Willkommen auf Deutsch

Der Dokumentarfilm WILLKOMMEN AUF DEUTSCH zeigt die Probleme, die durch die stetig wachsenden Flüchtlingszahlen entstehen und setzt bei den Menschen, ihren Sorgen und Vorurteilen in der bürgerlichen Mitte Westdeutschlands an: Im Landkreis Harburg, der sich zwischen der Lüneburger Heide und Hamburg erstreckt. 240.000 Einwohner, Backsteinhäuser, Weideland - hier scheint die Welt noch in Ordnung zu sein. Doch jetzt leben traumatisierte Flüchtlinge neben Dorfbewohnern, die sich angesichts der neuen Nachbarn um ihre Töchter und den Verkaufswert ihrer Eigenheime sorgen. Junge Männer, die Krieg, Armut und Perspektivlosigkeit entfliehen wollten, sollen in einem 400-Seelen-Dorf untergebracht werden, das weder Bäcker noch Supermarkt hat. Was passiert, wenn Menschen aufeinander prallen, die sich fremd sind?
Über einen Zeitraum von fast einem Jahr begleitet der Film Flüchtlinge, Anwohner sowie den Bereichsleiter der überlasteten Landkreisverwaltung - stellvertretend für die 295 Landkreise bundesweit. WILLKOMMEN AUF DEUTSCH ist kontrovers, sehr emotional und auch amüsant und zeigt, dass die Situation schwierig, aber nicht hoffnungslos ist. Do not copy!

Originaltitel: Willkommen auf Deutsch
Filmlänge: 90 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2014
Herstellungsland: Deutschland
Erscheinungsdatum: 27.11.2015
EAN-Code: 4015698004229

deutsch 5.1
englisch 5.1

Untertitel: englisch

Fazit:
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind Flüchtlinge ein heißes Thema. Die Wenigsten wollen diese Menschen in ihrer Nähe haben, obwohl sie viele Menschen noch nicht einmal die Mühe gemacht haben hinter die Schicksale zu schauen. Sie sehen nur das eigen Wohl und glauben oftmals ihren Mitmenschen die böse Gerüchte, die sie irgendwann aufgeschnappt hatten.

Hauke Wendler und Carsten Rau haben sich die Mühe gemacht einmal die Stimmung in Deutschland zu überprüfen. Sie haben zwei Dörfer in Norddeutschland besucht und die Menschen interviewt, sie gehen der Asylproblematik auf dem Grund und haben mit Bürger initiativen gesprochen. Sie waren zugegen als die Unterbringung von Asylanten geplant wurde, sie haben die unterschiedlichen Stimmungen der Bürger mitbekommen und auch die Menschen erlebt, die ohne alles, mit nur ein wenig Hoffnung im Herzen, in Deutschland angekommen sind.

Die Zuschauer bekommen hier sachlich die verschiedenen Stimmungen gezeigt, die hauptsächlich aus Unwissenheit bestehen. Denn man darf nicht vergessen: Vielen Asylsuchende sind durchaus gewillt sich anzupassen. Daher sollte man erst einmal hinter die Kulissen blicken bevor man mit einer fremden Meinung vor die Gesellschaft tritt.

Das durchgehend saubere und ruhig laufende Bild von Willkommen auf Deutsch weist schöne warme Farben und einen ausgewogenen Kontrast auf, so dass immer gut alles Wesentliche gut zu erkennen ist. Dazu kommt eine gute Schärfe, die zwar nicht optimal, aber dennoch gut gelungen ist. So bekommt man hier ein solides Bild geboten. in Dolby Digital 5.1 vor. Dieser wird kräftig und klar verständlich über die Boxen wiedergegeben, Rauschen oder andere Fehler sind nicht vorhanden. Da das meiste Geschehen direkt über die Front wiedergegeben wird, kommen die Rears sollten zum Einsatz, Raumklang ist nicht wirklich vorhanden.

Bild:
Das durchgehend saubere und ruhig laufende Bild von Willkommen auf Deutsch weist schöne warme Farben und einen ausgewogenen Kontrast auf, so dass immer gut alles Wesentliche gut zu erkennen ist. Dazu kommt eine gute Schärfe, die zwar nicht optimal, aber dennoch gut gelungen ist. So bekommt man hier ein solides Bild geboten, welches mir gute 85 % wert ist.

Ton:
Der Ton liegt in Dolby Digital 5.1 vor. Dieser wird kräftig und klar verständlich über die Boxen wiedergegeben, Rauschen oder andere Fehler sind nicht vorhanden. Da das meiste Geschehen direkt über die Front wiedergegeben wird, kommen die Rears sollten zum Einsatz, Raumklang ist nicht wirklich vorhanden. Daher halte ich hier runde 70 % für angebracht.

Extras:
Das Bonusmaterial beseht aus dem Kinotrailer zum Film, einem Interview mit de Regisseuren und drei ausgewählten Szenen.