Die grüne Hornisse
Uncut, Digital Remastered

Die chinesische Reporterin Tom will eine Reportage über das organisierte Verbrechen in Shanghai schreiben, weshalb ihr Cousin, eine erfolgreicher Comiczeichner, der jungen Frau zur Sicherheit seinen Kumpel Dong mit auf der Reise schickt. Leider ist Dong nicht zur Stelle, als Tom zum ersten Mal unliebsame Bekanntschaft mit den Triaden macht, doch stattdessen rettet sie ein geheimnisvoller Maskenmann, der auf den Namen Grüne Hornisse hört. Tom hat eine neue Story. Do not copy!

Originaltitel: Ching Fung Hap
Filmlänge: 84 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1994
Herstellungsland: Hong Kong
Erscheinungsdatum: 13.02.2015
EAN-Code: 4051238030853

deutsch 2.0

Untertitel: keine

Fazit:
Wenn ich auf dem Cover lese, dass es sich um die mir vorliegende DVD um eine remasterte Fassung handelt, dann erwarte ich zumindest ein gute Bild. Auch wenn der Film von 1994 stammt, sollte man eigentlich mehr geboten bekommen als ein weiches Bild, welches bei schnellen Szenen noch weicher wird. So dachte ich zumindest, bis mir der Film Die grüne Hornisse – Der Klassiker in die Finger fiel. Wenn das Bild digital remastert wurde, möchte ich nicht wissen wie es vorher ausgesehen hat. Alleine so etwas kann mir schon die Laune auf einem Film vermiesen. Nachdem ich den Film dennoch nicht aus dem Player nahm sondern weiter anschaute, fielen mir die unpassenden Charaktere und die leblosen Kulissen auf. Dazu kommt eine Story die keine ist – mir hat es gereicht. Nichts mit digital remastert, nichts mit Kultfilm – nichts mit ansehen.

Bild:
Das Bild von Die grüne Hornisse – Der Klassiker ist recht weich, die Farben wirken reduziert. In dunklen Szenen gehen Details verloren und in schnellen Sequenzen geht die Schärfe in die Knie. Nicht gerade ein tolles Bild, aber des Wesentlich ist zu erkennen. Daher 50 % von mir.

Ton:
Der Ton liegt in Deutsch in Dolby Digital 2.0 vor. So wird das komplette Geschehen über die Front wiedergegeben, Fehler sind nicht vorhanden. Die Stimmen der Darsteller sind gut zu verstehen, so dass man im Ganzen einen soliden Ton geboten bekommt. Ich halte hier 60 % für angebracht.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einigen Trailern und einer Bildergalerie.