Mahaut
Cine Magic Asia

Originaltitel: Mahaut
Filmlänge: 94 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2003
Herstellungsland: Thailand
Erscheinungsdatum: 22.12.2005
EAN-Code: 4020974155540

deutsch 5.1
deutsch 5.1 DTS
englisch 5.1

Untertitel: deutsch

Fazit (6/10):
Aus der Reihe Cine Magic Asia von ems kommt diesmal der Film Mahaut - Zeichen der Macht auf DVD, der von einem Volk der Thai erzählt.

Schon in längst vergangenen Zeiten, glaubt das Volk der Thai fest daran, dass bestimmte tätowierte Zeichen wie ein Schutzschild wirken. Männer schützten sich damit vor feindlichen Pfeilen und Schwertern. Tätowierungen zeigen heute noch, dass ein Junge zum Mann wurde. Aber ein Ma-Ha-ut ist ein ganz besonders Tattoo...

Leider hält dieser Film nicht, was das Cover verspricht. Mahaut - Zeichen der Macht mit den Kultfilm Ong Bak zu vergleichen ist schon fast anmaßend, denn hier kann man einfach keine Übereinstimmungen finden.

Sicherlich sind die Kampfszenen gut choreographiert, die Darsteller wissen in ihren Rollen zu überzeugen. Aber mehr kann man hier auch nicht rausholen. Freunde des Genes werden vielleicht Gefallen an der Geschichte finden - allen anderen rate ich erst einmal, die DVD auszuleihen.

Bild (7/10):
Das Bild von Mahaut - Zeichen der Macht liegt auf dieser DVD in 1.78:1 (anamorph) vor. Die Farben sind natürlich, die Schärfe und der Kontrast ausgewogen. Letzterer ist in dunklen Passagen ein wenig zu niedrig, so dass einige Details von der Dunkelheit verschluckt werden. Im Verlauf des Films kann man immer wieder Lichtblitze erkennen, die den Filmgenuss zwar nicht wirklich stören, aber dennoch vorhanden sind.

Ton (7.5/10):
Beim Ton kann der Zuschauer zwischen der thailändischen Originaltonspur in Dolby Digital 5.1 und zwei deutschen Synchronisationen in DTS und Dolby Digital 5.1 wählen. Die Dialoge sind klar und deutlich zu verstehen, sie werden sauber über die Front wiedergegeben. Das Geschehen an sich wird hauptsächlich über die Front wiedergegeben, die hinteren Boxen springen meist nur bei Musikeinlagen an. Hier reicht es gerade noch zu 7,5 Punkten.

Extras (1/10):
Außer dem Origianaltrailer zum Film gibt es noch eine kleine Tailershow, die weitere Titel aus dem Hause ems vorstellt.