Ich gehöre Dir, meine Liebe

Originaltitel: Hum Tumhare Hain Sanam
Filmlänge: 174 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2002
Herstellungsland: Indien
Erscheinungsdatum: 17.11.2005
EAN-Code: 4009750245514

deutsch 5.1
hindi 5.1

Untertitel: deutsch

Fazit (8/10):
Hum Tumhare Hain Sanam - Ich gehöre Dir, meine Liebe ist eine sehr schöne Bollywoodgeschichte, die eine bessere DVD-Umsetzung verdient hätte. Während die Qualität des Tones noch als gelungen bezeichnet werden kann, muss man beim Bild viele Abstriche machen. Besonders die Schärfe hat viele Schwächen, so dass man kaum glauben kann, dass es sich hier um eine aktuelle DVD Umsetzung handelt.

Der Film an sich schafft es, den Zuschauer 174 Minuten vor dem Fernseher zu fesseln. Auch wenn er nicht zu den Top-Filmen aus Bollywood zählt, weiß er zu unterhalten. Die Produktionszeit diese Films betrug 6 Jahre, was man während des Films auch bemerkt. Immerhin verändern sich Menschen im Laufe der Zeit, so dass es auch im Film zu merklichen Veränderungen der einzelnen Personen kommt. Allerdings ist das nicht so schlimm - wenn man es vorher weiss.

Wer Bollywoodfilme mag, sollte sich jedoch nicht von der technischen Bewertung abhalten lassen und sich diesen Film ansehen. Hum Tumhare Hain Sanam - Ich gehöre Dir, meine Liebe ist eine wunderschöne Geschichte um Liebe, Freundschaft und Eifersucht - eben typisch Bollywood!

Bild (5/10):
Das Bild von Hum Tumhare Hain Sanam - Ich gehöre Dir, meine Liebe weist einige Schwächen auf, die man hätte verhindern können. Die Schärfe ist bei Kameraschwenks und schnellen Bewegungen nicht mehr zufriedenstellend, oft hat man das Gefühl, dass ein Weichzeichner verwendet wurde. Der Kontrast ist teilweise zu hoch, so dass helle Flächen überstrahlen. Zwar kann man kein Rauschen entdecken und die Farben sind sehr gelungen - dennoch reicht es hier nur zu 5 Punkten!

Ton (6.5/10):
Bei Hum Tumhare Hain Sanam - Ich gehöre Dir, meine Liebe kann sich der Zuschauer zwischen einer deutschen Synchronisation in Dolby Digital 5.1 und der Originaltonspur in Dolby Surround 2.0 wählen. Bei beiden Spuren werden die Dialoge sauber über die Front wiedergegeben, die Musikeinlagen und einige Effekte verteilen sich auf alle Lautsprecher.

Extras (3/10):
Neben einen kleinen Making of, welches aus einigen Interviewsequenzen besteht, gibt es noch eine Artworkgalerie und Filmogafien auf Texttafeln zu einigen Darstellern.
Dazu gibt es noch eine direkte Anwahl der Songs aus dem Film.