Lady Chatterley
Special Edition

Ein Klassiker der erotischen Literatur. Dank der hoch sensiblen, epischen Verfilmung wird die Geschichte um Liebe und Begierde in Bilder von verblüffender Sinnlichkeit übersetzt.

Die junge Lady Chatterley lebt mit ihrem Mann, dem querschnittsgelähmten Kriegsheimkehrer Clifford, in einem abgeschiedenen Herrenhaus. Sie selbst will sich nicht eingestehen, dass die Eintönigkeit des ländlichen Milieus ihr fast den Lebensmut geraubt hat. Doch dann weckt der einfache Wildhüter Parkin eine nie gelebte Sehnsucht in ihr. Do not copy!

Originaltitel: Lady Chatterley
Filmlänge: 167 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2006
Herstellungsland: Belgien / Frankreich / Großbritannien
Erscheinungsdatum: 11.07.2008
EAN-Code: 4042564025057

deutsch 2.0
französisch 5.1

Untertitel: deutsch

Fazit:
Mit Lady Chatterley hat Alive ein interessantes Drama aus dem Jahre 2006 auf DVD herausgebracht. Die Geschichte basiert auf dem mehrfach verfilmten Romanen von D.H. Lawrence aus dem Jahre 1928.

Lady Chatterley spielt in England und handelt von einer Dreiecksbeziehung. Diese besteht aus der jungen Lady Constance Chatterley, die mit dem impotenten Großgrundbesitzer Clifford Chatterley verheiratet ist. Und dann wäre da noch Oliver Mellors, der als Wildhüter arbeitet. Bei ihm findet Constance den Sex, den sie bei ihrem Mann nicht bekommt. Bezog sich Constances Verbindung zu Oliver erst nur rein auf den Sex, so entwickelt die junge Frau mit der Zeit immer mehr Gefühle für den jungen Mann.
Da sie unbedingt einen Erben haben will, beschließen Clifford und sie, dass sie von Oliver schwanger wird, damit der Großgrundbesitzer einen Erben hat ...

Lady Chatterley ist ein ungewöhnlicher Film. Das Buch war 1959 wegen seiner explizit beschriebenen Handlungen und derber Sprüche schon vor der Veröffentlichung ein Skandal und dadurch in mehreren Ländern verboten. Aber die Engländer umgingen die Beschlagnahmung des Buches indem sie 1960 bewiesen, dass das Buch einen literarischen Wert hat. So konnte das Buch gedruckt werden und nur nach einem Tag war die Erstauflage von 200.000 Büchern vergriffen.

Der Film ist gut gemacht, auch die technische Seite kann überzeugen. Wer sich für das Thema interessiert, sollte hier ruhig einmal einen Blick wagen – es lohnt sich auf jeden Fall!

Bild:
Der DVD-Box liegen gleich zwei Fassungen des Films bei. Zum einen die Kinofassung, zum anderen die Fernsehfassung. Die Kinofassung weist leicht reduzierte Farben und ein recht weiches Bild auf. Darunter leidet dann auch die Schärfe, die sich gerade mal im unteren Drittel der Bewertungsskala bewegt. Hier reicht es nur zu 45%.
Die Fernsehfassung ist dagegen besser gelungen. Die Farben sind natürlicher, die Schärfe besser und der Kontrast ausgewogener. Hier ist auf jeden Fall die Fernsehfassung zu bevorzugen. In diesem Fall sind 65% angebracht.
So ergibt sich eine durchschnittliche Bewertung von 55%.

Ton:
Beim Ton kann der Zuschauer bei beiden Fassungen zwischen einer deutschen Synchronisation in 2.0 Stereo und der französischen Originalfassung in Dolby Digital 5. 1 wählen. In beiden Spuren sind die Dialoge gut zu verstehen, Rauschen oder ähnliche Fehler sind nicht vorhanden. Da es sich bei Lady Chatterley um einen recht dialoglastigen Film handelt, werden in der Originaltonspur die hinteren Boxen nicht wirklich ins Geschehen mit einbezogen werden. In dem Fall sind 65% angebracht.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einem interessanten Making of, welches eine Laufzeit von 52 Minuten hat und dem Zuschauer einen informativen Blick hinter die Kulissen gewährt.