Return to Sender

Originaltitel: Return to Sender
Filmlänge: 104 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2004
Herstellungsland: Dänemark / Großbritannien / Kanada / USA
Erscheinungsdatum: 18.05.2005
EAN-Code: 4041658221146

deutsch 2.0 Surround
deutsch 5.1
deutsch 5.1 DTS
englisch 2.0 Surround
englisch 5.1

Untertitel: deutsch

Fazit (8/10):
Frank Nitzche ist Rechtsanwalt – allerdings kein besonders guter. Um dennoch Geld zu verdienen, hat er sich eine nicht alltägliche Erwerbquelle ausgesucht: er gewinnt das Vertrauen von zu Tode verurteilten Häftlingen und lässt sich die „letzten Zeilen“ von ihnen geben. Diesen letzten Brief verkauft er dann für viel Geld an die Presse.
Das Geschäft läuft gut, Frank könnte zufrieden sein. Wenn er im Todestrakt nicht auf Charlotte Cory gestoßen wäre. Die wegen Mordes zu Tode verurteilte Frau hat nur noch wenige Tage bis zu ihrer Hinrichtung. Frank sucht das Gespräch mit ihr und verliebt sich in Charlotte. Er ist von ihrer Unschuld überzeugt und macht sich auf die Suche nach entlastendem Material. Dabei stößt er auf Unglaubliches…

Mit Return to Sender hat Sunfim wieder eine gute Low Budget Produktion auf DVD herausgebracht, welche auf einem Drehbuch der Bond-Autoren Neal Purvis und Robert Wade basiert.
Die düstere Geschichte über einem Rechtsanwalt und einer zu Tode verurteilten Frau spricht sicherlich nicht das breite Publikum an, kann aber dennoch überzeugen.
Oscar-Preisträger Bille August (Fräulein Smillas Gespür für Schnee) schafft in diesem Film eine besondere Atmosphäre, welche auch ohne schnelle Schnitte, brutale Szenen und große Effekte beim Zuschauer Gänsehaut verursacht. Schnörkellos und einfach wird hier die Geschichte zweier Menschen erzählt, welche sich in einer extremen Situation kennen lernen.

Positiv ist auch noch die Musik von Harry Gregson-Williams zu erwähnen, die immer wieder passend eingesetzt wird. Je nach Situation kommt die Musik kraftvoll und laut, dann wieder leise und melancholisch aus den Boxen.

Return to Sender ist kein bildgewaltiger Blockbuster, sondern ein stimmungsvoller Film, der auf einem guten Plot basiert. Mehrere Wendungen während des Films machen die Geschichte interessant und lassen keine lange Weile aufkommen.

Bild (7/10):
Das Bild von Return to Sender liegt auf dieser DVD in 1.85:1 (anamorph) vor. Die Schärfe ist angenehm, der Kontrast recht ausgewogen. Allerdings verschwinden in einigen Passagen Details in der Dunkelheit. Die Farben sind gewollt blass gehalten, was allerdings zum Filminhalt passt. Hier reicht es zu guten 7 Punkten!

Ton (8/10):
Während die Dialoge hauptsächlich über die Front wiedergegeben werden verteilen sich viele Nebengeräusche und Effekte einheitlich auf alle Lautsprecher, so dass der Zuschauer das Gefühl hat, mitten im Geschehen dabei zu sein. Der Sub wird sparsam, aber immer zum richtigen Zeitpunkt eingesetzt. Insgesamt reicht es hier zu 8 Punkten!

Extras (3/10):
Das Bonusmaterial besteht aus einigen Interviews mit einer Gesamtlaufzeit von knapp 27 Minuten, Texttafeln mit Informationen zu Cast & Crew und einige Trailer. Leider sind die Interviews nicht untertitelt, so dass sie nicht jeder Zuschauer verstehen wird.