Mademoiselle Hanamura #1 - Aufbruch zu modernen Zeiten

Die wilde Benio „Haikara-san“ Hanamura hat als junges Mädchen ihre Mutter verloren und wurde in der Folge alleine von ihrem Vater, einem hochrangigen Offiziellen in der japanischen Armee, erzogen. In diesem Umfeld hat sich Benio zu einem Tomboy entwickelt und ist immer an vorderster Front mit dabei, wenn es darum geht, mit den Traditionen der Gesellschaft im Japan des frühen 20. Jahrhunderts zu brechen. Egal ob als Frau beim Kendo, abends beim Sake trinken oder durch ihre auffallend westliche Kleidung, Benio sticht immer ins Auge. Als sie eines Tages den jungen Soldaten Shinobu trifft, verfällt dieser dem Mädchen sofort und beginnt seine langen und leidenschaftlichen Bemühungen um ihr Herz…
Mit Mademoiselle Hanamura liefert Regisseur Kazuhiro Furuhashi einen bezaubernden Film im klassischen Animationsstil ab, bei der sich nicht in zu vielen Details verloren wird, sondern der Fokus mehr auf der herzlichen Geschichte rund um Benio und Shinobu ruht. Diese außergewöhnliche Romanze mit komödiantischen Einlagen strahlt eine ganz eigene Anziehung aus! Do not copy!

Originaltitel: Gekijô-ban Haikara-san ga tôru: Zenpen - Benio, hana no 17-sai
Filmlänge: 98 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 2017
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 28.09.2018
EAN-Code: 190758714196

deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
japanisch DTS-HD Master Audio5.1

Untertitel: deutsch

Fazit:
Ja, den Japanerinnen wird nachgesagt, dass sie damenhaft und folgsam sind. Auch, dass sie sich an die Etikette halten und zu benehmen wissen. Auch die junge Benio Hamanura kennt das alles – aber sie mag sich nicht daran halten. Als sie ihre Mutter verloren hat, war Benio noch sehr klein. Ihr Vater, ein angesehener Offizier, zog das Kind alleine groß. Das hat zur Folge, dass sie wie ein Tomboy, ein kleiner Wildfang aufgewachsen ist. Schon früh hat sie kaum Grenzen gekannt und nun ist sei der Meinung, dass sie mit den Traditionen brechen und Japan ins neue Jahrhundert bringen kann. Ihr Vater ist von ihrem Verhalten nicht wirklich begeistert, zumal Bonio ihren zukünftigen Mann selber aussuchen will. Als sie eines Tages auf einen Baum klettert um ihren Papierdrachen zu retten, rutscht sie ab und fällt den jungen Soldaten Shinobu genau in die Arme.

Die Zuschauer bekommen mit Mademoiselle Hanamura #1 - Aufbruch zu modernen Zeiten eine harmlose Liebesgeschichte geboten, welche man sich gut ansehen kann. Diese basiert auf einem Manga aus den 1970er Jahren, so dass schnell klar ist, warum teilweise so vorsichtig vorgegangen wird. Benio ist eine junge Frau, die manchmal albern kichert, sich nichts sagen lassen mag, aber auch niemanden weh tun will. Ihr Freund Ranmaru ist ein Mann der wohl lieber eine Frau wäre, zumindest trägt er gerne Frauenkleidung und benimmt sich dann auch wie ein weibliches Wesen. Regisseur Kazuhiro Furuhashi schuf hier einen ungewöhnlichen Film, der aber, wenn man sich auf ihn einlassen kann, mit sympathischen Charakteren und einen tollen Charme überzeugen kann. Wir freuen uns auf auf die Fortsetzung, die hoffentlich nicht lange auf sich warten lässt.

Das durchgehend saubere und ruhig laufende Bild von Mademoiselle Hanamura #1 - Aufbruch zu modernen Zeiten überzeugt durch bunte, natürliche Farben. Der Schwarzwert und die Schärfe sind ebenfalls gut gelungen, der Zuschauer kann hier viele Einzelheiten erkennen, selten wirkt das Bild an den Kanten ein wenig weich. Der Ton liegt auf dieser Blu-ray in Deutsch und Japanisch in vor. Die Stimmen der Sprecher sind jederzeit gut zu verstehen, Fehler in Form von Rauschen oder Verzerrungen liegen nicht vor. Die Effekte und die Nebengeräusche werden zusammen mit den Dialogen sauber über die Boxen wiedergegeben, wobei das meist über die Front passiert, die Rears kommen nur selten zum Einsatz.