Dragonball Z Kai - Box 4

Nach Son Gokus Sieg und der Explosion des Planeten Namek glauben alle, dass Freezer tot ist. Doch er hat überlebt und taucht völlig überraschend auf der Erde auf. Zudem kommt er nicht allein: Um sich an den Erdlingen zu rächen, hat er neben seiner Armee auch seinen noch grausameren Vater, King Cold, mitgebracht. Krillin, Son Gohan und den anderen bleibt nichts anderes übrig, als nun allein gegen Freezer und sein Gefolge zu kämpfen. Als Freezers Armee ausrückt, um alle Menschen auf der Erde zu töten, stellt sich ihnen plötzlich ein Super-Saiyajin in den Weg. Doch es ist nicht Son Goku. Do not copy!

Originaltitel: Doragon bôru Kai
Filmlänge: 375 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 2013
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 30.09.2016
EAN-Code: 7630017506658

deutsch dts-HD 2.0 Master Audio
japanisch DTS-HD Master Audio 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Die viert Box beginnt damit, dass man daran erinnert wird, dass der Sieg gegen Freezer schon längere Zeit zurückliegt. Seitdem ist Son Goku allerdings nicht wieder auf die Erde zurückgekehrt. So läuft hier alles ruhig, bis plötzlich Vegeta wieder auftaucht. Die Hoffnung Son Goku zu finden, wird nicht aufgegeben. Dazu kommt, dass Freezer überlebt und neue Rachepläne geschmiedet hat. Zusammen mit seinem Vater King Cold und einer großen Armee will er die Erdlinge vernichten. Es liegt an Son Goku und seinen Freunden die Menschen zu retten …

Folgende Episoden sind auf den beiden Silberlingen vorhanden:
- Das ist die Erde, Papa …
- Freezer erledige ich!
- Willkommen daheim, Son Goku!
- Gokus momentane Teleportation
- Das Paar, das keine Aura hat
- Vom inneren Feind in die Zange genommen?!
- C 19 hat keine Chance zu gewinnen
- Piccolos stürmischer Angriff
- Auf der Jagd nach Dr. Gero
- C 17, C 18 und …?
- Ein süßes Gesicht und Superkräfte?
- Die Zeit, wieder eins zu werden, ist da
- Noch eine Zeitmaschine?!
- Das Monster wirk aktiv!
- Ich bin dein Bruder!

Die vierte Box von Drago Ball Z Kai kommt mit den Episoden 55 bis 69 daher, die zusammen eine Laufzeit von 375 Minuten haben. Diese befinden sich auf zwei Blu-rays in einem Digipak, welches zusätzlich in einem stabilen Schuber steckt. Insgesamt will Kaze Anime die komplette Serie in sechs Boxen auf dem Markt bringen. So können sich die Fans alle zwei Monate auf eine neue Box freuen, die neben den Silberlingen (wahlweise DVD oder Blu-ray) auch ein informatives Booklet mit Epsiodenguide und Postkarten zur Serie enthalten sollen.

Nachdem die ersten drei Staffeln mit einer guten Bildqualität punkten konnten, macht auch die vierte Box keine Ausnahme. Die Fans bekommen frische und natürliche Farben zu sehen, der Kontrast ist gut gelungen. Die Schärfe ist der Knackpunkt, hier müssen kleine Schwächen hingenommen werden. Dies ist aber nicht schlimm und aus den vorherigen Staffeln bekannt. Der bekannte DTS HD MA 2.0 Ton ist ebenfalls geblieben. Die Stimmen der Sprecher sind jederzeit gut zu verstehen, Rauschen oder Verzerrungen sind nicht vorhanden. Wer die japanische Originaltonspur bevorzugt, kann auf deutsche Untertitel zurückgreifen.

Bild:
Nachdem die ersten drei Staffeln mit einer guten Bildqualität punkten konnten, macht auch die vierte Box keine Ausnahme. Die Fans bekommen frische und natürliche Farben zu sehen, der Kontrast ist gut gelungen. Die Schärfe ist der Knackpunkt, hier müssen kleine Schwächen hingenommen werden. Dies ist aber nicht schlimm und aus den vorherigen Staffeln bekannt.

Ton:
Der bekannte DTS HD MA 2.0 Ton ist ebenfalls geblieben. Die Stimmen der Sprecher sind jederzeit gut zu verstehen, Rauschen oder Verzerrungen sind nicht vorhanden. Wer die japanische Originaltonspur bevorzugt, kann auf deutsche Untertitel zurückgreifen. Gewohnt solide gemacht, daher wieder 60 % von uns.

Extras:
Auf den Silberlingen an sich ist keinerlei Bonusmaterial vorhanden. Dafür liegen der Box zwei Postkarten mit Charakteren aus der Serie und ein Booklet mit ausführlichen Episodenguide bei.