DanMachi - Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? - Staffel 2 - Vol.3
Collectors Edition

Kurz nach dem Finale der 1. Staffel, dem gemeinsamen Kampf aller Abenteurer auf Ebene 18 gegen den Black Goliath und den Ereignissen der OVA, treffen Bell, Welf und Lili sich mit Mikoto von der Takemikazuchi Familia. Der Schmiedegeselle Welf ist ursprünglich nur mit Bell und Lili in den Dungeon gezogen, um seine Fähigkeiten zu steigern und bei einem Levelaufstieg die Spezialfähigkeit „Schmieden“ zu erlangen. Sein Ziel hat er nun erreicht. Als Bell, Welf und Lili in einer Kneipe Welfs Levelaufstieg feiern, geraten sie mit einer Gruppe Abenteurer aus der Apollon Familia – einer der mächtigsten Familien der Stadt - aneinander, die eine Schlägerei provozieren. Hestia hingegen erhält eine Einladung von Apollon zu einem „Bankett der Götter“, bei dem diesmal jeder Gott ein menschliches Mitglied seiner Familia mitbringen soll. Auf der Feier hat Bell die Gelegenheit, mit der von ihm bewunderten Aiz Wallenstein zu tanzen. Dann jedoch tritt Apollon auf und konfrontiert Hestia vor den versammelten Göttern und Top-Abenteurern der Stadt mit schweren Vorwürfen: Einer seiner Anhänger soll von Bell schwer verletzt worden sein. Er fordert die Hestia Familia offiziell zu einem War Game heraus. Do not copy!

Originaltitel: Danjon ni deai o motomeru no wa machigatteiru darô ka: Familia Myth II
Filmlänge: 90 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 2019
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 03.12.2020
EAN-Code: 4260039675075

deutsch dts-HD 2.0 Master Audio
japanisch DTS-HD Master Audio 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Die dritte Blu-ray der zweiten Staffel DanMachi - Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? geht damit weiter, dass Bell mit der Hilfe von Haruime aus dem Rotlichtviertel flüchten konnte. Hestia ist glücklich ihn gesund zu sehen, dennoch hält sie ihn eine Strafpredigt, die sich gewaschen hat. Dennoch erzählt er was er erlebt hat und so kommt raus, dass Haruhime nicht nur bekannt, sondern auch gesucht wird – von Chigusa und Mikoto. Später stehen sich Bell und Aisha gegenüber. Sie sind gleichstark, haben das gleiche Level – und doch hat Bell keine Chance. Aber nicht nur Bell, auch Mikoto unterliegt nicht nur schnell, sondern auch leicht, so dass sie locker zur Ishter-Familia gebracht. Dort wartet Phryne auf sie, die besondere Pläne mit den Beiden hat.

Dieses und noch viel mehr bekommen die Fans mit den dritten Silberling der Serie DanMachi - Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? geboten. Mit gut 90 Minuten ist man diesmal dabei, die Geschichten wird locker weitererzählt, Längen sind nicht vorhanden. Es macht Spaß den einzelnen Episoden zu folgen und Dank das beiliegende Booklet hat man immer eine Übersicht über die Charaktere und deren Eigenschaften, die Orte und die Items. Die Charaktere verfügen über einen hohen Wiedererkennungswert, so dass man schnell in der Geschichte drin ist. Die Spannung kommt hier nicht zu kurz, so dass wir uns schon auf die vierte Blu-ray der Reihe freuen, welche mit den abschließenden drei Episoden der Serie daherkommen wird.

Folgende Episoden sind auf der aktuellen Blu-ray enthalten:
07. Fuchsmensch (Renard)
08. Mordstein (Flüchtige Träume)
09. Zusammenkunft (Konversion)

An der technischen Seite gibt es nicht wirklich etwas auszusetzen. Wie schon bei der ersten beiden Blu-rays der zweiten Staffel bekommen die Zuschauer auch bei der Fortsetzung ein schönes Bild geboten. Die Farben wirken natürlich, der Schwarzwert zeigt auch in den dunkleren Szenen viele Details. Auch die Schärfe liegt auf einem sehr guten Niveau, auch wenn das Bild in manchen Passagen marginal weich scheint. Nicht nur das Bild, auch der Ton überzeugt bei dieser Serie. Wie gewohnt kann man zwischen einer deutschen Synchronisation und der japanischen Originaltonspur wählen. In beiden Spuren punkten die Sprecher, die gut zu den jeweiligen Charakteren passen. Wer die Serie lieber im Originalton ansehen möchte, kann zum besseren Verständnis optionale deutsche Untertitel hinzu schalten. Das Bonusmaterial besteht aus einer Trailershow, einem Karaokevideo, einem Web-Preview und einem Booklet, dazu liegen der Blu-ray ein toller Magnet und ein Getränkeuntersetzer bei.