
? %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: 100 %
100 %

Das war der beste und der traurigste film den ich je gesehen habe.Zum ersten mal habe ich bei einem film geweint,obwohl ich dachte das es eigentlich nicht ginge!
Sibel
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: 95 %
95 %
Extras:
Wertung: 100 %
100 %

Der Film war echt super wunderschön und traurig zugleich!Shah Rukh Khan hat mir am besten gefallen er ist soo süß!
Franzib22
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: 100 %
100 %

Der Film In guten wie in schweren Tagen ist einfach super! Die Hauptdarstellerin hat eine enorme, ansteckend freudige Ausstrahlung. Die Story ist gut nachvollziehbar. Vielleicht schon etwas abgedroschen, aber dadurch, dass es in Indien spielt und ein Musical ist wieder vollkommen neu und interessant gestaltet. Es wird sehr auf die Tränendrüse gedrückt, was auch gelingt. Dieser Film ist einfach so anders, überhaupt nicht mit deutschen, englischen oder amerikanischen zu vergleichen. Mein Fazit: Auf jeden Fall sehenswert!!!
Sabine
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 85 %
85 %
Ton:
Wertung: 80 %
80 %
Extras:
Wertung: 90 %
90 %

ich fande den film einfach super
süße
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: 100 %
100 %

ich finde diesen film einfach hammer. das ist mein lieblingsfilm.
man muss einfach weinen bei indischen filmen, auch wenn er nicht so traurig ist. die beiden hauptdarsteller sind ein traumpaar und ich lenne niemalden die soooooo hübsch ist wie die hauptdarstellerin. DER FILM IST DER SCHÖNSTE DEN ICH GESEHEN HABE:man sollte mehr indische filme drehen und in deutschland veröffentlichen.am besten mit den schauspielern aus diesem film!
luisa
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: 100 %
100 %

Ein wunderbarer Film, den man sich immer wieder ansehen kann!!!!!!!!!!!!!!!
Ike
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: 100 %
100 %

KLASSE!
Tina
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: 100 %
100 %

Auch,auf die Gefahr hin, das ich gesteinigt werde, aber ich fand den Film soo übertrieben schnulzig, das ich Angst hatte, mir läuft die Suppe aus dem DVD-Player.
Und wer dem Film bei Ton mehr als 6 Punkte gegeben hat, sollte dringend mal zum Ohrenarzt.
Feiermicha
Film:
Wertung: 5 %
5 %
Bild:
Wertung: 40 %
40 %
Ton:
Wertung: 5 %
5 %
Extras:
Wertung: 10 %
10 %

Also ich muss sagen wer geschrieben hat das der film schnulzig ist, hat sie nicht alle!!!!!!!!!!!!!
Der Film ist super und die anderen indischen filme auch!!!!!
Hollywood????? Kenn ich nicht!!!!! die machen doch eh nur noch mist!!!!!!!
Arabea
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 50 %
50 %
Ton:
Wertung: 50 %
50 %
Extras:
Wertung: 40 %
40 %

Dieser Film ist soooo toll das ich niederknien könnte und vor Freude weinen. Noch nie habe ich derart viele Emotionen bei einem Film gehabt, dass ich tagelang nicht schlafen konnte und mich jetzt in psychatrischer Behandlung befinde wie wohl viele andere die diesen Film gesehen haben. ;-)
Traumtänzer
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: ? %
? %
Ton:
Wertung: ? %
? %
Extras:
Wertung: ? %
? %

Boa!
Dieser Film ist perfekt!!!Nochnie habe ich bei éinem Film geheult,aber dieses mal!Der Film hat alles:Charme,Reiz,schöne Bilder und tolle Schauspieler!Ich hab ihn das erste mal allein geguckt und musste lachen,weinen und schmunzeln.
FAZIT:Der geilste Film auf diesem Planeten
Rahul
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: 100 %
100 %

da gib es nichts zu sagen kritik? was der ist einfach perfeckt ich liebe den film die farben die musik die schauspieler vorallen dingen !! es gibt keinen besseren film also der ist der beste film den es gibt
anjali
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: ? %
? %

einfach klasse da gibts es keine kritik niemals ich hab so geheult ey der ist voll super
cevhira
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: ? %
? %
Extras:
Wertung: ? %
? %

ich finde diesen film einfach herrvorragend die fimle mit SHAHRUKH KHAN ist einfach spitze die anderen filme wie kal ho naa ho und main ho naa ho sind auch spitze weil da einfach dieser hervorragender mann spielt ich wünsche euch allen sehr viel ergolg ich hoffe es wird wieder so ein film geben und


bitte mit hrithik roshan der ist einfach sehr süßßß
ich habe noch nie so oft geweint in so einen film

byeeee
Ipekkkkk
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: 85 %
85 %
Extras:
Wertung: 85 %
85 %

