Hotel - Die zweite Staffel

St. Gregory“ dieser Name steht für Eleganz, Luxus und Exklusivität. Wer in diesem Hotel verweilt hat es im Leben scheinbar zu etwas gebracht. Die sympathische Hotelbesitzerin Victoria Cabot (Anne Baxter ) und ihr engagiertes Hotelpersonal liest den Gästen ihre Wünsche von den Augen ab. Das Nobelhotel beherbergt Diven und Filmstars, Verliebte, Paare die ihren Hochzeitstag feiern, es spielen sich Familien-Idylle und -Dramen ab, langersehnte Wiedersehen und längst fällige Trennungen. Für alle schlägt im Hotel die Stunde der Wahrheit, denn das luxuriöse und sorgenfreie Luxusleben der Besucher ist oft mehr Schein als Sein. In dieser 2. Staffel wird es privat! Während sich Julie Gilette, von der Hotelinformation unsterblich verliebt, hat das frisch vermählte Ehepaar Kendall (Page Dave Megan vom Empfang) kaum noch ein eigenes Privatleben. Hoteldetektiv Billy Griffin erhält Besuch von seinem Vater, Hotelmanager Peter McDermott trifft alte Freunde wieder, während seine Assistentin Christine den Verdacht hegt ihr Patenonkel könne ein Hochstapler sein. Mark wird bezichtigt ein Krimineller zu sein und zu allem Überfluss muss sich die Hoteleigentümerin Victoria Cabot auch noch mit Gastronomiekritikern herumschlagen. Do not copy!

Originaltitel: Hotel
Filmlänge: 1316 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1983
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 20.09.2018
EAN-Code:

deutsch 2.0
englisch 2.0

Untertitel: keine

Fazit:
Zwischen 1983 bis 1988 entstand die englische Drama-Serie Hotel, dessen zweite Staffel gerade von New KSM auf DVD veröffentlicht wurde. Das fiktive Hotel „St. Gregory“ in San Francisco steh hier im Mittelpunkt, wobei die Außenansicht vom „Fairmont Hotel“, ebenfalls San Francisco, übernommen wurde. Insgesamt wurden im Übrigen 114 Episode produziert, welche sich auf fünf Staffeln verteilen. Die Zuschauer bekommen immer eine in sich geschlossene Episode geboten, so dass man sich die Folgen nicht zwingend in chronologisch richtiger Reihenfolge ansehen müsste.

Die zweite Staffel beginnt damit, dass die gefeierte, aber mit dem Jahren auch gealterte Schauspiel-Diva im Hotel abgestiegen ist. Ihr Manager kam auf die Idee, dass sie in San Francisco im Theater einen neuen Anfang wagen sollte. Allerdings ist das Stück weder nach ihrem, noch nach dem Geschmack ihres Managers – und sie bleibt daher ohne Job. Unterdessen trifft Pamela im Hotel ein und dort auf ihren ehemaligen Mann. Später ist der gefürchtete und auch gehasste Hotelkritiker Alexander im Hotel, genau an den einen Tag, wo aber auch nichts rund läuft. Ob das auswirkungen hat?

Diese und andere Geschichten bekommen die Zuschauer mit der zweiten Staffel von Hotel geboten. Die Folgen 23 bis 50 verteilen sich auf sieben DVDs, die zusammen eine Laufzeit von 1316 Minuten haben. Darunter sind auch sechs Folgen, welche nicht Synchronisiert wurden. Dabei handelt es sich um die Folgen 25, 29, 37, 38, 44 und 46. letztere („Macht der Besessenheit/Detours“) hat in dieser Box Premiere, diese war bisher nicht im deutschen Fernsehen zu sehen.

Folgende Episoden sind in der zweiten Staffel enthalten:
23. Privatsphäre
24. Blutsbande
25. Liebesleid und Liebesfreud
26. Verhältnisse
27. Außenseiter
28. Vorteile
29. Ein Recht auf Leben
30. Irrungen
31. Idole
32. Versprechungen
33. Rauschgift
34. Neubeginn
35. Schicksale
36. Enthüllungen
37. … dann eben mit Gewalt!
38. Sleeping Dogs
39. Zuschauer
40. Wahrheiten
41. Bekanntschaften
42. Vorfahren
43. Lebenslügen
44. Umwege
45. Entschlüsse
46. Macht der Besessenheit (Detours)
47. Gesucht und gefunden
48. Gewinner und Verlierer
49. Hintergründe
50. Herz und Verstand

Wir haben uns gerne ins sonnige San Francisco der 1980er Jahre entführen lassen und uns die Episoden angesehen. In den Rollen sind unter anderem James Brolin als Peter McDermott, Anne Baxter als Victoria Cabot, Connie Sellecca als Christine Francis, Shari Belafonte als Julie Gillette und Nathan Cook als Billy Griffin zu sehen, alle unvergessen, denn sie schafften es die Serie nicht nur zum Leben zu erwecken, sondern diese mit ihren Geschichten am Leben zu halten und die Zuschauer damit gut zu unterhalten. Wer die erste Staffel sein Eigen nennt, sollte sich die Zweite nicht entgehen lassen.

Wenn man bedenkt, dass es sich bei Hotel um eine über Jahre alte Fernsehserie handelt, kann der Zuschauer mit dem Endergebnis zufrieden sein. Der Kontrast und die Farben sind angenehm, die Schärfe erreicht einen guten Durchschnitt. Insgesamt gesehen wirkt das Bild ein wenig zu weich, was aber nicht störend ist. Dazu kommt ein solider Ton, der in Dolby Digital 2.0 vorliegt. So kann der Zuschauer zwischen der englischen Originaltonspur und einer deutschen Synchronisation wählen, die sich nicht wirklich unterscheiden. Die Stimmen der Darsteller sind jederzeit gut zu verstehen, Rauschen oder andere Fehler konnten wir nicht entdecken. Bei sechs Folgen ist keine deutsche Synchronisation vorhanden, diese werden im englischen Original mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt. Das Bonusmaterial besteht aus einer kleinen Bildergalerie und einer kleinen Trailershow. Dazu liegt der Box ein Booklet mit ausführlichen Episodenguide bei.