Ein Käfig voller Helden - Staffel 5

Lacher frei! Die fünfte Season begeister mit einem ununterbrochenen Trommelfeuer erstklassiger Unterhaltung! Erleben Sie erneut die klassischen, urkomischen Eskapaden von Colonel Robert Hogan und seinen Gefolgsleuten aus Stalag 13, wenn sie ein volles Arsenal spektakulär komischer Heldentaten gegen die deutsche Kriegsmaschinerie abfeuern. Bewaffnet mit einem frischen Vorrat an wahnwitzigen Plänen und ausgekochten Taktiken setzen Hogan und sein Team der glücklichen Saboteure wieder alles daran, den inkompetenten Lagerkommandanten Oberst Wilhelm Klink und den tölpelhafen Feldwebel Hans Schultz zur Verzweiflung zu bringen. Do not copy!

Originaltitel: Hogan's Heroes
Filmlänge: 636 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1969
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 08.04.2010
EAN-Code: 4010884536935

deutsch 1.0
englisch 1.0

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
Bei Ein Käfig voller Helden handelt es sich um eine amerikanische Sitcom aus den Jahren 1965 bis 1971. Diese dreht sich um ein deutsches Kriegsgefangenenlager und spielt während des Zweiten Weltkrieges.

Das Luftwaffen-Lager wurde im fiktiven Stalag 13 aufgeschlagen, welches sich in der Nähe der kleinen fränkischen Stadt Hammelburg befindet. Hier trifft man auf verschiedensten Gefangenen, die unter Ausnutzung der Einfälligkeit ihrer Bewacher das Lager als Basis nutzen. So kommen unglaubliche Sabotageakte zustanden, die normalerweise nicht möglich wären.

Die Serie lief ab 1992 unter dem Titel „Stacheldraht und Fersengeld“ im deutschen Fernsehen. Zwei Jahre später bekam die Serie eine neue Synchronspur und wurde dann unter dem jetzigen Titel Ein Käfig voller Helden ausgestrahlt. Da man mit der neuen Synchronisation mehr Humor einbaute, wurde die Serie dann auch ein voller Erfolg.

Insgesamt besteht die Serie aus 168, welche in sechs Staffeln auf DVD erscheinen werden. Mir liegt nun die fünfte Box vor, welche folgende Episoden beinhaltet:
- Hollywood lässt grüßen
- In den Brunnen gefallen
- Die Fahrt ins Ungewisse
- Die fünf von der Tankstelle
- Die einsame Wilma
- Rettet den Klink!
- Natürlich: Bombensicher!
- Das verflixte negativ
- Sehr riskantes Spiel!
- Marschall auf der Flucht
- Der Fallschirmtrick
- Die antike Tik Tak
- Freiwillig zum Verrat
- Schultz weiß etwas!
- Donnerwetter, Donnerwetter!
- Die ärztlich Untersuchung
- Die Kunsträuber
- Auf in den Kampf
- Yvette aus Paris
- Dienst in zwei Armeen
- Sieben auf einem Streich
- Aufforderung zum Tanz
- Der Pumpernickelbote
- Aktion „Lustige Witwe“
- Die Schande in Uniform
- Nun flüchten sie doch!

Wer schon die ersten vier Staffeln auf DVD zu Hause hat, kann ohne zu Zögern zur fünften Box greifen. Die technische Seite ist am Alter gemessen sehr gut gelungen, allerdings ist kein Bonusmaterial vorhanden. Die Silberlinge befinden sich in einem Digipak, welches zusätzlich in einem schönen Schuber steckt. So passt die Box sehr gut zu den schon erschienen vier Staffeln.

Bild:
Mit der fünften Staffel von Ein Käfig voller Helden bekommt der Zuschauer die bisher beste Bildqualität der Serie geboten. Die Farben wirken frisch und natürlich, der Kontrast ist gut gelungen. Natürlich huschen ab und an mal kleine Kratzer durch das Bild, welche aber nicht weiter störend ist. Die Schärfe ist auf einem angenehmen Niveau, so dass ich hier gute 75 % geben kann.

Ton:
Neben der englischen Originaltonspur, liegt auf der DVD auch eine deutsche Synchronisation vor. Die Stimmen der Darsteller sind – trotz Dialekt- sehr gut zu verstehen, Rauschen oder andere Fehler konnte ich nicht ausmachen. In diesem Fall gebe ich gerne glatte 50 %.

Extras:
Leider ist keinerlei Bonusmaterial vorhanden.