Man kann sagen was man will, aber der Film rührt einen zu Tränen. Die Handlung ist mitreißend und überzeugend. Wer da keine Gefühlsregung erfährt, sollte unbedingt mal einen Arzt aufsuchen. :-)
Bishof
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: ? %
? %
Ton:
Wertung: ? %
? %
Extras:
Wertung: ? %
? %

Der Film ist sooo klasse!!!Wie alle Bollywoodfilme irgendwie. Die sollen mal wieder nen indischen Film im Fernsehen bringen.
Was mich an den Bollywoodfilmen fasziniert, ist, dass es irgendwie ne Traumwelt ist, in die man abtauchen kann. Man weiß, dass es nie wirklich ist, aber es ist ne schönere Welt...
Und SHAHRUKH KHAN! Der sieht einfach zu gut aus für diese Welt!*schmacht*
Aber ehrlich gesagt find ich die Anfangsscenen von Khabbi Khushi Kabhie Gham etwas langatmig... man sitzt da, guckt sich die Tanzscenen an und denkt sich: ok, jetzt könnte es mal losgehen... .
Es mag stimmen, dass der Film schnulzig ist, aber auf ne schöne art und Weise, nicht so übertrieben.
Und die Musik dazu ist so richtig schön, so zu Herzen gehend.
Naja, es halten mich schon alle für verrückt, weil ich diese Filme so liebe!
Maria
Film:
Wertung: 85 %
85 %
Bild:
Wertung: 90 %
90 %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: 95 %
95 %

Ich finde den Film soo Super das ich ihn immer gespannt auf den nächsten Film warte
özgül (anjali 2)
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 95 %
95 %
Ton:
Wertung: 90 %
90 %
Extras:
Wertung: 100 %
100 %

Mir gefällt der film sehr!absolut hammer outfits und die lieder sind wunderschön.Könnte mir vorstellen bei solchen Filmen mit zu spielen!
Hadjer
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: 100 %
100 %

Ich bin so richtig süchtig nach Bollywood Filme.Shah Roukh Khan ist der beste Schauspieler den es gibt.
Arabia Girl
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: 100 %
100 %

Auf diesen Film war ich sehr gespannt, da der durch die Medien ziemlich hochgepuscht worden ist, entäuscht hat mich der Film nicht, besonders Kajol viel mir positiv auf.
Aber nach einigen Bollywood Filmen, meint man, Triefauge "Shahrukh Khan" ist eine Heulsuse und hat auch immer den selben Gesichtsausdruck drauf.
Kajol erfrischt durch ihre lockere, und lustige Art.
Der deutsche Ton liegt leider nur Dolby Digital 2.0 (Stereo) vor (Neuauflage).
Die Extras sind bei der KaufDVD mit "Making Of
Deleted Scenes
Original indischer Kinotrailer
Music Clips
Die Stars (Texttafeln)" gut ausgestattet.

Nochwas zum Film, wer meint das der Film traurig ist, sollte sich mal "Lover´s Concerto" und "The Classic" anschauen, bei den untengenannten Filmen kamen mir die Tränen, bei "In guten wie in schweren Tagen" ging der Film mir nicht ans Herz.
Bewertung
Film: 8
Bild: 8
Ton: 6
Extras: 8
Demonworldslayer
Film:
Wertung: 80 %
80 %
Bild:
Wertung: 80 %
80 %
Ton:
Wertung: 60 %
60 %
Extras:
Wertung: 80 %
80 %

super film aber auch sehr traurig super schauspieler die besten die es gibt
rani
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: ? %
? %
Ton:
Wertung: ? %
? %
Extras:
Wertung: ? %
? %

es ist das beste film die ich in meinem leben gesehen habe.
yasemine
Film:
Wertung: 100 %
100 %
Bild:
Wertung: 100 %
100 %
Ton:
Wertung: 100 %
100 %
Extras:
Wertung: 100 %
100 %

Hier kann ich mich der Reviewerin nicht anschließen - Bollywood geht gar nicht. Alleine die Singerei ist mir viel zu viel. Habe versucht mir den Film anzusehen - aber es nicht komplett geschafft.
königscobra
Film:
Wertung: 15 %
15 %
Bild:
Wertung: ? %
? %
Ton:
Wertung: ? %
? %
Extras:
Wertung: ? %
? %

Bewertung

92 %

Infos

Anzahl der Medien: 2
Hülle: Keep Case
Distributor:
Rapid Eye Movies
Regionalcode: 2
Bildformat: 2,35 : 1 anamorph

Herkunft des Mediums:
Film aus Deutschland
Deutschland

Hinweis

Mehrsprachig = englisch/hindi

Cast & Crew

Leider noch keine ...