Die Ungetreue
MC One Classic Edition

Originaltitel: Unfaithfully Yours
Filmlänge: 101 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1948
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 28.10.2004
EAN-Code: 4042662330916

deutsch 2.0
englisch 2.0

Untertitel: keine

Fazit (7/10):
Die Ungetreue ist ein etwas untypischer Hollywoodfilm aus dem Jahre 1948: Geht es doch um Ehebruch! Ein Dirigent wird von Privatdetektiven darüber informiert, dass seine Frau mit seinem Sekretär fremd geht. Das alles will er eigentlich gar nicht wissen. Er zerreißt und verbrennt entsprechende Berichte, will nicht hören, was die Privatschnüffler zu erzählen haben. Irgendwie erfährt er aber dennoch von der Geschichte. Während er ein Konzert dirigiert, schmiedet er einen Plan, um seinen Widersacher aus dem Weg zu räumen. Es soll das perfekte Verbrechen werden! Der Film nimmt an dieser Stelle eine Wendung, mit der man nicht gerechnet hat...

Allein wegen der beiden Hauptdarsteller Rex Harrison, den viele sicherlich aus "Cleopatra" kennen, und Linda Darnell ist der Film sehenswert. Die beiden liefern sich je nach Gefühlslage Wortgefechte oder sind so zahm und verschmust wie kleine Kätzchen.

Wer einmal altes Hollywoodkino sehen will und sich nicht an einer ziemlich dialoglastigen Handlung stört, wird mit Die Ungetreue bestens bedient. Der Film vereint gekonnt mehrere Genres wie Drama, Thriller, Komödie und Romanze.

Bild (8/10):
Das Bild des bald 60 Jahre alten Films ist exzellent. Dropouts und ähnliche Fehler sind nicht auszumachen. Der Kontrast ist hervorragend, so dass die unterschiedlichen Grautöne des s/w Films immer gut dargestellt werden. Ein Rauschen ist kaum zu sehen. Die Schärfe erreicht nicht unbedingt einen Referenzwert, aber damit rechnet sicher auch niemand. Insgesamt reicht das für gute 8 Punkte!

Ton (4/10):
Der Ton ist auf der DVD jeweils in Deutsch und Englisch 2.0 Mono enthalten. Die Dialoge werden nicht von Geräuschen überlagert. Es ist immer alles klar und deutlich zu verstehen. Verzerrungen oder Rauschen sind bei beiden Spuren nicht vorhanden. Szenen, die bislang in der deutschen Fassung fehlten, sind auf der DVD enthalten. Da sie verständlicherweise nicht nachsynchronisiert werden konnten, werden an den entsprechenden Stellen Untertitel eingeblendet. Leider wurden ansonsten Untertitel eingespart, so dass ein Punkt abgezogen werden muss.

Extras (1.5/10):
Leider gibt es nur ein paar Texttafeln und eine Fotogalerie …